Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 21

Сейчас перед ней была пара блестящих, белых и изящных рук. Правильные суставчики, чуть приподнятые кончики пальцев... С каких это пор они стали выглядеть даже немного красиво?

Но ведь, судя по воспоминаниям, Тан Хунлуань никогда не имела ничего общего с красотой...

— О, я исцелила их с помощью своей способности! — на ходу нашлась Тан Хунлуань. В конце концов, все и так знали, что у неё есть способность, так что такое объяснение вполне сойдёт за разумное! Не признаваться же, что её зацеловал какой-то извращенец...

Он поднял взгляд и бросил беглый взгляд на её лицо: оно тоже слегка посвежело, по крайней мере, смотреть на него уже не было противно. И, как всегда, не попрощавшись, он молча ушёл.

Тан Хунлуань была только рада. Вернувшись домой, она остолбенела от увиденного!

Возле печи стояли два больших круглых каменных котелка, а на земле лежали две каменные тарелки размером с ладонь и две изящные деревянные миски...

Да это же...

Тан Хунлуань тут же подбежала и взяла их в руки, чтобы внимательно рассмотреть.

Интересно, какой это милый бессмертный проявил милосердие и прислал ей всё это...

Сразу после этого за спиной послышался глухой стук — на землю швырнули двухфутовую крупную рыбу.

Юнь Ли стоял рядом, устремив на Тан Хунлуань свой мягкий, но пронзительный взгляд:

— Свари рыбу, поедим!

Уголки рта Тан Хунлуань дернулись: чёрт побери, а этот умеет наслаждаться жизнью! Ещё и заказывать блюда научился!

Подумав чуть дольше, она вспомнила, что за последние два дня только Юнь Ли никуда не уходил, так что, неужели всё это добыл именно он? В её сердце шевельнулось крошечное чувство радости:

— Это всё ты принёс?

Юнь Ли ничего не ответил, но и отрицать не стал.

Паршивый мужик! Тан Хунлуань улыбнулась:

— Иди почисти рыбу!

Раз уж под рукой есть дармовой мужик, грех им не воспользоваться — в конце концов, она сюда не в няньки нанималась...

— У меня нет ножа!

— Держи! — Тан Хунлуань протянула ему изящный каменный нож. Эта вещь ещё сослужит отличную службу — она куда удобнее той тупой костяной штуки, что валялась дома.

Юнь Ли взял каменный нож. Работа была безупречной. Откуда у Тан Хунлуань такой нож? Подобные вещи можно было выменять разве что в таком процветающем месте, как Город Звериных Владык.

— Откуда он?

— Нашла! — просто и беззаботно ответила Тан Хунлуань.

Юнь Ли смолчал, взял нож и потащил рыбу к реке.

Одной рыбы было мало. Тан Хунлуань провела ревизию домашних запасов: у неё оставались сычуаньский перец, острый перец и имбирь, припасённые в прошлый раз во время прогулки. Вот бы ещё зелени раздобыть...

Поэтому она шустро сбегала к задней горе, накопала немного побегов бамбука, а заметив там же дикий базилик, заодно набрала и его семян — они тоже служат отличной пряностью!

Заприметив несколько побегов дикого лука, она мимоходом выдернула и их: как раз для аромата!

Жалко только, тофу не было! Тан Хунлуань вздохнула.

— Сяо Тун, ты часом снова забыла дать мне награду? — на ходу обдумывала свои маленькие планы Тан Хунлуань.

Её зоркий глаз выхватил кусты касторового дерева с отличным приростом! Вот это поистине ценная вещь, из неё же можно ткать полотно! Из него получится шить одежду самых разных фасонов, что намного удобнее шкур, тем более что из шкур не сделаешь нижнее белье — в нём жуть как неудобно... Недолго думая, она оборвала немного листьев и семян.

— Семена выданы, хозяйка, проверьте!

Тан Хунлуань ухмыльнулась: теперь готовить овощные блюда станет куда проще!

В будущем можно будет завести куриц, уток, коров, овец — захотелось поесть мяса, тут же зарезал... Жизнь становилась всё перспективнее и радостнее!

У порога Юнь Ли уже ждал под деревом, а почищенная рыба лежала в каменном котелке — чистая и готовая к готовке.

Тан Хунлуань осталась очень довольна. Срезав с рыбы немного жира, она развела огонь и водрузила на очаг второй каменный котелок.

Разогрела масло, обжарила лук, перец и сычуаньский перец до аромата, выловила их, бросила рыбу, добавила воды и закинула все имевшиеся под рукой специи. Все движения были плавными, быстрыми и отточенными — прямо как у мастера, до того искусно это выглядело.

В одно мгновение аппетитный запах разнёсся на добрых два ли!

Юнь Ли невольно глубоко втянул носом воздух — ему ещё никогда в жизни не доводилось вдыхать столь восхитительный аромат.

Остальные зверолюди-мужья, сидевшие по своим домам и грызшие сухое мясо, почти одновременно швырнули куски на землю и, как по команде принюхиваясь, поспешили на запах.

Все они переглянулись. Пятеро мужей редко собирались здесь вот так дружно.

— Юнь Ли! — Сяо Шуо уставился на котелок в руках Тан Хунлуань, отчетливо понимая, что этот умопомрачительный аромат исходит именно от него. Но почему Юнь Ли околачивался здесь с самого раннего утра? — Что здесь происходит?

— Жду, когда будет готова еда! — Юнь Ли было лень возиться с этой компанией, хотя в его взгляде промелькнула тень настороженности: делиться этой трапезой с кем-то ещё он совершенно не планировал.

Тан Хунлуань была полностью поглощена готовкой: то и дело подкладывала хворост, строго контролируя пламя.

Юнь Ли смотрел на неё неотрывно, его взгляд задержался на правой руке девушки. Когда это её рука успела исцелиться? И откуда такие безупречные навыки готовки... Она изменилась!

Оставшиеся четверо мужей переглянулись, не понимая, в чём дело. Но раз уж Юнь Ли собирается есть, неужели и они смогут перепасть?

В конце концов, пахло здесь куда лучше, чем то мясо, что они жарили сами.

— Тогда я тоже подожду! — Сяо Шуо пристроился на развилке дерева.

Би Цзэ промолчал и молча подошел к очагу, разглядывая сложенную Тан Хунлуань печь, хотя в конце концов его взгляд всё равно опустился в котелок.

Рыбное мясо!

На вид и впрямь выглядело неплохо.

Не успел он раскрыть рот, как перед ним молнией метнулся Юнь Ли.

Би Цзэ сделал лёгкий плавный уворот в сторону.

Юнь Ли встал рядом с Тан Хунлуань, заслонив собой котелок с тушеной рыбой, и уставился холодным, пронзительным взглядом на остальных четверых нахлебников, пришедших поглазеть:

— То, что в котелке — моё!

Все замерли, выпалив почти в один голос:

— С какой это стати?!

— Юнь Ли, будь благоразумен, не нарывайся на драку! — Цин Юня так скрутило от пробудившегося аппетита, что слюнки текли ручьем. Черт побери, почему от этого блюда исходит такой умопомрачительный аромат? Всяко лучше тех жуков, что они обычно едят!

— Именно, Юнь Ли! — Янь Чэнь тоже считал позицию Юнь Ли необоснованной. — Эта самка принадлежит не тебе одному, с какой стати еда, которую она приготовила, должна достаться только тебе?

Ого! Тан Хунлуань приподняла веки и с изумлением оглянулась на четырёх дармоедов. Всё-таки Янь Чэнь мыслит здраво — помнит, что она их общая самка! Но вот откуда у этого наглеца вообще хватило совести произнести такие слова вслух?!

Это же не сегодня утром он воротил от неё нос! А теперь вдруг вспомнил, что она их самка?

— Котелок дал Юнь Ли, рыбу поймал Юнь Ли, и почистил её тоже Юнь Ли! — сдерживая улыбку, Тан Хунлуань лениво окинула взглядом всю четвёрку и снова подбросила в огонь хворост. — Вы тоже хотите поесть?

— К тому же, у вас и мисок-то нет! — усмехнувшись, она слегка подбросила в руке деревянную миску и каменное блюдо, присланные Юнь Ли.

Лица мужчин одновременно помрачнели, но ни один из них даже не подумал уходить...

— Юнь Ли, садись кушать! — Тан Хунлуань загасила огонь в очаге. Рыба в котелке успела отлично протушиться, став нежной и пропитавшись всеми соками, а бульон получился в меру соленым. Она аккуратно наложила Юнь Ли полную миску рыбы, подала ему тарелку и заботливо наказала: — Складывай кости на тарелку! Сначала съешь мясо, а потом допей бульон!

В глазах Юнь Ли вспыхнул свет, и он довольный, бережно прижимая миску к груди, отошел в сторону.

Тан Хунлуань зачерпнула порцию и для себя, но с досадой обнаружила, что у них нет ни стола, ни стульев — просто безобразие какое-то!

— Эх, как жаль, что у нас нет стола и стульев! — нарочно пожаловалась она, надеясь, что хоть кто-то из зверолюдей сообразит раздобыть ей нормальную мебель. Взять хотя бы Юнь Ли: стоило ей однажды упомянуть об отсутствии посуды, как всего за два дня он всё принёс, да еще с запасом в виде тарелок и мисок — сразу видно человека с сообразительностью.

В ту же секунду все четверо словно испарились — исчезли без следа и намёка...

Тан Хунлуань на мгновение замерла в растерянности: неужели все они сорвались готовить ей подарки?

http://erolate.org/book/4569/452466