× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dr. Gu Is Black-Bellied and Dotes on His Wife / Доктор Гу: коварный гений и его единственная слабость: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзян И, хватит! — рявкнула Цзян Нин.

Цзян И осекся, видимо, не ожидая увидеть сестру в такой ярости. Он фыркнул:

— Я же просто советую. Кто не слушает старших, тот потом кусает локти.

Цзян Нин посмотрела на брата ледяным взглядом и процедила:

— У нас с Гу Яньшэнем брак по контракту. Я не собираюсь просить у него денег, выкинь это из головы! Если хочешь здесь жить — живи, но если устроишь какой-нибудь скандал, я церемониться не стану.

Цзян И остолбенел:

— Брак по контракту? Погоди, а как же ребенок? Вы же…

Цзян Нин не стала слушать дальше. Она знала, что чем больше она говорит с братом, тем больше наговорит лишнего. Развернувшись, она быстрым шагом направилась к жилому комплексу. Цзян И, придя в себя, поспешил следом — он по-настоящему боялся, что что-то пойдет не так. В конце концов, Сун Фэн, который был его «золотой жилой», уже был выведен из игры Гу Яньшэнем, и теперь тот оставался единственным источником выгоды. Поэтому Цзян И старался вести себя с сестрой вежливо и не переходить черту.

Когда они вошли в холл, из тени вышла Чэн Юэ. Она мрачно смотрела им вслед, пораженная тем, что, уйдя от своего покровителя, случайно узнала такую сенсационную новость. Чэн Юэ попала на телевидение, лишь став любовницей одного из высокопоставленных руководителей канала, благодаря чему и получила работу редактора. Но ее амбиции простирались гораздо дальше, и она собиралась карабкаться по карьерной лестнице вверх, а Цзян Нин была для нее главным препятствием. Теперь, заполучив такой козырь, Чэн Юэ не собиралась упускать свой шанс.

Она немедленно позвонила Цзян Илу:

— Госпожа Цзян, это Чэн Юэ.

Она прекрасно знала о вражде между ними. Чэн Юэ в подробностях передала всё, что услышала. Цзян Илу оживилась:

— Ты уверена, что не ослышалась? У тебя есть доказательства?

— Конечно, я записала видео, — с гордостью ответила Чэн Юэ.

— Отлично, — голос Цзян Илу звучал довольным. — Пришли мне видео, я тебя щедро вознагражу.

Чэн Юэ тут же отправила файл. Цзян Илу посмотрела запись, где Цзян Нин кричала на брата, и на мгновение замолчала. Хм, она так и знала, что никакой любви между Гу Яньшэнем и Цзян Нин быть не может. Тут явно что-то нечисто, и теперь у нее есть доказательства. Раньше она почти поверила в их игру. Теперь Цзян Илу была твердо уверена: Гу Яньшэнь просто разыграл этот спектакль, чтобы позлить ее. А когда она уехала, Гу Чжаньмин был не в восторге от ее ухода, поэтому и не поддерживал их отношения. Цзян Илу знала о раке у Гу Чжаньмина, поэтому решила, что этот брак был лишь способом успокоить старика. В ее голове стремительно созревал план.

Тем временем Чэн Юэ, глядя, как Цзян Нин спокойно входит в квартиру, испытывала жгучую зависть. Она всю жизнь мечтала о таком месте, но даже став чьей-то содержанкой, не могла позволить себе здесь остаться. А Цзян Нин получила всё так легко. Зависть буквально пожирала ее. Ей казалось, что Цзян Нин слишком везет — она окружена заботой и любовью, даже в критических ситуациях выходит сухой из воды. Чэн Юэ не могла с этим смириться. Она во что бы то ни стало должна была уничтожить Цзян Нин. С этими мыслями она сердито ушла.

***

Вернувшись в квартиру, Цзян Нин обнаружила, что Чжун Мэйлин утомилась. Сиделка, которая работала круглосуточно и следила за каждым вздохом подопечной, помогла ей лечь отдыхать. В такой ситуации профессиональный уход был действительно надежнее, чем их попытки справиться самим.

Цзян И не рискнул оставаться в квартире, зная, что там Гу Яньшэнь. Он с натянутой улыбкой попрощался и поспешил уйти. Цзян Юэ на ночь осталась в своей маленькой квартирке в соседнем доме.

В огромной квартире остались только Гу Яньшэнь и Цзян Нин. Цзян Нин чувствовала себя крайне неуютно. Уйти было некуда, а оставаться здесь с Гу Яньшэнем — значило обречь себя на неловкое молчание. Она чувствовала, что загнана в угол. К тому же, мебель в квартире осталась прежней — той самой, что была при Цзян Илу, и это раздражало Цзян Нин еще больше. Она молча развернулась и направилась к выходу.

Гу Яньшэнь быстро догнал ее:

— Чего ты злишься? Не боишься, что мама увидит и начнет волноваться?

Эта фраза заставила Цзян Нин остановиться. У нее защипало в глазах — Гу Яньшэнь всегда умел бить по самому больному.

— Ты здесь, а я не хочу. К тому же, мне никогда не нравилась эта квартира, — прямо ответила она.

Гу Яньшэнь смотрел на нее, не отводя глаз. Вспомнив, что он теперь видит, а ее мать никогда не прозреет, Цзян Нин испытала бурю противоречивых чувств. Она не винила его, но не могла справиться с внутренним смятением.

— Что ты делаешь? — воскликнула она, когда он схватил ее за руку.

— Если не нравится — поехали со мной, — отрезал он.

— Не хочу! — возмутилась Цзян Нин.

В этот момент из комнаты вышла Чжун Мэйлин. Увидев их, она махнула рукой:

— Ниннин, не упрямься. Вы молодые супруги, вам не стоит здесь сидеть. К тому же, А-Шэнь нанял мне сиделку, со мной всё будет в порядке. Иди с ним.

Она жестом велела домработнице проводить гостей, и та, проявив смекалку, тут же выставила чемодан Цзян Нин за дверь. Гу Яньшэнь привычно подхватил его. Цзян Нин стояла неподвижно. Гу Яньшэнь посмотрел на нее тяжелым взглядом:

— Цзян Нин, не вынуждай меня применять силу.

Голос его звучал угрожающе. Цзян Нин знала, что в порыве безумия он способен на всё, поэтому, как бы ей ни хотелось сопротивляться, ей пришлось подчиниться. Дорога до дома прошла в тишине — Гу Яньшэнь был сосредоточен на дороге, а Цзян Нин смотрела в окно.

Когда машина остановилась на парковке, у Цзян Нин завибрировал телефон. Она взглянула на экран и поняла, что в жизни бывает всякое: от Сун Фэна пришло сообщение.

Сун Фэн должен был улететь в Берлин, но из-за непредвиденных обстоятельств задержался в Фэнчэне. Гу Яньшэнь не собирался доводить его до крайности, пока тот вел себя тихо, но это сообщение было равносильно тому, чтобы дергать тигра за усы. Цзян Нин занервничала, но всё же открыла мессенджер.

Сун Фэн писал: Ниннин, медиа-компания «Гуансянь» ищет ведущую, думаю, тебе стоит попробовать. Там больше свободы, чем на телевидении. Я порекомендовал тебя их продюсеру, они видели твои программы и считают, что у тебя большой потенциал. Вот контакты продюсера, свяжись с ней.

Цзян Нин была удивлена. Она знала, как строг отбор в «Гуансянь», и даже не помышляла об этом, надеясь сначала создать что-то стоящее. Доброта Сун Фэна была для нее тяжелой ношей, но сейчас она оказалась в безвыходном положении.

Раздался насмешливый голос Гу Яньшэня:

— Сун Фэн так предан? Сам на грани краха, а всё еще думает о тебе?

Цзян Нин неловко посмотрела на него, пытаясь объясниться, но он перебил:

— Он не может удержаться в Фэнчэне и всё еще пытается переманивать моих людей?

— Нет, — ответила Цзян Нин. — Я сама когда-то упоминала при господине Суне, что мне интересна «Гуансянь», он просто запомнил. Доктор Гу, не стоит так придираться к господину Суну. Он просто передал информацию, как и обещал, из вежливости.

Гу Яньшэнь продолжал смотреть на нее с нескрываемым раздражением. Цзян Нин почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она добавила:

— К тому же, ты уже отправил его в Берлин, он больше ничего не сможет сделать.

— Значит, ты винишь меня в том, что я отправил его в Берлин? Считаешь, что я неправ? — Гу Яньшэнь холодно усмехнулся, глядя на нее сверху вниз.

Цзян Нин прикусила губу. Она понимала, что каждое новое слово лишь запутывает ситуацию, и замолчала. Гу Яньшэнь, не сказав ни слова, вышел из машины, хлопнув дверью так, что она содрогнулась. Цзян Нин вздохнула и поспешила за ним. Она успела проскользнуть в лифт до того, как двери закрылись. Гу Яньшэнь не стал ее останавливать, но и не обращал внимания.

Вернувшись в квартиру, Цзян Нин серьезно сказала:

— Доктор Гу, между мной и господином Суном ничего нет. Я просто не хочу, чтобы из-за меня пострадал невиновный человек.

В ответ раздался лишь холодный смешок. Цзян Нин поняла, что зря вернулась. Она не пошла в спальню, а заперлась в гостевой комнате, демонстрируя желание жить раздельно.

Открыв телефон, она всё же написала продюсеру «Гуансянь». По аватарке было видно, что это крайне строгая женщина — Мэй Цзи, которую в индустрии называли «женщиной-дьяволом». Цзян Нин отправила сообщение: Госпожа Мэй, здравствуйте, я Цзян Нин, меня порекомендовал господин Сун.

Ответ пришел быстро: Резюме и видео.

Цзян Нин отправила материалы, не питая особых надежд. Она решила, что это просто полезный опыт. Пока она принимала душ, Гу Яньшэнь в кабинете кипел от ярости. Он не понимал, почему его так задевает поведение Цзян Нин. Он привык, что она всегда была послушной, а теперь она даже не пытается его задобрить.

В ярости он направился в спальню, но, открыв дверь, обнаружил, что комната пуста. Он усмехнулся — его разозлило осознание того, что Цзян Нин намеренно скрывала от него правду о том, что роговица Чжун Мэйлин была пересажена ему. Она была твердо намерена разорвать их отношения, и это приводило его в бешенство. Раньше он считал их брак лишь временным соглашением, которое закончится после смерти Гу Чжаньмина. Но сейчас, глядя на то, как она пытается сбежать, он понял, что не хочет ее отпускать. Он не даст ей развестись.

Гу Яньшэнь направился к гостевой комнате. Дверь была заперта, но для него это не стало преградой — он открыл замок за пару секунд. Цзян Нин как раз вышла из душа и вскрикнула от неожиданности:

— А… ты негодяй!

Она попыталась прикрыться, на что Гу Яньшэнь лишь хмыкнул:

— Я видел всё, что можно, хватит разыгрывать недотрогу.

Он сделал шаг к ней, Цзян Нин поскользнулась и упала прямо в его объятия. В комнате повисла тяжелая, душная атмосфера. Цзян Нин была не в силах сопротивляться. Кровать в гостевой была маленькой, и в тесноте их близость стала еще ощутимее.

В этот момент снова завибрировал телефон. Цзян Нин, боясь, что Гу Яньшэнь выйдет из себя, сама обняла его за шею и притянула к себе, перехватывая инициативу. Гу Яньшэнь не стал противиться, сбросил звонок и притянул ее к себе.

— Ты не взял… — прошептала она, пытаясь отстраниться.

— А что, если ты родишь мне ребенка? — ответил он.

Цзян Нин замерла. Он сжал ее талию, и она тихо вскрикнула от боли.

— Цзян Нин, запомни, — низким голосом произнес он. — Выкинь из головы мысли о разводе. Мы никогда не разведемся. Ты до конца жизни будешь моей женой и родишь мне детей.

Он не дал ей ответить, вновь увлекая ее в пучину страсти.

http://erolate.org/book/4572/453762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода