Готовый перевод The Vicious Female is Soft and Sweet, The Beast Husbands Want to Provoke Me to Have Babies / Злодейка среди зверолюдей: как я стала мамой для целого племени: Глава 9

— Цзян, прости, что заставила тебя бегать понапрасну, — слова Чи Цзя озадачили Цзян Лотун.

Что происходит?

Она ещё сама не успела разобраться, в чём дело, а ей уже говорят, что она зря пришла?

Она озвучила вопрос, вертевшийся у неё на языке:

— Вы что... больше не просите меня осмотреть Фэн Юя?

Состояние Фэн Юя всего мгновение назад казалось крайне ненормальным!

Почему же у них самих на лицах не осталось и следа тревоги?

Каждый из них выглядел совершенно спокойным.

Чи Цзя кивнул:

— Верно, тому пареньку по имени Фэн Юй и впрямь невероятно повезло.

У Шань тоже потёр руки, и на его лице появилось выражение зависти:

— Именно! Мало того, что он и так был силён, так у него ещё и пробудилась вторая сила!

— Цзян, можешь спокойно возвращаться, он должен очнуться уже совсем скоро, — Сэнь похлопал дочь по голове.

Хотя Цзян теперь, казалось, не была так помешана на Фэн Юе, он всё же надеялся, что они по возможности будут реже контактировать.

Однако не успел он замолчать, как в ушах присутствующих раздался слегка хрирповатый, бархатный голос:

— Вождь?

Фэн Юй, неизвестно когда снова принявший человеческий облик, с нахмуренными бровями приподнялся с земли:

— А ещё У Шань и Чи Цзя, что вы делаете в моей палатке?

Он обвёл всех взглядом и, заметив Цзян Лотун, нескрываемо поморщился от отвращения.

— Почему она здесь?

Когда Цзян Лотун услышала голос Фэн Юя, у неё в ушах слегка закололо.

Она и не думала, что самец, который нравился прежней хозяйке тела, не только хорош собой, но и обладает невероятно приятным голосом.

Если отбросить все прежние распри между хозяйкой тела, Фэн Юем и Сюэ, Цзян Лотун испытывала к этому беловолосому зверолюду вполне тёплые чувства.

Но мгновенное выражение откровенной брезгливости на его лице уничтожило её только что зародившуюся симпатию на корню.

Она-то ещё думала: разгребёт оставленные прежней хозяйкой проблемы и подружится с красавчиком.

Судя по нынешнему отношению Фэн Юя, надежда на это была крайне мала...

Раз так, то ей вовсе не обязательно, подобно прежней владелице тела, навязываться к нему со своей благосклонностью.

При этой мысли лёгкая улыбка на лице юной самки мгновенно исчезла, и она отвела взгляд от Фэн Юя.

— Фэн Юй, тут ты уже перегибаешь палку, — У Шань слегка стукнул его кулаком. — Если бы не Цзян, разве смог бы ты так быстро восстановиться!

— У Шань прав, — подхватил Чи Цзя. — К тому же, разве ты не заметил в своем теле кое-каких изменений?

После напоминания друга беловолосый юноша с удивлением обнаружил, что все раны на его теле, оставленные длиннохвостым зверем, полностью затянулись!

На суровом лице мелькнуло изумление: он потрогал свой совершенно целый живот и пошевелил ногами, в которых не ощущалось никакой боли.

Он ведь прекрасно помнил, что перед тем, как потерять сознание, его живот был распорет почти наполовину.

А обе ноги сломаны от ударов длиннохвостого зверя.

Но теперь...

Мало того, что исчезли все раны, он даже чувствовал, как его тело наполняется силой!

Фэн Юй снова посмотрел на Цзян Лотун:

— ...Это она меня спасла? Как такое возможно? — в его тоне всё ещё звучало сомнение.

Правда, отвращение во взгляде немного померкло.

— Как невозможно! — У Шань теперь смотрел на Цзян Лотун совершенно иначе. — Цзян — будущая большая шаманка нашего племени Цинхэ!

— Великий Дух Зверей даровал ей божественную силу и чудодейственные лекарства, и теперь в нашем племени Цинхэ тоже есть большая шаманка! — его голос звучал крайне взволнованно.

— В будущем, если кто-то из сородичей снова пострадает, нам больше не придётся проделывать столь долгий путь в другие племена за большой шаманкой.

— Они вечно забирают так много нашей еды, да и лечат гораздо хуже, чем Цзян.

— У Шань говорит правильно, Фэн Юй, ты должен хорошенько поблагодарить Цзян! — продолжал помогать Чи Цзя. — По крайней мере, отдать ей кусок мяса размером с половину дуду.

Услышав слова Чи Цзя, Цзян Лотун произнесла:

— Не нужно. На самом деле меня едва ли можно назвать спасительницей — всё дело в пилюле Великого Духа Зверей.

— К тому же раньше из-за меня и Фэн Юй, и Сюэ столкнулись с большими неприятностями.

— Будем считать это моим извинением перед Фэн Юем.

Закончив говорить, она повернулась к Сэню:

— Отец, у меня всё ещё немного кружится голова, я хочу пойти полежать в своей палатке.

Сэнь только и ждал, пока дочь поскорее уйдет подальше от Фэн Юя, поэтому тут же согласился.

Цзян Лотун повернулась и кивнула стоявшему ближе к ней У Шаню и Чи Цзя.

Что до Фэн Юя?

Его загородили два рослых воина ростом метр девяносто.

Раз она его не видит, то и подходить здороваться особой нужды нет, верно?

Она вышла из палатки первой, а Сэнь последовал за ней по пятам.

— Видишь? Я же говорил, что Цзян теперь совсем не такая, как раньше, — подмигнул Фэн Юю У Шань, когда силуэты Цзян и Сэня скрылись из виду.

— Она теперь даже смотреть на тебя не желает, ццц, боюсь, твоя любовь ей больше не нужна~

— Да мне никогда и не нужно было её внимание, — выражение лица Фэн Юя осталось прежним, холодным и отстраненным.

У Шань пожал плечами:

— Нужно тебе оно или нет, но факт остается фактом: она тебя спасла, так что ты должен отблагодарить её.

— ...Конечно, я отблагодарю.

***

С другой стороны, заметив, что бледность на лице Цзян Лотун вновь стала заметной невооруженным глазом, Сэнь обеспокоенно спросил:

— Цзян, ты действительно в порядке?

— На самом деле можешь не ходить на сегодняшнюю сбор, все ведь знают, что у тебя слабое здоровье.

— Раз ты только что говорила, что хочешь пойти прилечь, отец считает, что тебе и впрямь стоит отдохнуть.

— Отец, я сказала так только для того, чтобы побыстрее уйти, — беспомощно объяснила Цзян Лотун, встретившись взглядом с заботливыми глазами Сэня. — Я вовсе не чувствую себя плохо.

— Но ты выглядишь очень бледной, — покачал головой Сэнь и поддержал маленькую самку, которая едва не споткнулась о большой камень.

— Видишь, ты даже ходишь с трудом от слабости.

Он произнес это со строгим выражением лица:

— Послушай отца, сначала как следует поправь здоровье.

Цзян Лотун: «...Да просто камень был слишком большим, а я не заметила».

Она пробормотала про себя:

— К тому же вы ведь знаете, у меня от природы светлая кожа.

Однако в ушах Сэня эти слова в сочетании с мертвенно-бледным лицом Цзян Лотун звучали как неубедительное и слабое оправдание.

— Цзян, вождь! — жизнерадостный голос раздался неподалёку. — Какая удача, я как раз собиралась вас навестить!

Цзян Лотун повернула голову: это была Си, мать Дун Ли.

— Си, что-то случилось? С раной Дун Ли что-то не так? — брови Сэня сошлись на переносице, и он встревоженно посмотрел на Си.

— Нет-нет, с Дун Ли всё прекрасно, паренёк молодой, заживает быстро, думаю, через пару дней он уже сможет вернуться в охотничий отряд.

Си с улыбкой замахала руками:

— Я пришла обсудить с Цзян одно дело.

— Тётушка Си, вы ко мне? — Цзян заморгала, не совсем понимая в чём дело.

Если не считать вчерашнего спасения Дун Ли, ни прежняя хозяйка тела, ни она сама особо не общались с тётушкой Си.

Зачем же та её разыскивает?

— Да, — Си запросто взяла Цзян Лотун под руку. — Если любишь красные шарики-ягоды, так и сказала бы тетушке! Я знаю одно место в лесу, где их видимо-невидимо!

— К чему было специально тащиться к обрыву ради тех двух-трех крошечных ягод?

— А в итоге случайно столкнула Сюэ вниз, и надо же было такому случиться, что поползли слухи, будто ты хотела её убить!

При этих словах лицо Си выражало крайнее возмущение:

— Ты, глупый ребенок, почему же ты молча взяла на себя то, чего не совершала?

Слова Си заставили отца и дочь Сэня и Цзян Лотун застыть на месте.

Особенно Цзян Лотун, которая в определённом смысле была прямой участницей тех событий.

Судя по воспоминаниям прежней хозяйки тела, она ведь сама намеренно столкнула Сюэ.

Почему же тётушка Си утверждает, что она оступилась из-за каких-то красных ягод и случайно задела ту?

Либо в воспоминаниях прежней владелицы тела закралась ошибка, либо лжёт та девчонка по имени Лань Го?

http://erolate.org/book/4565/451369