Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 31

Сердце Шэнь Чжанвэй упало на самое дно.

Когда Шэнь Инь и Шэнь Цырмы объединились, чтобы доставить ей неприятности, она лишь разозлилась.

Гибель Катрин тоже не была большим событием. Что же касается военных дел, то, не считая позора, Шэнь Чжанвэй в душе вообще не воспринимала Шэнь Инь всерьез. Но теперь… препарат, повышающий уровень духовной энергии! Такое великое изобретение — несложно догадаться, что стоить новости просочиться наружу, как прозвище никчемки Шэнь Инь уйдет в прошлое.

А ее дурная слава развратной самки превратится в ореол исключительной гениальности. Шэнь Чжанвэй ничуть не сомневалась, что отныне, пукни Шэнь Инь хоть раз, вся страна будет утверждать, что он пахнет клубникой.

Шэнь Чжанвэй пробирал ледяной озноб, холодок полз от самых пяток, словно перед лицом смертельной опасности.

— Четвертая принцесса шутит, это ваше исследование. Как я, занимающая столь высокий пост главного алхимика, могу присвоить себе заслуги Четвертой принцессы?

Улыбка Сюэ Мэй была натянутой, а во взгляде читалось скрытое желание искромсать собеседницу на куски.

— Малыш Инь, случившееся в лаборатории — упущение с Моей стороны, проявившей беспечность. Теперь очевидно, что та лаборатория была слишком убогой. Тебе нужно лишь сосредоточиться на исследованиях, а приборы и материалы Мать обеспечит сполна, чтобы у тебя не было никаких забот!

Глядя на солдата в прекрасном состоянии, императрица пришла в восторг, ее улыбка не сходила с губ.

— Говори, чего ты хочешь? Всё, что Мать способна дать — проси без стеснения!

Императрица широким жестом позволила Шэнь Инь озвучить любые требования.

Шэнь Чжанвэй никогда не удостаивалась подобного отношения, ее глаза даже покраснели от зависти.

Шэнь Инь приняла серьезный вид:

— Вносить свой вклад в благо страны — мой долг. Возможность принести пользу всем уже стала для меня великой честью, и я не смею предъявлять иных требований. Благодарю вас, Ваше Величество, но вот госпожа Сюэ Мэй и Пятая сестрица…

На лице Шэнь Инь промелькнуло затруднение.

— Они, кажется, не слишком мне доверяют. Раз уж исследование столь масштабно, быть может, лучше поручить его им?

Услышав это, Шэнь Чжанвэй и Сюэ Мэй замерли, а в душе уже крыли последними словами.

Проклятая Шэнь Инь! Никогда бы не подумали, что она способна так притворяться.

Императрица нахмурила брови и перевела взгляд на обеих женщин:

— Что вы об этом думаете?

В груди Шэнь Чжанвэй похолодело, и она поспешила выразить свою позицию:

— Это я слишком глубоко заблуждалась на счет старшей сестры! Я и не помышляла, что у нее есть такие способности. Какие могут быть возражения? От всего сердца поздравляю сестру с достижением столь великих результатов в исследованиях.

На ее лице застыла улыбка, изображающая самую искреннюю радость за Шэнь Инь.

— Четвертая принцесса излишне тревожится. Вейсин может гордиться появлением столь талантливого алхимика, и Сюэ Мэй искренне рада за нашу империю.

Цюань Юэ и Хо Яо, исполнявшие роль молчаливого фона, до сих пор пребывали в легком оцепенении, во все глаза глядя на Шэнь Инь со смесью шока и трепета.

Они и представить не могли, что за ее решением явиться в одиночку скрывался столь мощный козырь.

Хо Яо нахмурил брови, его взгляд мелко заискрился. Он вдруг вспомнил, что до сих пор было немало возможностей: стоило Шэнь Инь лишь замолвить слово, и он не смог бы отказать ей в роли ее мужа-зверолюда. Однако она ни разу об этом не заговорила, а ее прежнее помешательство казалось теперь лишь сном.

Факты были налицо, и не верить в то, что Шэнь Инь действительно больше не питает к нему никаких иных чувств, он не мог.

В сердце зародилось странное, непривычное чувство утраты.

Хо Яо опустил взгляд, сжав ладони в кулаки, и подавил поднявшуюся внутри бурю.

Шэнь Инь с напускной неохотой произнесла:

— Раз госпожа Сюэ Мэй и Пятая сестрица говорят так, то если я стану отказываться дальше, это покажет меня неблагодарной. Что ж, хорошо.

— Ах ты, девчонка, проворачиваешь такие грандиозные дела исподтишка и даже заранее не шепнешь Матери ни слова! Малыш Инь, с сегодняшнего дня, что бы тебе ни потребовалось, сразу обращайся к Матери: будь то в бытовом плане или в любом другом — если будет нужно, Мать всё устроит! В предстоящее время тебе нужно лишь развернуть масштабное серийное производство!

Императрица посмотрела на Шэнь Инь с улыбкой, в которой сквозила редкая для нее нежность и доброта.

Шэнь Инь немного подумала:

— Масштаб слишком велик, боюсь, в одиночку я не справлюсь. Если Ваше Величество позволит, я бы хотела отправиться в Алхимическую академию, чтобы отобрать десять студентов для работы в лаборатории. Я буду лично руководить ими — это позволит увеличить объемы и ускорить процесс укрепления сил наших воинов.

— Четвертая принцесса, какая это сложность? Я могу одолжить вам свою команду! Студенты академии — сущие новобранцы, что они понимают в исследованиях?

Сюэ Мэй прервала ее, щедро предлагая помощь.

Шэнь Инь улыбнулась без тени веселья:

— Нет уж, боюсь, я не смогла бы ими командовать. Ваше Величество, если вы дадите свое разрешение, я гарантирую, что через полмесяца изготовлю тысячу порций препарата. Надеюсь лишь, что тогда Ваше Величество не поскупится на награду!

Выращивать кадров для Сюэ Мэй да еще и отдавать рецепт препарата? Шэнь Инь не была настолько глупа.

И съесть всё норовит, и с собой унести — бессовестная старая карга.

В глазах Сюэ Мэй мелькнула мрачная тень, но она с улыбкой произнесла:

— Четвертая принцесса только что дала перед Вашим Величеством военную клятву! Что будет, если через полмесяца вы не сможете выпустить тысячу порций, Ваше Высочество?

Потерявшаяся в реальности Шэнь Инь наконец пришла в себя после душевного надлома и посмотрела на Сюэ Мэй взглядом, полным восхищения.

Старый имбирь острее молодого.

Императрица молчала.

Улыбка Шэнь Инь не дрогнула:

— Что такое? Если я справлюсь, госпожа Сюэ Мэй намерена меня наградить? Давайте так: если я выполню задачу, выдайте за меня своего сына.

Лицо Сюэ Мэй заволокло тучами, она с трудом сохраняла самообладание и яростно уставилась на Шэнь Инь:

— Я забочусь о благе Принцессы, а Принцесса зарится на моего сына! Хе-хе, вы друг другу не подходите, в этот вопрос я вмешиваться не стану — обсуждайте его с Вашим Величеством.

Про себя она покрыла Шэнь Инь самыми грязными ругательствами за бесстыдство.

Похотливая до мозга костей — она скорее сошлет сына на границу, чем согласится выдать замуж за такую особу.

— Ох, ну тогда не надо.

Шэнь Инь с сожалением вздохнула и, повернувшись к императрице, вернула себе серьезный вид:

— Не беспокойтесь, Мать, срок — полмесяца. Если я не справлюсь, Шэнь Инь готова понести любое наказание!

Только что мялась, препиралась с Сюэ Мэй, а как только от души поиздевалась над ней, тут же согласилась — разве это не открытая издевка?

Уголки рта императрицы дернулись, но она кивнула в знак согласия:

— Мать будет ждать твоих хороших новостей. Завтра спозаранку маркиз Лу сопроводит тебя в Алхимическую академию для отбора студентов, а сегодня ступай домой и хорошенько отдохни.

Маркиз Лу лично проводил Шэнь Инь из Дворца Пионов, сияя от улыбки и переполненный одобрением:

— Принцесса поистине выросла. Не прошло и двух лет с ее возвращения во дворцы, а скорость ее развития просто поразительна. Хоть императрица и молчит вслух, в душе она чрезвычайно довольна.

Шэнь Инь кивнула:

— Благодарю вас, госпожа маркиз.

Она уже собиралась уходить, как после долгих колебаний маркиз Лу набралась храбрости:

— Четвертая принцесса!

Шэнь Инь в недоумении обернулась.

Та помедлила мгновение:

— Видите ли… Младший сын в моем роду обладает духовной силой лишь уровня C. Сейчас ему пятнадцать, и в школе над ним смеют посмеиваться. Если это возможно, когда появится следующая партия препарата…

— Без проблем, я распоряжусь, чтобы вам доставили его лично на дом.

Не дожидаясь, пока та закончит, Шэнь Инь с готовностью пообещала.

Маркиз Лу невероятно обрадовалась и облегченно выдохнула, представляя счастливую улыбку ребенка по возвращении домой:

— Бесконечно благодарна!

Шэнь Чжанвэй, отставшая на два шага, презрительно хмыкнула и прошла мимо Шэнь Инь, бросив на нее свирепый, насквозь провокационный взгляд.

За ней последовала Сюэ Мэй с ледяной ухмылкой на устах:

— Надеюсь, Четвертая принцесса пройдет свой путь гладко и выполнит задание. Сюэ Мэй заранее поздравляет Ваше Высочество.

Улыбка не доходила до ее глаз. Бросив эти слова, Сюэ Мэй быстрыми шагами последовала за едва ли не лопавшейся от злости Шэнь Чжанвэй.

Взгляд Шэнь Инь скользнул по Хо Яо, застывшему перед ступенями. Его глаза были погружены в мрачную тень, а потерявшая самообладание Шэнь Чжанвэй, вся во власти гнева, полностью его игнорировала.

— Чего стоишь столбом, как страж у ворот?! — бросив взгляд на Цюань Юэ и отпустив едкую реплику, Шэнь Инь без малейшего сожаления зашагала прочь.

http://erolate.org/book/4567/452013