Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 22

Ранним утром Шэнь Инь выпила два флакона средства для похудения и встала на весы — стрелка показала сто шестьдесят цзиней.

Отражение в ростовом зеркале лишилось былой рыхлости: проступили линии скул, состояние кожи улучшилось, а фигура стала выглядеть намного здоровее. Хотя она всё ещё оставалась в категории избыточного веса, потеря шестидесяти цзиней давала колоссальные изменения.

Позавтракав тем, что приготовил Ци Хэн, Шэнь Инь снова заперлась в лаборатории. Заказанные вчера материалы уже прибыли, и настало время воспроизвести усовершенствованный препарат для повышения духовной силы. Ей самой он был уже без надобности, но по всей стране насчитывалось множество зверолюдей с духовной силой уровня С. Столовый такой разработке появиться на свет, не трудно было представить, какой фурор она произведёт.

По мере роста духовной силы постепенно увеличивались концентрация и собранность, а чувство усталости сходило на нет.

Шэнь Инь уже предвкушала эффект от повышения духовной силы до уровня S.

……

— С чего это Шэнь Инь в последнее время вечно пропадает в лаборатории? Неужели она ещё и зелья умеет варить?

Оставшийся дома Хо Сюнь был полон сомнений. Видя, что Шэнь Инь день за днём бегает в лабораторию — хотя раньше все её мысли и взор были обращены лишь на смазливых самцов, — её нынешняя дисциплинированность казалась ему непривычной.

Первые пару дней Хо Сюнь думал, что она притворяется, но сегодня эти мысли рассеялись окончательно.

Способность к маскировке у той Шэнь Инь, которую он знал, ни за что не могла быть столь мощной.

— Она действительно умеет. Если бы не видел всё своими глазами, сам бы не поверил.

Лицо Гу Синманя было сложным, он с трудом выдавил эти слова.

Хо Сюнь остолбенел:

— Это и впрямь она сама сделала? Ни у кого не просила помощи?

Он думал, что Гу Синмань шутит.

Гу Синмань тяжело кивнул, редкостно серьёзный:

— Самая настоящая правда, целая толпа людей стояла над душой и смотрела, как она это варит.

— Вот эти документы — подробная инструкция к косметическому зелью, которую она только что мне передала.

Гу Синмань поднял лежавшие под рукой бумаги, переданные ему Шэнь Инем пару минут назад. Хо Сюнь машинально потянулся посмотреть, но Гу Синмань тут же его остановил:

— Между прочим, это строжайший секрет нашей корпорации, он не подлежит разглашению.

Только тогда Хо Сюнь отдернул руку, лицо его приняло странное выражение.

Ци Хэн отложил палочки для еды, уголки его губ слегка приподнялись:

— Разве вы не заметили, как сильно она похудела за последнее время? Всего за несколько дней — будто сбросила больше половины веса. Теперь очевидно, что это заслуга зелий.

В его глазах мелькали искорки света; изящные, белые пальцы Ци Хэна легко постукивали по столешнице, пока он мысленно перебирал события последних дней.

Он уже полностью разделил нынешнюю Шэнь Инь и прежнюю мерзкую самку.

Теперь всякий, кто попытается взглянуть на нынешнюю Шэнь Инь прежним взглядом, совершит самую большую ошибку.

Гу Синмань широко раскрыл глаза, зрачки сузились:

— Верно! Сегодня Шэнь Инь стала ещё на размер стройнее! Она не только умеет варить косметические зелья, она ещё и зелья для похудения делает! И эффект просто потрясающий!

Словно обнаружив нечто невероятное, Гу Синмань не мог сохранить спокойствие.

— Да неужели Шэнь Инь и впрямь какой-то гений зельеварения?! Неужели она всё это время просто скрывала свои таланты и копила силы?

Хо Сюнь нахмурился, ему не хотелось принимать такой результат.

— Мы бок о бок жили с ней больше полугода и прекрасно знаем, чего она стоит. Неужели мы и вправду так сильно в ней ошибались?

Ци Хэн с интересом окинул взглядом обоих, откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу:

— Вам нет никакого смысла думать об этом. Всё равно пройдёт совсем немного времени, и вы все разведёте́сь. Сокрыла ли Шэнь Инь свои таланты или нет — вам-то какое до этого дело? Вместо того чтобы тратить время на пустые рассуждения, лучше бы хорошенько подумали, как жить дальше.

В этом мире разлучённым самцам приходится жить под косыми взглядами окружающих. Даже при повторном браке им трудно найти самку получше, а уж учитывая, что Шэнь Инь — императорская принцесса... Какой обычный человек осмелится взять в мужья того, кто развелся с принцессой?

Хо Сюнь усмехнулся, взял военный китель, излучая холодную и резкую уверенность:

— Лишь бы избавиться от неё, я даже готов подвергнуться звериной трансформации и быть изгнанным из страны. Провести всю жизнь в компании такой мерзкой самки — уж лучше умереть поскорее, чтобы избавиться от мучений. И ты, Ци Хэн, прекрати свои двусмысленные речи, никто у тебя её не отнимает.

Хо Сюнь посмотрел на Ци Хэна и покачал головой: ему было трудно представить, до чего же тот докатился. Чтобы угождать Шэнь Инь и лизать ей задницу, он был готов на что угодно. Разве может быть какая-то романтика с таким человеком, как она?

— Ладно, ешьте не спеша, я в армию.

Гу Синмань сжал палочки крепче. В глубине души у него не было ни малейшего желания разводиться — при первых же словах он даже почувствовал некоторое сопротивление. И только взглянув на Хо Сюня, он вспомнил о своём первоначальном намерении.

В его душе шла ожесточённая борьба, он не хотел смотреть правде в глаза, поэтому поспешно поднялся и вышел вслед за Хо Сюнем.

……

Шэнь Инь прохлопотала в лаборатории до глубокой ночи, создала первый препарат духовного типа, а вернувшись домой, рухнула на кровать и мгновенно заснула.

На следующий день, как и было условлено, она вместе с Ци Хэном направилась в военный округ.

Флаер, превратившись в полоску света, растворился в небе, и через пять минут они прибыли к воротам военной части. Стоявшие на посту солдаты отдали честь Хо Сюню, но, бросив взгляд на Шэнь Инь, слегка вздрогнули.

Новости о том, что печально известная мерзкая самка, четвёртая принцесса, собирается посетить военную часть, разнеслись ещё вчера, и бесчисленное множество людей отнеслось к этому с презрением. Какой толк от члена императорской семьи с духовным уровнем всего лишь С, помешанной на мужском поле, которая беспричинно заявилась с визитом в армию? Никакой пользы, кроме помех тренировкам солдат.

Хо Сюнь кивнул в знак приветствия, бросил взгляд на Шэнь Инь и Ци Хэна и приложил палец к сканеру, открывающему механические ворота. По мере того как створки автоматически раздвигались, взору предстал уголок военной базы.

Оба последовали за Хо Сюнем внутрь и вышли на тренировочное поле.

— Вы вовремя, сегодня как раз проходят испытания мехов.

Огромная круглая площадка для тренировок была заполнена людьми, царила абсолютная тишина. На арене стояли два изящных меха, чьи корпуса, освещённые лучами солнца, испускали ледяной блеск. Около пяти метров в росте каждый: один держал в руках пулемёт, другой — длинный золотой меч; красный и синий, они выглядели безупречно.

Ци Хэн не мог отвести глаз, сузив свои фениксиевы очи и не упуская ни единого уголка арены.

Одетый в военную форму Хо Сюнь обладал выдающейся осанкой и излучал грозное величие. Зачёсанные назад золотистые волосы открывали красивыe черты лица, и он принялся пояснять:

— Эти двое — новобранцы текущего призыва, поступили на службу недавно, у обоих духовный уровень B.

Его голос ещё не затих, как два меха сорвались с места, вступая в яростный бой.

Лазерные пушки изрыгали красное пламя, непрекращающиеся очереди выстрелов превратились в полосы света, оглушительные звуки взрывов не умолкали ни на секунду, и арена наполнилась запахом пороха.

Вот синий мех вихрем взмахнул длинным мечом, заставив всех рябить в глазах, и точно отразил атаку противника. Упав тяжелее на ноги, он стремительно рванул вперёд, и удар меча сверху сопровождался резким, режущим слух звоном.

Синий мех побеждал за счёт гибкости: он мгновенно переместился за спину красного меха и провёл серию сокрушительных ударов, от которых из противника повалил дым. Пошатнувшись, красный мех с грохотом рухнул на землю. Сизый клинок, испускавший синие разряды молний, замер у самой шеи поверженного оппонента — исход был решён.

Ци Хэн втайне цыкнул языком, восхищаясь боевой мощью мехов Микрозвёздной империи. Даже обладатели духовного уровня B способны были показать столь высокий результат, а тренировочные меха и вовсе не уступали их лучшим боевым доспехам — разница бросалась в глаза с первого взгляда.

Микрозвёздная империя опережала их в технологическом плане, но отставала в производстве зелий. И наоборот, империя Яоюэ лидировала в зельеварении: самое известное средство быстрого квантового роста было разработано главным зельеваром Яоюэ и принесло благо всем самкам страны, а в сочетании с исцеляющими зельями, способными вернуть мертвых к жизни и срастить сломанные кости, Микрозвёздной империи было за ними просто не угнаться.

Не меньшее удивление испытала и Шэнь Инь, охваченная глубоким потрясением. В технологиях она совершенно не разбиралась, но в ту же секунду прониклась сильнейшим интересом к этим обладающим сокрушительной силой мехам.

И она, и Ци Хэн отлично скрывали свои эмоции: с безмятежными лицами они захлопали в ладоши, приветствуя победителя, точно прибывшие с инспекцией высокопоставленные руководители.

— Разве это не четвёртая сестрица? Неужели сестрица тоже интересуется мехами?

Раздался знакомый голос. Бросив взгляд боковым зрением, Шэнь Инь увидела грациозную Шэнь Чжаовэй. С фиолетовым веером в руках, в сопровождении двух зверолюдей-мужчин, под взглядами бесчисленных зрителей она направлялась к Шэнь Инь.

В отличие от всеобщей нелюбимицы Шэнь Инь, стоило появиться Шэнь Чжаовэй, как солдаты на трибунах невольно устремили на неё взгляды.

Мечта тринадцати миллиардов самцов, национальная богиня, пятая принцесса Шэнь Чжаовэй — какой самец откажется хоть разок взглянуть на её прекрасный лик?

http://erolate.org/book/4567/452004