Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 25

— Пять тысяч духовных камней? Неужели кто-то и правда делает ставки?

— Во второй комнате небесного ранга сидит какой-то молодой господин или юная госпожа из нашего Города Затмевающей Луны. Пять тысяч духовных камней выложили даже глазом не моргнув, чтобы купить домой безделушку!

— Точно! Пять тысяч духовных камней — это же целое состояние, на них можно купить Талисман Бурного Ветра!

Зрители внизу, словно сговорившись, в едином порыве устремили взгляды на ряд комнат наверху, скрытых за тяжелыми черными занавесями.

Лишь самые уважаемые гости обладали правом подняться наверх и занять отдельную комнату.

Обычные практики, подобные им, могли расположиться лишь на общих скамьях внизу.

Сидящим внизу не было видно, что происходит в комнатах, зато из комнатах открывался отличный обзор на весь зал.

Юй Синлин с улыбкой в глазах смотрел на Нань Чжу. Он прекрасно понимал, что эту вещь она покупает для него, и в его взгляде плескалась глубокая, всепоглощающая нежность.

Ее личико порозовело, кожа излучала здоровье — в ней больше не осталось и следа той истощенной, костлявой девчонки, которую он встретил в самый первый раз.

Он приподнял бровь и с легкой усмешкой протянул:

— Супруга моя, отдать пять тысяч духовных камней за какую-то безделушку — не слишком ли это расточительно?

По правде говоря, в Аукционном доме семьи Бай никак не ожидали, что кто-то действительно купит эту Невянущую Розу.

Хотя пять тысяч духовных камней не составляли астрономическую сумму, способную вызвать всеобщее возмущение, обычные практики обычно не стали бы тратить ценные ресурсы на бесполезную вещицу.

Невянущая Роза поражала воображение своей красотой, но ее выставили лишь ради того, чтобы гости отдохнули во время перерыва, полюбовались диковинкой и развлеклись.

Истинно стиль клана Юй — широта души и баснословное богатство.

До них доходили слухи, что молодой господин Юй души не чает в своей новоиспеченной жене, и теперь эти сплетни подтвердились воочию.

Впрочем, раз уж молодой господин Юй воспылал желанием преподнести красавице розу, семья Бай с радостью пойдет навстречу.

Седобородый старик добродушно рассмеялся:

— Хорошо! Раз больше никто из уважаемых гостей не желает делать ставки, поздравляем почтенного гостя из второй комнаты небесного ранга...

Внезапно чей-то дерзкий голос оборвал распорядителя:

— Я даю десять тысяч духовных камней!

Услышав это, толпа внизу всколыхнулась, словно котел с кипятком!

Десять тысяч духовных камней?!

Пять тысяч уже казались чем-то невероятным, но кто-то перекрыл ставку аж до десяти тысяч?

Те, у кого ума было палата, тут же переглянулись, сообразив, что дело пахнет керосином.

Какая бы красивая ни была безделушка, она оставалась лишь украшением, и ее нельзя было сравнивать с редкими сокровищами, за которые сражаются насмерть!

Похоже, кто-то решил бросить вызов обитателям второй комнаты небесного ранга!

Седобородый старик на мгновение замер, но тут же лицо его озарилось улыбкой:

— Ха-ха, почтенный гость из третьей комнаты небесного ранга предлагает десять тысяч духовных камней. Найдутся ли желающие перебить ставку?

Будучи ведущим аукциона, старик прекрасно знал, кто именно занимает вторую и третью комнаты.

В одной находился Юй Синлин — единственный сын единственного практика стадии Формирования Ядра в Городе Затмевающей Луны.

В другой — Гу Цзюсяо, которого совсем недавно старейшина крупного ордена Секты Цинфэн принял в ученики.

Какую из этих сторон ни задень, обеим дорогу перейти не посмеешь!

Слухи о давней вражде между Гу Цзюсяо и Юй Синлином ходили давно, но теперь всё встало на свои места.

Старику оставалось лишь делать вид, что ничего особенного не происходит, и продолжать непринужденно вести аукцион.

Даже если эти двое решат сцепиться, пусть только попробуют устроить драку в стенах дома Бай.

Иначе после расплаты проигравшая сторона непременно заявится к ним с претензиями.

Нань Чжу никак не ожидала, что кто-то поднимет ставку до десяти тысяч.

Всего лишь украшение — и вдруг нашлся глупец, который перебивает цену?

Она бросила взгляд на лицо Юй Синлина и сразу поняла: дело явно не так просто, как кажется.

И действительно, в следующий же момент верный слуга, неотступно охранявший Юй Синлина, шепнул тому пару слов. Юй Синлин лишь легко усмехнулся:

— А, так это он.

Нань Чжу перевела взгляд на Юй Синлина. Трэот перехватил ее руку, переплетя пальцы, и беззаботно улыбнулся:

— Всего лишь давний соперник, которому я некогда наподдал. Теперь, завидев меня тяжело раненым, он жаждет смыть былой позор.

Нань Чжу кивнула и посмотрела на противоположную комнату, также скрытую за непроницаемой черной завесой.

— Раз так, тем более стоит забрать ее.

В глазах Юй Синлина мелькнуло удивление, а уголки губ медленно растянулись в улыбке.

Тратить огромные горы духовных камней на вещь, от которой ей нет никакой пользы, и впрямь было глупо, но те эмоции, которые стояли за этим поступком, невероятно радовали Юй Синлина.

Оно того стоило.

Тут и думать было не о чем.

— Вторая комната небесного ранга предлагает пятьдесят тысяч духовных камней!

Пятьдесят тысяч духовных камней!

Кем же нужно быть, чтобы занимать вторую комнату?!

Как можно обладать столь баснословным богатством?!

Люди внизу один за другим задирали головы, и их потрясенные взгляды неотрывно приковывались к окнам второй комнаты.

Что же до седобородого старика на сцене, с него вот-вот готов был градом политься холодный пот.

Кто бы мог подумать, что этот молодой господин из клана Юй окажется настолько непреклонным?

Он же просто втаптывал лицо Гу Цзюсяо в грязь!

В третьей комнате небесного ранга лицо Гу Цзюсяо помрачнело настолько, что с него, казалось, капала чернота. Он процедил сквозь зубы:

— Прекрасно! Этот Юй Синлин превратился в бесполезную калеку, но даже сидеть тихо в своем логове не хочет. Хорошо, хорошо, просто прекрасно!

Сидевшие рядом с Гу Цзюсяо спутницы испуганно затрепетали.

Нровился Гу Цзюсяо отвратительным характером, и малейшая оплошность могла навлечь на них жестокое наказание.

Обычные смертные перед лицом практика на третьем уровне Закладки Основания были хрупки, как тонкая бумага, поэтому девушки неизменно трепетали перед ним, старательно поддакивая каждому слову.

Но сейчас они не смели издать ни звука.

Гу Цзюсяо до боли закусил губу.

С самого детства, за что бы они ни брались, Юй Синлин неизменно оставлял его позади.

К тому же этот негодяй всегда держался с таким беспечным видом, словно любое испытание давалось ему без малейших усилий!

Для гордого, не желающего признавать поражение Гу Цзюсяо это было невыносимо, это рождало жгучую зависть!

С какой стати?

Почему природный талант Юй Синлина к культивации оказался выше его собственного?

Даже вступив в Секту Цинфэн, Гу Цзюсяо чувствовал, как заноза в сердце продолжает гноиться, впиваясь в самую плоть!

Каждый божий день ему напоминали, что он уступает Юй Синлину!

Встретить его сегодня на аукционе было чистой случайностью, но раз уж выпал такой шанс, он обязан был выплеснуть накопленную годами обиду, чтобы унять пожар в груди!

Пятьдесят тысяч духовных камней?!

Замечательно.

Гу Цзюсяо молчал, и прислуживавшие ему компаньонки с рабами не смели пискнуть — нрав своего господина они знали превосходно.

Он лишь рассчитывал немного подразнить Юй Синлина и щелкнуть его по носу, а в ответ прилетел увесистый и звучный пощёчина!

В комнате царила мертвая тишина. Гу Цзюсяо исказил лицо в злобной ухмылке:

— Сто тысяч духовных камней. Жалкий калека смеет вести себя столь нагло? Погоди, только попадись мне за пределами города...

Остальное Гу Цзюсяо не договорил, но всех присутствующих в зале прошиб ледяной пот.

Что же такого сотворил этот молодой господин Юй?

Раз у Гу Цзюсяо осталась столь тяжелая психологическая травма?

Заметив обращенный на него взгляд Нань Чжу, Юй Синлин лишь беспомощно усмехнулся:

— Да так... всего пару раз избил его раз-другой... то есть раз пять-шесть.

http://erolate.org/book/4562/451139