Готовый перевод The Vicious Female is Soft and Sweet, The Beast Husbands Want to Provoke Me to Have Babies / Злодейка среди зверолюдей: как я стала мамой для целого племени: Глава 4

Цзянь Лотун изначально и так собиралась спасать людей, а теперь, получив разрешение от родственников, было и вовсе лучше не придумано.

Правда, она вовсе не горела желанием доставать свои пилюли для остановки кровотечения и зелья восстановления сил на глазах у толпы.

— Тетушка, мой метод не подходит для того, чтобы за ним наблюдало много людей, не могли бы вы уговорить всех пока не толпиться здесь?

Шепотом обратилась она к Си — так звали матушку Дунлиня.

В такие моменты слова старейшины значили куда меньше, чем просьба членов семьи больного.

Поэтому Цзянь Лотун просто-напросто обошла стороной собственного отца.

Си кивнула, затем поднялась на ноги и махнула рукой соплеменникам:

— Расходитесь все, нечего тут толпиться.

Сэнь, совершенно не ожидавший, что Си станет потакать глупостям его собственной дочери, неодобрительно нахмурился и сказал ей:

— Си, ты и вправду намерена позволить Цзянь спасать Дунлиня?

— Дунлинь тяжело ранен, я понимаю твои чувства, но каков обычный нрав Цзянь, мы все прекрасно знаем...

Ему вовсе не хотелось огорчать ее, но сам он, будучи отцом Цзянь, никак не мог поверить, что у его дочери найдется способ спасти Дунлиня.

— Тогда у старейшины есть способ получше? — Настроение Си заметно выровнялось, и она тяжелым взглядом посмотрела на Сэня.

Сэнь горько улыбнулся и покачал головой.

— В нынешнем состоянии Дунлиню не дождаться прибытия великого жреца из племени Черной Скалы, он умрет, — произнесла Си, и ее глаза снова покраснели. — Если позволить Цзянь вмешаться, худшее, что может случиться — Дунлинь просто умрет.

Так или иначе, исход один, так почему бы ей не попытаться!

Си смахнула слезы с глаз и осипшим голосом сказала Цзянь Лотун:

— Цзянь, попробуй своим способом, каков бы ни был результат, тетушка примет его.

Услышав это, Сэнь лишь беспомощно помог ей разогнать зевак.

— Ладно, ступайте все по домам, нам тут вдвоем-втроем хватит присмотреть, — Сэнь указал на нескольких проворных мужчин, велев им остаться.

— Бай Юй, вы ведь тоже ранены неслабо, ступайте скорее отдыхать, — обратилась Си к другу своего сына и нескольким другим молодым воинам из охотничьего отряда.

— Тетушка Си, я никуда не уйду, — скрестила руки на груди та самая молодая самка, что только что отчитывала Цзянь Лотун резким тоном. — Я хочу посмотреть, какой у нее найдется способ, хм!

Она была соседкой Си и Дунлиня по имени Люй Ху, в обычное время ей ужасно не нравилась праздная и ленивая Цзянь, а видя, что та до сих пор пытается обмануть тетушку Си, она испытывала сильнейшее недовольство.

Цзянь Лотун прекрасно знала, что их предвзятость к прежней хозяйке тела укоренилась слишком глубоко, и она не сможет переломить ее в одно мгновение, поэтому даже утруждать себя лишними объяснениями не стала.

Взгляд Люй Ху, упавший на нее, она сочла простым показалось.

Когда толпа более-менее рассеялась, небо уже постепенно начало темнеть.

В этот момент на месте, помимо Цзянь Лотун и лежавших на открытой поляне пяти потерявших сознание воинов, остались лишь Сэнь, Си, Люй Ху, а также двое мужчин, оставленных по приказу Сэня.

Не дожидаясь, пока кто-нибудь из них успеет задать вопрос, хрупкая молодая самка решительно подошла к Дунлиню и опустилась на корточки.

Цзянь Лотун быстрым движением запястья, прикрывшись телом Дунлиня, извлекла из системы одну пилюлю для остановки кровотечения и один флакон зелья восстановления сил.

Пилюля представляла собой крошечный шарик коричневого цвета и выглядела весьма неприметно, в то время как зелье восстановления сил по своему виду было почти неотличимо от современных жидких лекарств во флаконах.

Поразмыслив немного, Цзянь Лотун быстро сунула пилюлю в рот Дунлиню и убрала зелье восстановления сил обратно.

Сперва стоило посмотреть на действие самой пилюли.

Внешний вид зелья восстановления сил казался слишком заметным, и она решила пока не доставать его.

Люй Ху не сводила глаз с Цзянь Лотун, и когда увидела ее движение, то в приступе ярости и испуга бросилась вперед, подхватила ее одной рукой за шиворот и громко потребовала ответа:

— Что ты за дрянь скормила брату Дунлиню!

Остальные не успели разглядеть, что именно сделала Цзянь Лотун, но услышав окрик Люй Ху и вспомнив прежние проделки Цзянь,

выражения их лиц также сделались предельно напряженными.

Неужели Цзянь и вправду подсунула Дунлиню какие-то сомнительные травы?

— Кхе-кхе, разумеется, спасительное лекарство! — Цзянь Лотун, застигнутая врасплох, оказалась поднята Люй Ху в воздух и зашлась оглушительным кашлем.

Ее личико мгновенно покраснело, в уголках глаз выступили слезы, и выглядела она до крайности жалко.

— ...Люй Ху, отпусти ее сначала, — глядя на рослую Люй Ху, державшую хрупкую, словно птенчик, Цзянь, невольно произнесла Си.

И вовсе не потому, что она была слишком мягкосердечной.

Просто этот болезненный и хрупкий вид Цзянь Лотун выглядел чересчур обманчиво.

Заставляя невольно забыть о всех ее прежних мерзких поступках.

Люй Ху с неохотой разжала пальцы.

Глаза Цзянь Лотун покраснели, вид у нее был невероятно обиженный.

Хотя в душе она кипела от ярости.

Пусть прежняя хозяйка тела действительно совершила немало дурных поступков, но эта самка не имела ни малейшего права во всем, что бы та ни делала, видеть лишь злой умысел!

— Какое именно лекарство ты только что заставила проглотить Дунлиня? И почему тебе обязательно надо было делать это украдкой!

Хотя Люй Ху и опустила девушку на землю, тон ее по-прежнему оставался жестким и холодным, полным недовольства.

— Да даже если б я сказала, ты бы все равно не поняла, — с таким же вызовом ответила ей Цзянь Лотун.

— Ты! — Люй Ху вытаращила глаза и уже собиралась снова сорваться, как вдруг ее прервал вопль Ушаня:

— Посмотрите-ка скорее, вам не кажется, что лицу Дунлиню стало намного лучше!

Один из оставленных Сэнем мужчин с невероятным выражением на лице тыкал пальцем в сторону Дунлиня.

Услышав это, все в изумлении уставились на него.

Тот самый молодой воин, чье дыхание еще мгновение назад едва теплилось, теперь дышал гораздо ровнее.

А те жуткие зияющие раны с вывернутыми наружу краями и кровавыми мясистыми краями больше не сочились кровью.

Даже его прежде мертвенно-бледное лицо приобрело легкий здоровый румянец.

Си со счастливым криком бросилась к Дунлиню и дрожащими руками легко коснулась щек сына.

Кожа под пальцами ощущалась теплой и живой, совсем не ледяной, как прежде.

Цзянь действительно оживила Дунлиня!

Цзянь Лотун и сама не ожидала, что пилюля для остановки кровотечения из подарочного набора для новичков окажется настолько эффективной.

Она-то думала, раз у нее такое банальное название — «пилюля для остановки кровотечения», то и функция у нее самая примитивная.

Кто бы мог подумать, что стоит крошечной пилюле оказаться во рту, как не пройдет и пяти минут, а эффект будет сравним с возвращением с того света.

Мало того что кровотечение остановилось, казалось, пилюля даже обладала свойствами переливания крови.

Даже те гноящиеся раны, от которых исходил зловонный запах, теперь заметно затянулись.

Судя по нынешнему состоянию Дунлиня, умирать он точно передумал.

Цзянь Лотун с облегчением выдохнула: главное, что человек выжил.

Столь разительные перемены в состоянии Дунлиня потрясли абсолютно всех.

Теперь не только Люй Ху жаждала узнать правду, но даже Сэнь с Си и остальные испытывали жгучее любопытство — чем же именно Цзянь накормила Дунлиня?

Да будь здесь великий жрец племени Черной Скалы, и то не смог бы так быстро вытащить Дунлиня из лап смерти!

— Цзянь, скажи отцу, что ты дала Дунлиню? — спросил Сэнь.

Цзянь Лотун моргнула, на мгновение растерявшись и не зная, что ответить.

Сама виновата, поддалась порыву — поначалу думала лишь о том, как бы спасти человека, совсем забыв, что маленькая пилюля подействует так мощно.

Теперь же она понятия не имела, какую бы правдоподобную причину выдумать...

Мужчины из свиты Сэня, Ушань и Чи Цзя, еще не оправившиеся от пережитого шока, бормотали себе под нос:

— Чудо... Это истинное чудо великого бога зверей...

Подсказка пришлась как нельзя кстати: в голове у Цзянь Лотун мгновенно мелькнула искра догадки.

Она повернулась к Сэню и произнесла:

— Отец, на самом деле это сокровище даровал мне сам великий бог зверей.

— Великий бог зверей?! — помимо шока, на лице Сэня отразилось полное недоумение.

Он никак не мог взять в толк, с какой стати богу зверей одаривать дочь столь чудесным средством.

Разве в Цзянь было что-то особенное, раз бог зверей обратил на нее свое внимание?

Неужели их племя Цинхэ тоже собирается явить миру великого жреца!

При этой мысли на лице Сэня проступило сдерживаемое волнение:

— Цзянь, ты только что сказала, что тебя удостоил своим появлением сам великий бог зверей?

Цзянь Лотун кивнула, мысленно вознеся благодарность жителям континента зверолюдей за их истовую веру в божество.

Будучи убежденной материалисткой, даже столкнувшись с такой фантастикой, как переселение в мир зверолюдей, она все равно не верила в существование бога зверей.

Сама она не верила, но местные аборигены верили свято.

Именно поэтому она могла без зазрения совести прикрываться именем самого великого божества и нести любую чушь.

Мысленно повинившись перед «несуществующим» великим богом зверей, Цзянь Лотун с абсолютно каменным лицом продолжила плести небылицы.

http://erolate.org/book/4565/451364