Готовый перевод My Wife Is Too Eye-Catching: A Beast Husband's Pampered Wife Story / Жена-император слишком яркая: как прекрасные зверомужья балуют свою жену: Глава 50

Дни текли в приятных хлопотах и нежности. Беременность Су Ли вступила в спокойную середину, животик уже заметно округлился, и в её движениях появилась та особая грация, свойственная будущим матерям. Медицинская академия Сигуан встала на правильный путь: Мо Юй и Бай Син навели в учебном процессе идеальный порядок, так что Су Ли оставалось лишь изредка читать углублённые курсы и руководить исследованиями духовной соли. Дела Альянса под присмотром вождя и старейшин также шли своим чередом. Режим «защиты детёныша», установленный Цан Ланем, немного смягчился, но он по-прежнему сохранял бдительность высшего уровня.

В тот вечер лучи заходящего солнца окрасили город Сигуан в тёплые золотистые тона. Закончив дела в академии, Су Ли в сопровождении Цан Ланя прогуливалась по новой каменной дорожке, огибающей Соляной источник, который теперь превратили в живописное место памяти. Вечерний ветерок, напоенный ароматом трав, ласкал её лицо.

Во время прогулки Су Ли внезапно остановилась, тихонько ахнула и на её лице отразилось странное, полное нежности выражение.

— Что случилось? Ты устала? Или тебе нехорошо? — немедленно встревожился Цан Лань, инстинктивно собираясь подхватить её на руки.

Су Ли удержала его, одарив сияющей, счастливой улыбкой. Она взяла его ладонь и бережно приложила к своему высоко поднявшемуся животу:

— Не волнуйся… это он… малыш шевелится!

Цан Лань положил ладонь на её живот и затаил дыхание. Сначала всё было тихо, и он уже было решил, что Су Ли показалось, как вдруг…

Тук! Лёгкий, но совершенно отчётливый толчок пробился сквозь тонкую ткань одежды прямо в его ладонь! Словно крошечный кулачок или пяточка слегка пихнули его изнутри.

Могучее тело Цан Ланя внезапно напряглось. Его янтарные глаза широко распахнулись, в них читалось крайнее изумление, растерянность и невыразимый, захлёстывающий трепет.

Тук! Ещё раз! Теперь чётче и сильнее, словно маленький человечек внутри приветствовал его: Эй, отец, я здесь!

— Он… он шевелится? Он… толкается? — голос Цан Ланя дрожал от неверия. Его огромная ладонь осторожно и невероятно бережно перемещалась по животу Су Ли, пытаясь поймать этот удивительный ритм. На его суровом лице впервые появилось почти неуклюжее, осторожное и даже слегка наивное выражение — чистейшая радость и изумление новоиспечённого отца.

— Да, он общается с тобой, — улыбнулась Су Ли, и в её глазах блеснули слёзы счастья. Она направляла руку Цан Ланя, помогая ему почувствовать движения ребёнка. Малыш, словно почувствовав прикосновение отца, стал ещё активнее, принявшись вовсю пинаться и выпячивать крошечные бугорки на животе матери.

Цан Лань опустился на одно колено прямо на дорожке и прижался ухом к животу Су Ли, сосредоточенно прислушиваясь к происходящему внутри и ощущая под ладонью пульсацию новой жизни. Золотистый закатный свет падал на них, рисуя невероятно тёплую и трогательную картину. Этот мужчина, столь грозный на поле боя, подобно самому богу войны, сейчас отбросил всю свою остроту, оставив лишь безграничную отцовскую любовь и предельную нежность.

— Слышишь? Он двигается… такой сильный… — Цан Лань поднял голову и посмотрел на Су Ли, и в его глазах читалась бесконечная, глубокая любовь и умиротворение. — Похож на тебя, и на меня тоже.

Су Ли погладила живот, чувствуя живость ребёнка и тепло ладони Цан Ланя, и её сердце наполнилось огромным счастьем. Она наклонилась и поцеловала Цан Ланя в лоб:

— Да, он — наше будущее.

Цан Лань поднялся и нежно заключил Су Ли в объятия, укрывая её своим широким торсом от вечернего ветра. Его крепкая ладонь всё ещё покоилась на её животе, ощущая каждый толчок маленькой жизни. Закат разливался по небу, Соляной источник искрился в лучах — всё это было свидетелем глубокого чувства, прошедшего через испытания жизнью и смертью, обретшего покой в повседневности и ставшего ещё полнее с появлением новой жизни.

Его настойчивая, единоличная преданность в этот миг возвысилась до незыблемой, как горы, и глубокой, как океан, защиты — защиты его любимой, защиты надежды и будущего, которое они создали вместе.

http://erolate.org/book/4568/452197