Готовый перевод Apocalypse Transmigrates to the Joyful Union Sect / Секта Хэхуань: двойное совершенствование на руинах мира: Глава 39

Та громоподобная рык, донесшийся из глубин Ущелья Погребенных Душ, казался доносящимся из самого ада Девяти Преисподних. Он нес в себе леденящий холод, способный заморозить душу, и яростную мощь, готовую стереть в порошок всё сущее. Ущелье содрогнулось, с отвесных скал посыпались камни, а серый туман забурлил, словно кипящая вода!

На поляне внизу массив Пика Призрачной Тени под этим ревом окончательно рухнул. Кровавое сияние погасло, знамена формирования разлетелись в щепки, а Чэнь Ху, управлявший массивом, получил тяжелый откат: извергнув фонтан крови, он мгновенно ослаб. Четверо его охранников, потрясенные ужасающим давлением, едва не лишились рассудка и с трудом держались на ногах.

Трое учеников других сект, привязанных для кровавого жертвоприношения, в момент краха массива были оглушены остаточной энергией и потеряли сознание — было неясно, живы ли они еще.

— Р-р-ра-а-а!!!

Второй рык последовал незамедлительно — он был еще отчетливее и ближе! Клубящийся туман Ущелья Погребенных Душ резко расступился, и из глубин медленно поднялась исполинская черная тень!

Это был гигантский дракон! Его тело, покрытое чешуей цвета темного металла преисподней, было размером с гору, на голове возвышался единственный рог, а пара вертикальных зрачков, похожих на две ледяные кровавые луны, горела синим призрачным пламенем. Его огромное тело еще не показалось целиком, но исходившая от него аура уже превзошла уровень ранней ступени Закладки Основания, достигнув средней, а то и приближаясь к поздней! Вокруг него вился плотный черный туман, и всюду, где проходил зверь, воздух замерзал, превращаясь в мелкие ледяные кристаллы.

Призрачный Дракон Преисподней! Страж Истинного Источника Таинственного Инь!

Его холодные кровавые зрачки первым делом выцепили источник кровавого зловонного массива и запаха живых людей на поляне — людей с Пика Призрачной Тени.

Ничтожные муравьи, вы посмели потревожить мой сон оскверняющей кровью! — яростный ментальный посыл пронесся по поляне, заставив Море сознания каждого присутствующего содрогнуться!

— Плохо дело! Бежим! — Чэнь Ху, охваченный ужасом, забыл обо всем остальном. Подавив боль от ран, он выхватил талисман, собираясь спастись бегством.

Однако разве Призрачный Дракон Преисподней позволил бы этим захватчикам, которые посмели потревожить его покой и пытались использовать против него зловещий массив, просто уйти? Он раскрыл пасть, и поток густого, смертоносного синего дыхания, пропитанного абсолютным холодом, хлынул на пятерых культиваторов, словно прорвавшая плотину река!

Дыхание еще не достигло цели, а земля уже покрылась коркой льда, и воздух наполнился сухим треском!

— Объединяем силы, держим удар! — отчаянно взревел один из охранников, выставив вперед костяной щит. Остальные поспешно применили свои сильнейшие защитные техники.

Но перед дыханием дракона, находящегося на пике средней ступени Закладки Основания, защита тех, кто был на Стадии Конденсации Ци, оказалась не прочнее бумаги!

Костяной щит мгновенно превратился в пыль, и синее пламя поглотило пятерых!

Крики оборвались в одно мгновение!

Пятеро учеников Пика Призрачной Тени, включая Чэнь Ху, вместе с участком земли под их ногами вмиг превратились в ледяные статуи в самых разных позах, а затем, под воздействием остаточной энергии, с грохотом разлетелись на мириады ледяных осколков. От них не осталось даже костей!

Один удар — и пятеро культиваторов поздней ступени Очищения Ци исчезли без следа!

Линь Фэн и Лю Фэйфэй, прятавшиеся на скалах, похолодели от ужаса, а их спины покрылись холодным потом. Вот она — ужасающая мощь, близкая к поздней ступени Закладки Основания! Абсолютное подавление силой!

Расправившись с муравьями, Призрачный Дракон Преисподней обвел ледяными зрачками всё ущелье, словно выискивая других непрошенных гостей. Линь Фэн и Лю Фэйфэй до предела активировали Технику Сокрытия Дыхания, замедлив сердцебиение почти до полной остановки, и вжались в скалу, боясь выдать себя хоть каплей энергии.

Взгляд дракона на мгновение задержался на их скале, словно он что-то почувствовал. Но, возможно, из-за того, что они безупречно скрыли свою ауру, или потому, что зверь только проснулся и еще не восстановил силы, а может, его больше интересовала охраняемая им зона, он не стал углубляться в поиски. Издав низкий рык, он медленно погрузился обратно в глубины Ущелья Погребенных Душ.

Шанс!

Эта мысль одновременно мелькнула в головах Линь Фэна и Лю Фэйфэй. Дракон только что использовал мощную атаку и провел осмотр территории — сейчас он должен быть наименее бдителен! К тому же его внимание было приковано к дну ущелья.

— Сейчас! Пока он возвращается, ныряем вниз! — решительно передал Линь Фэн по ментальной связи.

Не раздумывая, они, подобно двум струйкам дыма, соскользнули с противоположной стороны скалы в самом густом тумане, подальше от места погружения дракона.

Дно ущелья оказалось гораздо глубже, чем они предполагали. Чем ниже они спускались, тем чище и гуще становилась иньская энергия, превращаясь почти в жидкие потоки ледяного холода. Если бы не сокровища, защищавшие их тела, они бы мгновенно заледенели. Снизу доносился рокот воды — это был не обычный поток, а река, состоящая из концентрированной иньской энергии, настоящая Река Преисподней!

Спустившись на сотни чжанов, они увидели, что перед ними открылось огромное пространство. На дне ущелья скрывалась целая подземная пещера, в центре которой бурлила серая река. А посреди нее, на крошечном островке, бил источник диаметром не более чжана, из которого ключом била молочно-белая вода, источающая леденящий холод!

Вокруг источника застыл слой хрустального льда, а в воздухе разливалась чистейшая иньская энергия и... слабый отголосок странной жизненной силы.

Истинный Источник Таинственного Инь!

Наконец-то нашли!

Однако не успели они обрадоваться, как их сердца упали.

Потому что рядом с источником уже стояли двое!

Один — в белых, как снег, одеждах, с древним мечом за спиной, статный и прямой. Это был Е Гуюнь из Секты Небесного Меча! Очевидно, он нашел другой путь и добрался сюда раньше.

Второй — женщина-культиватор в одеждах Долины Ста Трав, с прекрасным лицом, в котором сквозила зловещая нотка. Это была Наньгун Вань!

Они, похоже, прибыли недавно и, жадно глядя на источник, сохраняли дистанцию, явно не будучи союзниками.

И еще больше Линь Фэна встревожило то, что огромная голова Призрачного Дракона Преисподней медленно поднялась из реки. Его холодные зрачки уже сфокусировались на Е Гуюне и Наньгун Вань! Он не вернулся в логово, а обогнул островок с другой стороны!

Он давно заметил этих двоих!

— Люди, жадность — ваш первородный грех, — голос дракона прозвучал подобно ледяному ветру. — Тот, кто посягнет на Истинный Источник, умрет!

Он снова раскрыл пасть, и синее дыхание начало собираться в сгусток!

Лицо Е Гуюня помрачнело. Древний меч за его спиной с металлическим звоном наполовину вышел из ножен, и острая, как бритва, аура меча устремилась ввысь, временно сдерживая ментальное давление дракона. Он прорычал:

— Наньгун Вань, если не хочешь умереть — объединяемся! Иначе никто из нас не получит Источник!

Наньгун Вань кокетливо рассмеялась, но в ее голосе сквозил холод:

— Объединиться? Можно! Но как мы поделим Источник?

— Сначала выживи! — рявкнул Е Гуюнь. Он сложил пальцы в заклинание, и меч полностью покинул ножны, превратившись в ослепительный луч, рассекающий пространство. Он первым атаковал пасть дракона, готовящего дыхание! Он предпочел напасть первым!

— Хи-хи, смело! — Наньгун Вань больше не колебалась. Взмахнув рукой, она выпустила густое облако разноцветного ядовитого тумана, которое, словно живое, накрыло глаза и ноздри дракона. Одновременно с этим несколько тончайших, как волос, отравленных игл устремились к уязвимым местам под чешуей зверя!

Битва вспыхнула мгновенно!

Мечи рассекали воздух, ядовитый туман окутал всё вокруг, дракон ревел, река бурлила!

Дракон на пике средней ступени Закладки Основания против двух гениев, достигших предела Стадии Конденсации Ци!

Сцена была невероятно ожесточенной, энергетический шторм охватил всю пещеру!

Линь Фэн и Лю Фэйфэй, прячась в тени, наблюдали за этим грандиозным сражением, потрясенные до глубины души.

— Что теперь? Воспользуемся тем, что они дерутся, и заберем Источник? — прошептала Лю Фэйфэй, в голосе которой смешались восторг и страх.

Линь Фэн, не отрывая взгляда от поля боя, лихорадочно соображал:

— Нет! Хоть дракон и связан боем, его чувства всё еще охватывают Источник. Если мы приблизимся, то станем его приоритетной целью. К тому же Е Гуюнь и Наньгун Вань не позволят нам снять сливки.

Он сделал паузу, в его глазах блеснул расчет:

— Ждем! Ждем, пока они обессилят друг друга, или... пока не представится идеальный момент! Аура меча Е Гуюня остра и может ранить дракона, но требует огромных затрат. Яды Наньгун Вань коварны, но тело дракона слишком крепкое, и сопротивляемость у него высокая. Они долго не продержатся!

И действительно, как и предвидел Линь Фэн, несмотря на мощь и обилие приемов, перед лицом абсолютной разницы в силе Е Гуюнь и Наньгун Вань начали проигрывать. Меч Е Гуюня оставлял лишь белые полосы на чешуе дракона, не нанося смертельных ран, в то время как сам он едва уворачивался от ударов когтей и волн реки. Яд Наньгун Вань почти не действовал, а иглы отскакивали от защитной ауры. Ей приходилось постоянно маневрировать, используя всё свое мастерство и странных насекомых, что истощало ее духовную энергию с огромной скоростью.

Если так пойдет дальше, через полчаса они оба будут повержены!

И тут произошло непредвиденное!

Линь Фэн, всё это время выжидавший в тени, внезапно уловил своим Божественным Сознанием нечто странное. На другом берегу реки, в тени, сливаясь с темнотой, нечто размытое с огромной скоростью бесшумно кралось к Источнику!

Аура этой тени была скрыта настолько искусно, что если бы Божественное Сознание Линь Фэна не превосходило уровень его сверстников, он бы ни за что этого не заметил!

Неужели это таинственный Теневой Призрак? Нет, аура другая! Неужели это козырь Пика Призрачной Тени? Или еще один рыбак, что всё это время ждал в тени?

— Там кто-то есть! — Линь Фэн немедленно предупредил Лю Фэйфэй.

Лю Фэйфэй тоже заметила черную тень, и ее лицо изменилось.

Тень двигалась невероятно быстро. Воспользовавшись тем, что дракон был скован боем с Е Гуюнем и Наньгун Вань, она, словно призрак, метнулась к источнику и потянулась к молочно-белой воде! В руке у незнакомца был пузырек из черного нефрита — он явно подготовился заранее!

— Смерти ищешь! — Призрачный Дракон Преисподней, хоть и сражался с двумя противниками, не ослаблял контроля над Источником и пришел в ярость! Он бросил Е Гуюня и Наньгун Вань, и его огромный хвост, подобно горному хребту, с сокрушительной силой обрушился на черную тень!

Если бы этот удар достиг цели, любой ниже Золотого Ядра был бы раздавлен в лепешку!

Однако тень, казалось, предвидела это. В момент удара фигура странно изогнулась, словно у нее не было костей, и проскользнула буквально в миллиметре от хвоста, одновременно с этим точно бросив черный нефритовый пузырек прямо в источник!

Он не собирался просто зачерпнуть воды, он хотел забрать сам исток!

— Остановите его! — Е Гуюнь и Наньгун Вань тоже заметили третьего лишнего, который пытался украсть плоды их труда. Испуганные и разъяренные, они одновременно перенаправили свои атаки: луч меча и облако ядовитых насекомых устремились к тени!

Спереди — яростный удар дракона, сзади — атака двух мастеров. Тень оказалась в безвыходном положении!

Но незнакомец, похоже, не запаниковал. Его тело окутало густое черное облако, очертания стали нечеткими, и он принял часть атак на себя, используя силу удара, чтобы отлететь назад, словно пушечное ядро — как раз в ту сторону, где прятались Линь Фэн и Лю Фэйфэй!

А нефритовый пузырек, попав в источник, высвободил мощную силу притяжения. Молочно-белая вода начала исчезать на глазах, а вся чистая иньская энергия в пещере пришла в неистовство!

— Плохо! Исток хотят поглотить! — вскрикнула Лю Фэйфэй.

Призрачный Дракон Преисподней окончательно обезумел! Он издал рык, от которого, казалось, треснула сама душа, его аура резко подскочила, и он, не считаясь ни с чем, бросился к источнику!

Е Гуюнь и Наньгун Вань тоже потеряли голову от ярости, используя свои последние козыри, чтобы атаковать дракона и отлетающую назад тень!

Хаос! Полный хаос!

Энергетические бури, мечи, яды, воды реки, безумные атаки дракона... всё смешалось в центре пещеры!

А отлетевшая черная тень, кашляя кровью, явно тяжело раненая, упала в груду камней недалеко от Линь Фэна и Лю Фэйфэй.

Шанс!

Шанс, выпадающий раз в жизни!

Внимание всех было приковано к источнику и безумному дракону, а этот тяжело раненный третий игрок, возможно, обладающий великим сокровищем (черным нефритовым пузырьком?), лежал прямо перед ними!

В глазах Линь Фэна блеснула решимость. Он встретился взглядом с Лю Фэйфэй, и они мгновенно пришли к согласию!

Бей лежачего! Забрать всё, что он успел добыть!

Они, подобно долго выжидавшим леопардам, бросились вперед! Линь Фэн, сжимая черный летающий меч, нанес удар прямо в горло тени! Лю Фэйфэй метнула несколько талисманов заточения, перекрывая путь к отступлению!

Тень явно не ожидала, что здесь кто-то прячется. Из-за тяжелых ран реакция оказалась замедленной, и он успел лишь слегка отклониться, избегая смертельного удара.

— Пх!

Летающий меч Линь Фэна пронзил его лопатку! В то же время талисманы Лю Фэйфэй сработали, временно сковав его движения.

Тень издала глухой стон и подняла голову, открыв бледное, незнакомое лицо мужчины средних лет, в глазах которого читались злоба и изумление.

Однако в тот самый момент, когда Линь Фэн собирался нанести последний удар, на лице мужчины появилась странная, свирепая ухмылка. Он из последних сил раздавил в руке черный нефритовый амулет!

— Давайте... умрем вместе!

Волна жуткой, разрушительной энергии внезапно вырвалась из разбитого амулета!

Зрачки Линь Фэна сузились. Чувство смертельной опасности мгновенно накрыло его с головой!

Самоубийственный взрыв артефакта?! Или какое-то запретное искусство, уносящее всех в могилу?!

http://erolate.org/book/4560/450932