Готовый перевод The Vicious Female is Soft and Sweet, The Beast Husbands Want to Provoke Me to Have Babies / Злодейка среди зверолюдей: как я стала мамой для целого племени: Глава 16

Сен действовал очень быстро: Цзян Лотун и Сюнь поболтали совсем немного, как он уже поспешно вернулся, держа в руках миску с какой-то черной жижей.

— Великая шаманка Сюнь, вот такое нужно? — Сен протянул миску, после чего коснулся лба Цзян Лотун. — Цзян, как ты сейчас себя чувствуешь?

Увидев эту смутно знакомую целебную отваруху, Цзян Лотун почувствовала, как с таким трудом подавленная горечь снова подступила к самому горлу.

— …Папа, великая шаманка Сюнь, мне кажется, мне уже намного лучше. Наверное, это пить не обязательно?

Маленькая самка сморщила лицо и была готова забиться в самый дальний угол кровати.

— То, что ты сейчас чувствуешь улучшение — это потому, что я передала тебе часть своей шаманской энергии, — Сюнь неодобрительно посмотрела на нее. — Это моя сила, она не сможет долго задерживаться в твоем теле.

— В конце концов, твоему собственному организму необходимо восстановить собственную шаманскую энергию.

Пожилая шаманка не терпящим возражений тоном протянула миску:

— А самый быстрый способ восстановить шаманскую энергию — это отвар из цветков аньцао.

Видя, что Цзян Лотун все еще не скрывает своего отвращения, Сюнь добавила:

— Неужели ты хочешь так и пролежать в постели до самого наступления сезона засухи?

— Я только что видела, как остальные члены вашего племени заняты заготовкой еды на время засухи.

Яркие глаза Сюнь устремились прямо на Цзян Лотун:

— Или ты действительно хочешь, как говорят другие, прикрываясь слабостью своего тела, жить за чужой счет?

Последние слова прозвучали довольно сурово, и Сен, слушая это со стороны, не удержался и заступился за дочь.

— Великая шаманка Сюнь, наша Цзян просто иногда бывает капризной, как она может быть такой, чтобы сидеть на всем готовом.

— К тому же этот ребенок с детства не выносит горького, — Сен погладил Цзян Лотун по волосам. — Цзян, послушайся, когда допьешь лекарство, папа угостит тебя сладким сочным плодом.

Раз уж сама Сюнь заговорила об этом, Цзян Лотун понимала: если она продолжит упрямиться и отказываться от отвара, то окончательно закрепит за первоначальной хозяйкой тела и без того дурную репутацию.

Выпить одну миску — что ж, и две выпить не страшно.

Убедив себя мысленно, Цзян Лотун взяла чашку с лекарством и осушила ее до дна.

Сразу после этого Сен протянул ей очищенный от кожуры плод, похожий на гигантский личи.

Из-за горечи во рту лицо Цзян Лотун сжалось в комок, и она, даже не глянув, что именно ей дал Сен, сунула угощение прямо в рот.

Услаждающий язык сладкий сок с тонким фруктовым ароматом брызнул во рту, и вкус действительно оказался точь-в-точь как у личи!

Прижимая фрукт обеими руками, Цзян Лотун с довольным видом принялась за еду, а прищуренные глазки делали ее похожей на маленького котенка.

Сюнь невольно усмехнулась: ну совсем еще ребенок.

……

Хотя сама Цзян Лотун чувствовала, что с ее организмом все в порядке, Сюнь настаивала, что ей необходимо отдохнуть еще несколько дней.

В конце концов, предстоящая церемония пробуждения и посвящения тоже полностью истощит ее шаманские силы.

Поэтому Сюнь потребовала, чтобы Цзян Лотун продолжала набираться сил в эти дни, а саму церемонию провели тогда, когда солнце сядет еще три раза.

И тогда она с чистой совестью предалась жизни лежачего камня.

Все эти три дня Лао Го приходила навестить ее ежедневно.

Она даже добровольно взяла на себя абсолютно все обязанности, которые изначально причитались Цзян Лотун.

А после выполнения работы принесла все добытые пайки и отдала их Цзян Лотун.

Что уж говорить о том, что помимо Лао Го, ее старший брат Лао Шу старался ничуть не меньше.

Брат и сестра разделили обязанности: одна подкармливала фруктами и съедобными растениями, а другой — самыми разными мясными деликатесами.

Если бы не донельзя примитивные способы готовки в мире зверолюдов, из-за чего блюда получались не слишком вкусными и Цзян Лотун не могла съесть много...

Иначе, думалось ей, за эти жалкие три дня она запросто могла бы прибавить в весе с десяток килограммов.

Сегодня был последний день из срока, назначенного Сюнь. Цзян Лотун от нечего делать сидела в палатке и решила заняться легкой разминкой.

От долгого лежания казалось, что тело уже готово заржаветь.

К слову о палатке — та, в которой она жила теперь, была совсем не прежней.

Сен возвел ее заново специально для нее, выполняя требование Сюнь.

По словам Сюнь, когда Цзян Лотун официально станет великой шаманкой, ей понадобится множество вещей, и старая палатка просто не сможет их вместить.

К тому же, поскольку великим шаманкам часто приходится применять шаманскую энергию, выбор материала для шкур палатки имел огромное значение.

Вовсе не шкуры любых диких зверей годились для таких целей.

Жилище каждого великого шамана должно было быть сделано исключительно из шкур огненных зверей.

Их шкуры представляли собой природный мягкий доспех: они не только защищали от воды и огня, но и с трудом пробивались острыми предметами.

Это делалось как для защиты чрезвычайно важного для племени великого шамана, так и для того, чтобы защитить соплеменников от случайных выбросов неуправляемой энергии шаманов.

Огненные звери были крайне редки и трудноуловимы.

В нынешнем племени Цинхэ шкур огненных зверей не водилось.

Тем не менее, большинство мужчин племени пообещали, что ради их новоиспеченного великого шамана они постараются добыть шкуру огненного зверя до наступления периода холодов.

— Цзян! Почему ты встала, ну-ка ложись обратно! — Лао Го откинула полог палатки и увидела, как маленькая самка, которая должна была лежать в постели, совершает странные движения на свободном пятачке.

Столкнувшись с излишне поднятой паникой Лао Го, Цзян Лотун беспомощно произнесла:

— Лао Го, со мной действительно все в порядке, посмотри на мое лицо, за эти дни щеки даже немного округлились.

С этими словами она поднесла лицо ближе к подруге и сама потрогала пальцами мясо на щеках, доказывая, что вовсе не преувеличивает.

Однако в глазах Лао Го рост маленькой самки едва доходил ей до плеч, а запястья были тоньше обвивающих деревья лесных лиан.

Лицо и впрямь стало круглее, чем раньше, но даже при этом личико Цзян не превышало размером ее собственную ладонь.

Лао Го опустила на пол две принесенные связки растений и, принимаясь наводить порядок в и без того аккуратной палатке, принялась ее отчитывать:

— Цзян, ты должна во всем слушаться великую шаманку Сюнь. Она велела тебе хорошенько отдыхать целых три дня, как ты можешь просто так вставать с постели?

— А вдруг организм толком не окрепнет, и во время пробуждения и посвящения что-то пойдет не так? Что тогда делать?

Цзян Лотун ощущала полнейшее бессилие перед тем расхождением в понятиях об отдыхе, что существовало у них.

Для нее отдых означал отсутствие работы — сидишь ли ты в палатке, лежишь или стоишь, не имело значения.

Но в этом мире отдых в глазах зверолюдов почему-то напрямую ассоциировался с болезнью.

Отдых означал лечение.

Болеешь — значит, должен лежать в постели.

Следовательно, отдых — это лежание в постели из-за болезни…

— Я просто немного походила по палатке, это ведь тоже можно считать отдыхом, — предприняла она последнюю попытку защиты.

Однако слова Лао Го заставили Цзян Лотун безоговорочно капитулировать:

— Если ты продолжишь в том же духе, а великая шаманка Сюнь снова заставит тебя пить то горькое лекарство — что тогда будешь делать?

Цзян Лотун: «……»

Ваша взяла, о(╥﹏╥)o.

Она послушно забралась обратно на кровать и от полной скуки теперь могла лишь подпереть подбородок рукой, наблюдая за работой Лао Го.

Кстати говоря, Лао Го трудилась так ловко и споро, что на это было приятно смотреть.

Обладая такими же длинными ногами и высоким ростом, как у ее брата, она совершала самые простые наклоны и подметания с удивительным, почти изящным достоинством.

Цзян Лотун уже собиралась насладиться зрелищем, как вдруг снаружи палатки раздался голос, выкликавший ее имя.

Судя по всему, звучал он довольно взволнованно.

— Мне плевать, кто ты такой, пропусти меня! — громко произнес чей-то смутно знакомый голос. — Мне сегодня непременно нужно увидеть Цзян!

— Великая шаманка Сюнь сказала, что Цзян нуждается в отдыхе, и велела не беспокоить ее без нужды.

Цзян Лотун узнала голос — это говорил Лао Шу.

— Убирайся с дороги! У меня действительно есть дело!

— Цзян, неужели после того, как ты стала великой шаманкой, попытка убить мою сестру должна просто так сойти тебе с рук?!

— А Сен, будучи вождем, покрывает твою вину!

— Даже великий шаман не имеет права безнаказанно вредить соплеменникам!

Услышав его крики, Цзян Лотун наконец вспомнила: это тот молодой самец, которого она видела сразу после того, как перенеслась в этот мир.

Кажется, его звали… Цин?

http://erolate.org/book/4565/451376