Готовый перевод My Wife Is Too Eye-Catching: A Beast Husband's Pampered Wife Story / Жена-император слишком яркая: как прекрасные зверомужья балуют свою жену: Глава 25

Исход Цин Сюаня не вызывал сомнений. На глазах у вождя и всех сородичей этого предателя, сговорившегося с врагами и пытавшегося уничтожить племя, приговорили к самой суровой казни — сожжению на костре. Яростное пламя поглотило его искажённую ненавистью фигуру и дотла сожгло тень Змеиного племени, нависавшую над племенем Чёрного Медведя.

Участвовавшие в операции воины, в том числе Мо Юй и спутница облачной травы, получили награду от племени. Во взгляде Мо Юя, обращённом на Су Ли, помимо восхищения читалось доверие и близость, рождённые в совместном бою.

Величайшими героями, без сомнения, стали Су Ли и Цан Лань. Стратегический гений Су Ли (план с порошком, вызывающим раздор) и её решительные действия в решающий момент (мгновенное перемещение для убийства питона), а также молниеносная мощь Цан Ланя и его ужасающая боевая форма зверя — всё это глубоко запечатлелось в сердцах каждого сородича. Они стали бесспорными хранителями и духовной опорой племени.

Угроза миновала, и в племя вернулись истинный покой и процветание. На экспериментальном поле Су Ли начался второй, более масштабный посевной сезон, а лечебница продолжала работать без сбоев. Её пространственные способности и целительная энергия неуклонно росли в ходе сражений и постоянных тренировок; особенно дальность и стабильность мгновенного перемещения — теперь оно могло играть ключевую роль в бою.

Цан Лань же полностью перешёл в режим «нагло и бесстыдно напрашивается на ласку». Если раньше он держался сдержанно, приближаясь и оберегая, то теперь, пережив вместе с ней смертельную опасность и убедившись в их взаимных чувствах (по крайней мере, он был в этом уверен), он сбросил все оковы.

Днём он по-прежнему следовал за ней тенью, но вёл себя куда более «развязно».

* Когда Су Ли наклонялась, осматривая всходы на поле, он непринуждённо поддерживал её за талию, якобы чтобы она не упала.

* Когда Су Ли делала иглоукалывание пациенту в лечебнице, он протирал рядом своё оружие, но взгляд его был прикован к ней, отчего уши Су Ли начинали гореть.

* Если Су Ли задерживалась, обсуждая с Мо Юем свойства лекарств, он подходил и без лишних слов уводил её: «Отдохни. Попей воды». Затем вручал ей воду нужной температуры и заодно «предупреждал» Мо Юя взглядом.

* Он даже начал «вмешиваться» в её одежду. Достав неизвестно откуда гладкую, мягкую, белую шкуру зверя, отливающую лунным светом (похоже, принадлежащую какому-то могущественному чудовищу), он силой вручил её облачной траве, велев сшить Су Ли новый наряд.

Ночи в каменном доме и вовсе стали территорией Цан Ланя.

* Он заранее грел воду, а затем, скрестив руки, смотрел на неё своими глубокими янтарными глазами, пока она, вздыхая, не шла умываться.

* Когда Су Ли садилась у каменного стола, разбирая записи о травах, он пододвигал каменную скамью и садился вплотную к ней, излучая мощное присутствие и жар. Порой он играл с прядью её волос, порой тыкал пальцем в рисунок какой-нибудь травы в блокноте и задавал «детские» вопросы (хотя прекрасно знал ответы) — лишь бы отвлечь её от записей и заставить обратить внимание на себя.

* Во сне он становился ещё более властным. Каменная кровать была достаточно широкой, но он настаивал, чтобы Су Ли спала у стены, а сам — с краю, якобы для её защиты. Когда она поворачивалась к нему спиной, он совершенно естественно обвивал рукой её талию и притягивал к себе, в тёплые и надёжные объятия. При малейшем сопротивлении он лишь крепче сжимал руки, утыкался подбородком в её макушку и издавал низкое, довольно мурлыканье (напоминающее большую кошку), в котором звучала непререкаемая властность.

Однажды глубокой ночью Су Ли проснулась во властных объятиях Цан Ланя. Лунный свет струился сквозь каменное окно, озаряя его спящее, всё ещё суровое и красивое лицо в профиль. Длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень на щёки, плотно сжатые губы заметно смягчились. Ровное дыхание щекотало ей шею, вызывая приятное онемение.

Су Ли молча смотрела на него, и на душе у неё становилось тепло. Этот сильный, молчаливый мужчина, когда-то скованный ледяной клятвой крови, теперь, словно неуверенный в себе большой кот, упрямо держал её в самом центре своих владений, самым неловким и прямым способом выражая свою собственническую привязанность.

Она слегка пошевелилась, пытаясь устроиться удобнее. Цан Лань мгновенно открыл глаза! В янтарных глазах, ясных в темноте, читалась лёгкая сонная лень и полная сосредоточенность — они тут же впились в неё.

— Я разбудила тебя? — тихо спросила Су Ли.

Цан Лань не ответил, только сильнее сжал руку на её талии, прижимая её к своей горячей груди. Его взгляд задержался на её губах, что были так близко, и в глазах постепенно разгоралась глубокая тьма.

— Су Ли, — позвал он низким, хрипловатым со сна голосом, который звучал настолько чувственно, что задевал за живое.

— М? — от его взгляда у неё участилось сердцебиение.

— Моя, — вдруг ни с того ни с сего заявил Цан Лань. В его властном тоне послышалась… почти обида? Словно он подчёркивал свои права на владение.

Су Ли опешила, а затем невольно рассмеялась. Вот же…

Цан Ланя не удовлетворила её реакция. Он опустил голову и, коснувшись носом её носа, потерся о него — жест, полный нежности, словно у ластящегося кота. Их горячее дыхание смешалось.

— Ты моя, — снова повторил он, голос низкий и твёрдый, прозвучавший как приговор, не терпящий возражений. И, не дожидаясь ответа Су Ли, он склонил голову и безошибочно нашёл её губы.

Этот поцелуй отличался от всех прежних. Он не был мимолётным или пробным. В нём пылала жгучая страсть и неутолимая жажда обладания, словно степной пожар, мгновенно воспламенивший все чувства Су Ли. Его язык властно раздвинул её зубы, завоёвывая территорию, с той же дикой силой, с какой он стремился поглотить её целиком.

— М-м… — её протесты утонули, разум опустел, и ей оставалось лишь пассивно принимать этот внезапный, словно буря, штурм. Запах Цан Ланя — холодный, как хвоя, смешанный с солнечным светом — окутал её полностью. Она чувствовала, как бешено колотится его сердце под грудью, и какую силу вкладывают его руки, будто желая раздавить её в объятиях.

Поцелуй закончился, Су Ли тяжело дышала, щёки её пылали, губы припухли. Цан Лань по-прежнему крепко держал её в плену, прижавшись лбом к её лбу. Янтарные глаза, тёмные и бездонные, кипели неутолённым желанием и ещё более глубокой любовью.

— Ты… — начала было Су Ли.

— Спать, — снова властно оборвал её Цан Лань, зарываясь лицом в её макушку, в ямочку на шее. Он успокаивающе похлопал её по спине, словно укачивая непослушного детёныша. Но его сердце всё ещё гремело, как боевой барабан, в тишине ночи отчётливо и властно заявляя: он, Цан Лань, только начал заявлять на неё свои права. Дни, когда он будет бесстыдно напрашиваться на ласку, очень и очень длинны.

Су Ли прижалась к его твёрдой груди, слушая это сильное сердцебиение, ощущая его властную и неловкую нежность. Её наполняло неведомое доселе сладкое тепло. Она закрыла глаза, на губах заиграла спокойная улыбка. Пусть так и будет. В этом опасном мире зверей нашёлся человек, готовый отдать всё, чтобы считать её своим сокровищем и держать только в своих объятиях.

http://erolate.org/book/4568/452172