Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 18

В напряженной тишине, под прицелом десятков глаз, сердце секретарши забилось чаще, чем во время первого поцелуя.

В тот же миг пигментные пятна и тусклый оттенок на её лице начали исчезать на глазах. Всего за десять секунд кожа преобразилась — словно на неё наложили идеальный бьюти-фильтр, даже мелкие воспаления бесследно пропали.

— О-о-о!!

В помещении раздался взрыв изумленных возгласов.

Фармацевт корпорации Гу вытаращил глаза, не веря в увиденное. Он протер очки, но вынужден был признать реальность. Когда он снова посмотрел на неприметную Шэнь Инь, его взгляд изменился: в нём читались нескрываемый восторг и благоговение.

— Ваше Высочество, вы, оказывается, настоящий гений, скрывающий свой талант.

Гу Цзяли улыбнулась. Подавив нахлынувшую радость, она с восхищением посмотрела на Шэнь Инь. Кто бы мог подумать, что у принцессы, которую считали никчемной пустышкой с уровнем духовной силы C, есть такие способности?

Гу Синман, стоявший в стороне, пребывал в прострации, словно во сне. Он растерянно смотрел на Шэнь Инь, окруженную толпой. Неужели всё это происходит на самом деле? Та самая жестокая и порочная Четвертая принцесса втайне является гениальным фармацевтом?

Фармацевт корпорации Гу не мог скрыть волнения:

— Госпожа президент, я изучал грязевые маски компании Хуанъянь. Препарат, разработанный Четвертой принцессой, просто уничтожит их! Если мы запустим его в производство, то в кратчайшие сроки захватим рынок и добьемся невероятного успеха!

У корпорации Гу были солидные капиталы. При качественном продукте, грамотном управлении и продвижении победить небольшую компанию не составляло труда.

Шэнь Инь сняла перчатки и невозмутимо произнесла:

— Если больше ничего нет, я пойду.

— Ваше Высочество! — Гу Цзяли поспешила преградить ей путь. — Давайте обсудим детали сотрудничества у нас в головном офисе!

Вернувшись в конференц-зал, они обнаружили, что всё осталось по-прежнему, но вес Шэнь Инь в их глазах стал совершенно иным.

Генеральный секретарь принес горячий чай и расплылся в улыбке:

— Благодарю вас за препарат, Ваше Высочество. Теперь мне даже не нужно тратить время на уход за кожей.

Обсудив всё с высшим руководством, Гу Цзяли вернулась с контрактом в руках.

— Ваше Высочество, вы предоставляете патент на препарат, а мы берем на себя продвижение и продажи. Есть ли у вас еще какие-то условия?

Лицо Гу Цзяли сияло такой доброжелательной улыбкой, что Гу Синман даже не узнавал в ней свою мать.

— Если вы не против, наша корпорация хотела бы нанять вас на должность главного фармацевта. Годовой оклад — сто миллионов. Вам не о чем беспокоиться: достаточно будет уделять нам немного времени в качестве консультанта.

Шэнь Инь сделала глоток чая, оставаясь невозмутимой:

— Я помогла вам не ради денег. Но дела делами: ради Синмана я не буду просить долю в прибыли. Выкупайте патент по фиксированной цене, и просто выполните то, что обещали Синману.

Сказав это, Шэнь Инь поднялась:

— Во дворце еще есть дела, не буду задерживаться. Дальнейшие вопросы решайте напрямую с Синманом.

Кивнув Гу Синману, она с холодным выражением лица решительно вышла из конференц-зала. Гу Синман, всё ещё пребывавший в шоке, не успел среагировать, но Гу Цзяли, сердясь на его нерасторопность, подтолкнула сына в спину:

— Чего стоишь? Иди проводи Четвертую принцессу!

Ну что за сын, как чурбан! С таким упрямым характером немудрено, что ни одна девушка на него не посмотрит.

Гу Синман опомнился и на ватных ногах последовал за Шэнь Инь. Внутри него бушевал шторм. Вспомнив свою раздражительность и то, как он вел себя с ней последние два дня, он почувствовал, как лицо заливает краска стыда. Он молча шел следом, соблюдая дистанцию.

Шэнь Инь, шедшая впереди, не обращала на него никакого внимания. Дверь аэрокара открылась автоматически.

— Четвертая принцесса!

Гу Синман, которого она словно не замечала, стиснул зубы, окликнул её и быстро подошел ближе.

[Поздравляю хозяина с выполнением задания. Награда в виде препарата доставлена в Межзвездное пространство.]

Механический голос в голове поднял Шэнь Инь настроение. Ей не терпелось вернуться в лабораторию, чтобы изучить награду. Она повернулась к догнавшему её Гу Синману:

— Что-то нужно?

— Почему ты мне помогла? — он остановился в трех шагах от неё, нахмурившись. В его ярких глазах читалось недоумение.

Шэнь Инь усмехнулась. Кто тебе помогал? Если бы не препарат, она бы ни за что не стала унижаться и лезть к нему с добром.

— Ты теперь мой человек. Раз уж Шэнь Цянвэй уже начала рыть под меня, я, конечно, должна была вмешаться. Не забудь перечислить причитающееся вознаграждение на мой счет в срок. А теперь оставайся, младший господин Гу, иди работай.

Прекрасно понимая, как мужчина её ненавидит, Шэнь Инь ответила коротко и ясно. Она села в машину, и та мгновенно растворилась в воздухе, словно луч света, исчезнув из поля зрения Гу Синмана.

Гордый и своенравный мужчина застыл на месте, долго глядя вслед уехавшей Шэнь Инь. На сердце у него было тяжело, а внутри поселилось какое-то странное, незнакомое чувство. Он терпеть не мог быть кому-то обязанным, особенно ей.

Пик-пик!

Его браслет завибрировал, и раздался голос Хо Сюня:

— Гу Синман, как у тебя дела? Шэнь Инь пришла туда, чтобы всё испортить?! Черт, я ведь знал, что эта женщина задумала недоброе! Она согласилась на нашу работу только для того, чтобы было удобнее нас унижать!

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Мне приехать? Она просто чудовище! Устроила тебе сцену на глазах у всей корпорации, совсем не заботясь о твоих чувствах!

Хо Сюнь, находившийся в военном округе, говорил взволнованно, голос его дрожал от ярости — было видно, до чего его довела Шэнь Инь за последние полгода. Сегодня пришла очередь Гу Синмана, а завтра — его.

После долгого молчания Гу Синман ответил:

— Нет, всё не так. Она пришла, чтобы помочь мне. Ты можешь не поверить, но она разработала новую версию косметического препарата и решила проблемы нашего отдела. Без сюрпризов… Хо Сюнь, меня ждет повышение.

Хо Сюнь, который до этого момента был на грани срыва, внезапно замолчал. Спустя долгое время он наконец подобрал слова:

— Та Шэнь Инь, о которой ты говоришь, — это та самая, которую мы знаем?

— Хо Сюнь, только сейчас я начинаю думать, что она, возможно, действительно изменилась.

Гу Синман криво усмехнулся, чувствуя, как внутри всё перемешалось.

— Ладно, не буду больше болтать, у меня скоро совещание.

Завершив вызов, Гу Синман широким шагом вернулся в конференц-зал. В тот момент, когда он открыл дверь, люди за столом встали и начали аплодировать.

***

Вернувшись во дворец, Шэнь Инь первым делом заперлась в лаборатории. Она достала препарат из Межзвездного пространства: зеленая жидкость источала легкий аромат, в ней чувствовалась мощная жизненная сила.

Шэнь Инь осторожно взяла каплю для анализа.

Она просидела там весь вечер, ломая голову. Когда зажглись огни, она в сердцах воскликнула:

— Система, черт возьми! Этот препарат позволяет подняться только с уровня C до B?

Шэнь Инь ошибочно полагала, что любой уровень духовной силы можно повысить на одну ступень, но после расшифровки состава выяснилось, что есть жесткое ограничение: только текущий уровень.

Это означало, что её мечта — клонировать препарат и повысить свою духовную силу до уровня 3S — рухнула.

Система, получив свою порцию ругани, забормотала:

— Ну не злись так, хозяин! Помочь корпорации Гу для тебя было проще простого, эта награда уже очень хороша! К тому же, ты такая умная, раз смогла взломать формулу — если просто начнешь продавать клоны, станешь богатейшим человеком в стране! А ты меня ругаешь, я такая обиженная, хнык-хнык…

Шэнь Инь: «…»

Все слова уже сказала ты, что мне-то теперь добавить?

http://erolate.org/book/4567/452000