× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Drawn into Your Embrace / Прими меня в свои объятия: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Нянь старалась держаться ближе к березам, не решаясь выходить на главную аллею.

Миновав кованые ворота, она прошла вдоль белой стены несколько десятков шагов. Наконец, Ся Нянь остановилась в укромном месте, укрытом густой листвой раскидистого дерева, и, хлопнув в ладоши, привычно перемахнула через ограду.

Приземлившись с изяществом, она тут же столкнулась взглядом с дворецким Лэ. Тот смотрел на нее с улыбкой, словно ждал здесь уже давно.

Ся Нянь неловко усмехнулась и, замявшись, произнесла:

— Э-э, ваш молодой господин… Я пришла передать ему… кое-что.

Дворецкий Лэ прекрасно понял, что она имеет в виду: сегодня был день рождения молодого господина, и она принесла ему подарок.

— Нашего молодого господина нет дома. Вы же знаете, он никогда не празднует свой день рождения.

— Я просто принесла ему вещь, я не говорила, что это подарок на день рождения, — Ся Нянь отвела взгляд.

Каждый год в этот день она перелезала через забор, чтобы что-то передать. Если не подарок, то что же это еще могло быть?

Дворецкий Лэ не стал ее разоблачать и лишь улыбнулся:

— Располагайтесь, а мне пора по делам.

— Хорошо, спасибо.

Ся Нянь погладила сумку и направилась к вилле.

— Да, госпожа Ся, в следующий раз можете идти прямо по главной аллее, — добавил он, намекая, что больше не нужно пробираться тайком и перелезать через стены.

— Вы откроете мне ворота? — Ся Нянь была поражена до глубины души, ведь она еще ни разу не входила в поместье через парадный вход.

— Разумеется. — Дворецкий Лэ немного подумал и добавил: — И если вам будет удобно, оставайтесь на ужин.

— Правда можно? — Столько лет прошло, неужели она наконец дождалась?

— Конечно. Вы племянница молодого господина, и это то, чего вы заслуживаете.

Сказав это, дворецкий Лэ поспешно удалился.

Лицо Ся Нянь помрачнело: она поняла скрытый смысл его слов.

Войдя в кабинет, она положила деревянную шкатулку с кистью на стол из сандалового дерева. Развернувшись, она направилась обратно к забору. Если дело обстоит именно так, она лучше будет всю жизнь перелезать через ограды и ходить тайными тропами.

…

Чтобы быстрее кого-то завоевать, нужно досконально изучить его предпочтения. А чтобы правильно понять вкусы человека, нужно начинать с мелочей повседневной жизни.

От Лу И Су Инло удалось получить кое-какие сведения.

Гунлян Юйцзин появлялся в академии только по утрам в пятницу, причем не задерживался дольше, чем на полчаса. Так что перехватить его там было нереально.

В остальное время он находился в самом роскошном офисном здании в центре Сянчэна — в головном офисе Корпорации Гунлян.

По словам Лу И, семья Гунлян уже готовилась передать управление корпорацией в руки Гунлян Юйцзина.

— Но ведь он еще не закончил обучение.

— Пф, он получил диплом Гарварда в восемнадцать лет, специализация — финансы, — Лу И насмешливо фыркнул. — В Цинсяне он числится только номинально.

— Тогда почему он так здорово играет на пианино? — с любопытством спросила Су Инло.

— Его мать, госпожа Гунлян, происходит из знаменитого музыкального рода Вэньжэнь из страны F. Поэтому тот парень с рождения обладает врожденным талантом к музыке, особенно к фортепиано. — Лу И на полуслове осекся и набросился на нее: — Су Инло, ну ты даешь! Ты что, выудила из меня информацию? Сколько раз повторять: не смей засматриваться на Юйцзина! И еще, ты принадлежишь к семье Лу, даже не думай выходить замуж за кого-то другого!

Сказав это, Лу И в ярости поднялся наверх.

Су Инло осталась стоять в полном недоумении, не понимая, что на него нашло. Но это было неважно — она узнала так много нового о Гунлян Юйцзине и была невероятно счастлива.

Оказывается, он такой выдающийся, просто поразительно.

Вернувшись в свою комнату, Су Инло достала винтажный блокнот в кожаном переплете и, уткнувшись в него, принялась строчить.

Она составляла план, который назвала «Охота термита на мужа».

Да, она будет проникать в жизнь Гунлян Юйцзина, как термит, просачиваясь в каждую щель.

http://erolate.org/book/4570/452670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода