Готовый перевод Apocalypse Transmigrates to the Joyful Union Sect / Секта Хэхуань: двойное совершенствование на руинах мира: Глава 5

Голос Су Мяоцин звучал холодно и чисто, как нефрит, разносясь по заброшенному лекарственному саду с неоспоримой проницательностью, достигающей самого сердца Линь Фэна.

Линь Фэн неосознанно сжал руку, державшую мотыгу, костяшки пальцев побелели. Сердце дважды бешено забилось в груди, прежде чем он с силой подавил его. Он медленно повернулся, с трудом сохраняя на лице выражение страха и растерянности, подобающее ученику-слуге, и низко поклонился:

«Ви… Видел, старшая сестра Су».

Лунный свет, словно вода, очерчивал идеальный профиль Су Мяоцин, но её взгляд был холоднее лунного света, падая на Линь Фэна с ощутимым весом, словно стремясь рассечь его от внешнего до внутреннего.

«Я помню тебя», — Су Мяоцин сделала лёгкий шаг, её белоснежная юбка задела сухую траву на запущенной земле, но не запачкалась ни пылинкой. Она подошла ближе, всего в чжан от Линь Фэна, и её тонкий, изящный аромат стал ещё отчётливее. «Линь Фэн, внешний ученик-слуга, носитель пяти первоэлементов, смешанных духовных корней».

Её слова были ровными, но словно холодный нож, точно отделяли внешнюю оболочку Линь Фэна, указывая на самое ядро.

«Да», — Линь Фэн опустил голову, не смея смотреть ей в глаза, в сердце взвыла сирена. Эта женщина слишком проницательна!

«Всего за десять с небольшим дней ты прошёл путь от начальной стадии первого уровня закалки ци до нынешней вершины второго, твоя основа прочна, ци конденсирована», — голос Су Мяоцин по-прежнему не имел изгибов, но сказанное заставило Линь Фэна почувствовать, как волосы встают дыбом. «Даже гений с единичным духовным корнем, не имея ресурсов, не мог бы достичь такого прогресса. Как ты это сделал?»

Вот оно! Самый главный вопрос!

Мозг Линь Фэна заработал на предельной скорости. Сочинить ложь? Перед таким проницательным гением внутреннего двора с высоким положением, неуклюжая ложь лишь ускорит смерть. Раскрыть существование телефона? Это вообще верный путь к гибели!

В мгновение ока Линь Фэн принял смелое решение — ограниченная откровенность и… демонстрация ценности!

Он резко поднял голову, взгляд больше не блуждал, а нёс в себе смесь борьбы, решимости и некоторого нежелания смириться с судьбой, встречая испытующий взгляд Су Мяоцин.

В этот миг изменения взгляда Су Мяоцин слегка опешила. Эти глаза больше не выражали ничтожности и тупости ученика-слуги, как в её памяти, а были подобны одинокому волку в ночи, полному дикости и жажды жизни.

«Старшая сестра, прошу взглянуть!» — голос Линь Фэна был немного хриплым, будто он собрал огромное мужество. «Ученик… ученик действительно имел некий случай!»

«О?» — брови Су Мяоцин слегка приподнялись, она, казалось, была удивлена смелостью Линь Фэна смотреть ей прямо в глаза и говорить откровенно, и её интерес лишь возрос. «Продолжай».

«Несколько дней назад, выполняя обязанности слуги в задней части горы, ученик случайно упал в скрытую трещину холодного водоёма», — Линь Фэн начал плести полуправду, полуложь, вплетая в неё опыт пребывания в холодном водоёме, но скрывая существование телефона. «Вода в этом водоёме была ледяной, ученик чуть не замёрз насмерть. Но на грани смерти, казалось… казалось, я коснулся холодного, не золотого и не нефритового обломка, а затем почувствовал, как странный поток ци хлынул в моё тело».

Он описывал уклончиво, делая акцент на «холодном обломке» и «странном потоке ци».

«С тех пор ученик почувствовал, что моё понимание Базовой Техники Привлечения Ци необъяснимо углубилось, и при практике, казалось… казалось, я мог улавливать некоторые ранее неощутимые нюансы циркуляции духовной энергии, и эффективность соответственно повысилась». Он осторожно приписал эффект вспомогательной практики телефона усилению «проницательности», вызванному тем самым мифическим «обломком». Проницательность — вещь очень таинственная и трудная для проверки.

Су Мяоцин молча слушала, свет в её глазах переливался, словно она оценивала правдивость его слов. Холодный водоём был ей известен, его иньская холодная энергия действительно могла стимулировать потенциал и закалять волю, но была и чрезвычайно опасна. Что касается «обломка», повышающего проницательность… такого она прежде не слышала. Возможно, это осколок древнего сокровища, оставленный прошлыми эпохами?

Её божественное сознание, подобно невидимой щупальце, тихо окутало Линь Фэна, тщательно ощущая каждую нить колебаний духовной энергии, дыхание плоти и крови в его теле. Хотя духовная сила была слабой, она была необычайно чистой и конденсированной, далеко превосходящей сверстников, циркуляция была плавной и естественной, отдалённо соответствуя некоторому природному дао, чего обычный носитель пяти первоэлементов, смешанных духовных корней, никак не мог достичь! Особенно в глубине его души, это едва уловимое чувство «непринадлежности к этому миру», хоть и стало гораздо слабее, чем при первой встрече, но всё ещё присутствовало!

Этот юноша не сказал всей правды, но его «случай», вероятно, был реальным. И его душевные качества — вот что по-настоящему привлекло её внимание.

«Странный поток ци? Повышение проницательности?» — Су Мяоцин не выразила никакого мнения, её тон был невозмутим, — «Ты знаешь, где сейчас находится этот обломок?»

Линь Фэн своевременно изобразил досаду и сожаление: «Когда ученик очнулся, обломка уже не было, словно его никогда и не существовало. Если бы не реальное повышение уровня культивации, ученик принял бы это за сон».

Идеальный отход! Нет свидетелей!

Су Мяоцин долго смотрела на него, так долго, что у Линь Фэна по спине пот градом катился, и он едва не терял самообладание.

Внезапно она тихо рассмеялась. Этот смех, словно таяние льда в реке, возврат весны на землю, моментально осветил этот заброшенный лекарственный сад, и сердце Линь Фэна пропустило удар.

«Ты очень умён», — сказала Су Мяоцин, в её тоне было невозможно различить похвалу или иное, — «Ты знаешь, что говорить, а что нет».

Линь Фэн напрягся, не смея отвечать.

«Однако, правду говоришь ты или нет, для меня неважно», — тон Су Мяоцин снова стал холодным, — «Важно то, что ты доказал свою „ценность“».

Ценность? Линь Фэн поднял голову, в его глазах появилось подобающее выражению лица недоумение.

«Ты обладаешь чужой душой, и она смутно противостоит небу и дао этого мира. Это само по себе является большим табу в культивации, легко может навлечь Небесное наказание и громовую кару», — Су Мяоцин поразила его, прямо раскрыв один из его величайших секретов!

Лицо Линь Фэна мгновенно стало мертвенно-бледным! Она действительно знала!

«Но беда и счастье ходят вместе. Именно из-за этого противостояния твоя душа не полностью связана определёнными установленными правилами этого мира», — Су Мяоцин продолжила, словно излагая объективный факт, — «Это означает, что при вычислении техник, постижении дао, ты, возможно, видишь то… чего не видим мы — „недостатки“ и „возможности“».

Линь Фэн остолбенел. Он не ожидал, что его «душа из другого мира», скрытая опасность, в глазах Су Мяоцин обернётся своего рода уникальным «талантом»?

«А мне», — Су Мяоцин посмотрела на Линь Фэна, её взгляд был глубоким, — «мне нужен кто-то, кто поможет мне вычислить, оптимизировать одну технику».

Вот истинная цель!

Линь Фэн мгновенно всё понял! Оказывается, в этом и заключалась причина её неоднократного внимания к нему, и даже в её терпеливом разговоре с ним! Она ценила не его ничтожную культивацию, и не его мифический «обломок», а его «чужеродная душа» могла обладать уникальным «углом зрения»!

«Старшая сестра… ученик слаб в культивации, невежественен в знаниях, боюсь…» Линь Фэн инстинктивно хотел отказаться. Это было слишком серьёзно! Помочь гению внутреннего двора оптимизировать технику? В случае успеха — не так уж много пользы, в случае провала — можно мгновенно развеяться в прах!

«Тебе не нужно быть скромным», — Су Мяоцин прервала его, её тон был непоколебим, — «Я наблюдаю за тобой давно. Твоя циркуляция духовной силы плавная и естественная, почти безупречная. Такого не может достичь обычный носитель пяти первоэлементов, смешанных духовных корней. Даже если тот „обломок“ утерян, повышение „проницательности“, которое он тебе дал, уже интегрировалось в твою культивационную интуицию».

Она сделала паузу, предложив непреодолимое условие: «Если ты согласишься, я могу предоставить тебе защиту, чтобы тот староста Ван и прочие больше не могли тебя притеснять. И ежемесячно я буду давать тебе три духовных камня низшего сорта для твоей культивации».

Три духовных камня низшего сорта! Сердце Линь Фэна сильно ёкнуло! Это была для него огромная сумма! К тому же, он избавится от приставаний старосты Ван!

Но этого было недостаточно! Риск и выгода должны быть эквивалентны!

Линь Фэн глубоко вздохнул, подавляя волнение в сердце, стараясь, чтобы его голос оставался ровным: «Я благодарен за то, что старшая сестра ценит меня. Однако… вычисление техник — дело чрезвычайно опасное. У ученика низкая культивация, если случится малейшая оплошность, он может повредить свой дух, или даже… к тому же, ученик ничего не знает о той технике, о которой говорит старшая сестра, её сложность тоже неизвестна».

Он торговался! Он намекал, что нужны более конкретные гарантии и… большая выгода!

В глазах Су Мяоцин снова мелькнуло удивление, затем оно сменилось пониманием и… лёгкой оценкой. Он не глуп, понимает, как действовать в изменяющихся обстоятельствах, и как добиться выгоды от сильных. Характер этого юноши действительно неординарен.

«Ты и правда не глуп», — тон Су Мяоцин был ровным, — «Что касается содержания техники, я могу дать тебе первую часть. Попробуешь вычислить, и если добьешься результатов, я сама оценю. Что касается безопасности, я могу передать тебе базовую часть „Конденсации Души“, хоть она и является обрывком, но достаточна для питания души, и снизит риск отката при вычислении. Кроме того…»

Она перевернула запястье, и на её ладони появился пилюля размером с грецкий орех, тёплого, влажного цвета. Густой аромат лекарства моментально распространился, взбодрив Линь Фэна.

«Это „Конденсирующая Душу Пилюля“, высшего первого ранга, она может стабилизировать душу, питать духовное сознание. Считай это авансом». Су Мяоцин указательным пальцем слегка щёлкнула, и пилюля медленно полетела к Линь Фэну.

Конденсирующая Душу Пилюля! Высший первый ранг! На рынке она стоила бы по меньшей мере десять духовных камней низшего сорта! И к тому же, её трудно достать!

Линь Фэн смотрел на пилюлю, парящую перед ним, горло слегка пересохло. Защита, духовные камни, техника для души, драгоценная пилюля… Условия, предложенные Су Мяоцин, были настолько щедрыми, что он не мог отказаться! Это также косвенно указывало на то, насколько важна для неё техника, которую она хотела оптимизировать, и насколько она трудна!

Это была азартная игра. Выиграешь — откроются безграничные просторы; проиграешь — не будет спасения.

Но в этом мире культивации, где нет азартных игр? Лучше рискнуть ради будущего, чем провести жизнь в посредственности!

Линь Фэн больше не колебался, протянул руку и взял Конденсирующую Душу Пилюлю. Прикосновение было тёплым и влажным, лекарственная сила переполняла его. Он низко поклонился и сказал твёрдым голосом: «Ученик… готов служить старшей сестре!»

Су Мяоцин слегка кивнула, не удивившись выбору Линь Фэна. Она снова взмахнула рукой, и бледно-зелёный нефритовый свиток и маленький белый нефритовый жетон с выгравированным словом «Су» полетели к Линь Фэну.

«В нефритовом свитке — базовая часть „Конденсации Души“ и первая часть той техники, которую я прошу тебя вычислить. Жетон — мой опознавательный знак. Имея этот жетон, никто во внешнем дворе не посмеет намеренно тебя затруднять», — наставила Су Мяоцин. — «Тщательно изучай, через месяц я приду к тебе. Помни, если хоть половина этого дела просочится, последствия ты должен понимать».

Последняя фраза была сказана ровным тоном, но в ней звучал пробирающий до костей холод.

«Ученик понимает! Обязательно сохраню молчание и приложу все усилия!» — громогласно ответил Линь Фэн.

Су Мяоцин больше ничего не сказала, глубоко взглянула на Линь Фэна, её фигура мелькнула, и она исчезла с того места, словно призрак, словно её там никогда и не было. Остался лишь слабый аромат, оставшийся в воздухе, и увесистые нефритовый свиток, жетон и пилюля в руке, доказывающие, что всё произошедшее не было иллюзией.

Линь Фэн стоял на месте, не двигаясь долго. Лунный свет падал на него, освещая его сложный и непонятный взгляд.

Кризис? Возможность?

Он крепко сжал в руке нефритовый свиток и жетон. Он знал, что с этого момента его судьба в секте Хоань-Хоань кардинально изменилась. Он ступил на путь, который казался коротким, но на самом деле был натянутым стальным канатом, полным опасностей.

И всё это началось благодаря «аномалии», вызванной таинственным телефоном в его кармане, и проницательным глазам Су Мяоцин.

Он вернулся в каменный дом, задвинул засов и, нетерпеливо, погрузил своё сознание в бледно-зелёный нефритовый свиток.

Первым в его сознании возникло базовое руководство «Конденсации Души», содержание было глубокомысленным, оно рассказывало о том, как конденсировать и питать силу духа. Для культиваторов стадии Конденсации Ци это была просто желанная тайная техника! Мощное божественное сознание приносило огромную пользу как в культивации, так и в бою, и в изучении алхимии и создания талисманов.

Затем появилось первое описание той техники, которую Су Мяоцин просила его вычислить. Когда название техники всплыло в его сознании, дыхание Линь Фэна внезапно замерло —

«Секретный трактат Инь-Ян о гармоничном слиянии».

Один из сокровищ секты Хоань-Хоань! Хоть это и была лишь самая базовая первая часть, глубина содержания, сложность маршрутов циркуляции энергии превышали «Базовую Технику Привлечения Ци» в сотни раз! Она включала гармонизацию и слияние энергии Инь-Ян, а также предельный контроль над разумом и телом. Это было сверхъестественно, но и чрезвычайно трудно для понимания.

Су Мяоцин отдала такую важную технику ему, внешнему ученику-слуге, на вычисление? Была ли она слишком уверена в себе, или… она действительно оказалась в безвыходном положении, вынужденная рисковать?

Линь Фэн подавил шок в своём сердце и попытался понять эту технику. С его нынешним уровнем и пониманием, это было всё равно что для первоклассника изучать дифференциальное исчисление — он совершенно не знал, с чего начать.

«Похоже, в конечном итоге придётся положиться на тебя…» — Линь Фэн достал телефон, экран автоматически загорелся.

Он попытался приложить нефритовый свиток к телефону.

Дзынь!

Экран телефона вспыхнул, и под строкой состояния, изначально серый значок «Павильон Техник» слабо мигнул. Хоть он и не загорелся, но, казалось, появилась какая-то реакция!

Одновременно на экране появилось уведомление:

【Обнаружен неизвестный обрывок высокоуровневой техники «Секретный трактат Инь-Ян о гармоничном слиянии» (часть). Собирать и анализировать? Для анализа требуется большое количество энергии, прогнозируемый расход заряда: 80%.】

Анализ! Можно анализировать!

Сердце Линь Фэна взревело от радости! Действительно, функции этого телефона гораздо шире, чем просто помощь в культивации!

Он без колебаний выбрал «Да».

В следующую секунду на экране телефона начался стремительный отсчёт заряда батареи! с 100% до 20%!

А на экране появился медленно растущий индикатор выполнения, рядом с которым было написано: 【Анализ: 1%…】

Одновременно огромный и сложный поток информации начал медленно вливаться в разум Линь Фэна через телефон. Это было не прямое внушение содержания техники, а более наглядная, более фундаментальная демонстрация карты энергетических потоков этой техники, её «точек Инь-Ян», а также… те места, отмеченные красным, которые явно не были достаточно гармоничны, даже имели конфликты и затруднения — «недостатки»!

Су Мяоцин была права! Его «чужеродная душа» в сочетании с помощью телефона действительно могла видеть мелкие дефекты в этой глубокой технике, которые даже гений вроде неё, возможно, не могла бы заметить!

Линь Фэн погрузился в этот чудесный «аналитический» взгляд, словно одержимый.

Он не знал, почему Су Мяоцин так ему доверяет, и сколько трудностей ждёт его впереди.

Но он знал, что короткий путь к высшему пути бессмертного тихо раскрылся перед ним.

И всё это началось с взаимовыгодной сделки.

http://erolate.org/book/4560/450898