Готовый перевод The Vicious Female is Soft and Sweet, The Beast Husbands Want to Provoke Me to Have Babies / Злодейка среди зверолюдей: как я стала мамой для целого племени: Глава 7

Когда Сен подошёл ближе, он сразу увидел Цзян, которая сидела у входа в палатку, совершенно не заботясь о приличиях. Она что-то бормотала себе под нос, и было неясно, о чём именно. Её кожа, и без того куда более светлая, чем у большинства самок, под яркими лучами солнца казалась ослепительно белой. Хотя внешне она выглядела всё такой же ленивой, какой он её привык видеть, Сену почему-то почудилось, что в ней что-то изменилось.

На мгновение он даже замер, не понимая, откуда взялось это странное ощущение. Вспомнив, зачем пришёл, он тряхнул головой, отгоняя наваждение, и быстрым шагом направился к ней.

— Цзян, почему ты сидишь снаружи? — спросил Сен.

Вчера, когда Цзян уходила, она выглядела очень измождённой. Разместив раненых, он поспешил к её палатке, чтобы проверить, как она, но та уже спала. Сен не стал тревожить дочь, решив дождаться рассвета. И вот, придя, он застал её сидящей у входа в странной позе, с поникшим видом. Вспоминая её вечно слабое здоровье, Сен невольно заволновался: сможет ли она, избранная зверобогом в качестве великой шаманки, выдержать ритуал пробуждения?

Цзян Лотун в этот момент была полностью поглощена спором с системой и не заметила появления отца. Лишь когда на неё упала тень, она подняла голову и увидела перед собой высокого мужчину. Она едва не вскрикнула. Юная самка тактически кашлянула дважды и, смутившись, поспешно опустила закинутую ногу. Похлопав себя по юбке из звериной шкуры, она встала и поздоровалась:

— Отец, доброе утро. Почему ты вдруг пришёл?

— Сегодня утром Лань Го сказала мне, что ты не вышла с отрядом собирателей, — голос Сена звучал сухо.

Цзян Лотун почувствовала досаду. Тон её новоявленного отца звучал так, будто он был чужим человеком, к тому же в нём сквозило явное недовольство. Неудивительно, что в воспоминаниях прежней владелицы тела отец, хоть и выполнял все её просьбы, всё равно вызывал у неё лишь неприязнь. В каком-то смысле, у отца и дочери был явный дефицит эмоционального интеллекта.

Совсем не так, как у её родного папы. В воспоминаниях Цзян Лотун папа никогда не говорил ей ни одного грубого слова. Напротив, он всегда баловал её, осыпая комплиментами: «Наша Тунтун такая молодец, самая умная малышка в детском саду!», «Тунтун, ты даже не слушала на уроке, но всё равно так много баллов набрала, какая ты способная!», «Тунтун — принцесса папы и мамы, будь счастлива всю жизнь!».

Стоило ей подумать о том, что она попала в этот мир и, возможно, никогда больше не увидит отца, как глаза тут же наполнились слезами. Она часто заморгала, пытаясь сдержать печаль.

Видя, как недавно ещё живая и активная дочь внезапно помрачнела, Сен растерялся. Неужели она снова начнёт капризничать и плакать? С тех пор как Цзян съехала из их палатки, их общение свелось к минимуму. Те редкие разговоры, что у них случались, обычно касались её проступков, которые ему, как вождю, приходилось улаживать, либо заканчивались ссорами из-за жалоб соплеменников. Он уже давно не разговаривал с дочерью просто как отец с ребёнком.

Сен решил, что Цзян расстроилась из-за его слов, и поспешил исправиться:

— Я пришёл не для того, чтобы тебя ругать. Вчера благодаря тебе Дун Линь и остальные спаслись. Ты оказала мне огромную услугу, вылечив их. Я знаю, что ты слаба здоровьем, а вчера к тому же потратила силу великой шаманки, тебе нужно было как следует отдохнуть.

Цзян Лотун вышла из своего оцепенения и поняла, что отец всё не так понял. Она грустила не из-за нотаций, а просто скучала по дому. Но как объяснить человеку, что она — пришелец из другого мира, занявший тело его дочери? А насчёт силы великой шаманки — это было ещё более нелепое заблуждение, ведь про систему она рассказать тоже не могла.

Мысленно извинившись, она решила позволить отцу оставаться в неведении.

Постойте! Цзян Лотун вдруг вспомнила, что отец упоминал отряд собирателей. Когда тётушка Си заходила утром, она тоже говорила что-то про кислые ягоды, которые собирала в лесу. Отряд собирателей... утро... О небо! Она так крепко спала, что совсем забыла об этом!

В племени Цинхэ, за исключением младенцев и глубоких стариков, у каждого были свои обязанности. Мужчины из охотничьего отряда снабжали племя едой, проводя почти всё время в лесу. Женщины, дети и немощные старики делились на несколько отрядов собирателей, которые дважды в день отправлялись за съедобными растениями в окрестные леса. Часть мужчин оставалась в племени для охраны, часть сопровождала собирателей.

Цзян Лотун, будучи молодой самкой, состояла в отряде собирателей и должна была соблюдать правила племени. Прежняя владелица тела, несмотря на свою дурную славу ленивицы, всё же ходила на сборы, хотя и постоянно искала повод увильнуть. А она, попав сюда, в первый же день проспала утренний выход! Прекрасно, ярлык лентяйки теперь приклеился к ней намертво.

Цзян Лотун горько усмехнулась, мысленно воя от досады. Теперь понятно, почему Люй Ху прибегала к ней с язвительными замечаниями. Она думала, что та просто хотела позлорадствовать, а, возможно, та просто пришла осудить её за прогул. А что касается отца... Цзян Лотун очень хотелось сказать ему, что нельзя так слепо потакать дочери! Раньше прежняя Цзян пользовалась своей слабостью, чтобы лениться, из-за чего её все невзлюбили. Если она пропустит и дневной сбор, то слова тётушки Си о том, что тот, кто не трудится, не достоин еды, станут пророческими. И это не говоря уже об обвинении в том, что она навредила соплеменникам...

— Отец, я сегодня утром нечаянно проспала! — быстро признала вину Цзян Лотун. — На дневной сбор я обязательно пойду!

Юная самка посмотрела на Сена широко раскрытыми влажными глазами, выражая искреннее раскаяние. Этот разговор заставил Сена почти забыть о цели своего визита.

— Вождь! Скорее, иди посмотри на Фэн Ю, ему становится всё хуже! — раздался вдалеке тревожный крик У Шаня.

Цзян Лотун и Сен одновременно обернулись.

— Фэн Ю? — Цзян Лотун нахмурилась. Опять этот парень.

— Цзян, если можешь, пойдём со мной, посмотришь на него, — сказал Сен, вспомнив, зачем пришёл. — После того как ты дала им те пилюли, все остальные очнулись, кроме него. А сегодня утром у него начался сильный жар, будто... будто он впервые пробуждает звериную форму.

http://erolate.org/book/4565/451367