Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 32

Ло И немного опешил от внезапной горячности Е Чжэньго.

Стать учеником?

Ступень мастера?

Да что это вообще такое?

Он смотрел на стоящего перед ним мужчину средних лет, который, схватив его за руки, раскраснелся от волнения, и не знал, что ответить.

— Папа! Очнись! — Е Фэйфэй тоже подбежала и изо всех сил попыталась оттащить отца. — Тебя что, по голове ударили? Подумаешь, сила у него немного больше, при чём тут гений боевых искусств?

По её мнению, в тех двух ударах Ло И не было никакой техники — он просто полагался на грубую силу и махал кулаками как попало.

— Да что ты понимаешь! — рявкнул Е Чжэньго на дочь, обернувшись. Голос у него был такой громкий, что в ушах зазвенело. — Ты думаешь, боевые искусства — это что? Эти показушные приёмы? Спецэффекты из фильмов, где летают туда-сюда? Нет! Всё совсем не так!

Он повернулся обратно и впился взглядом в Ло И, словно тот был драгоценной редкостью.

— Основа боевых искусств — это тело! Энергия ци и кровь! Сила! Без хорошей физической формы даже самые изощрённые приёмы — лишь замок в воздухе! А у Ло И... такое тело — сам Небесный дар! Он рождён для боевых искусств!

Е Чжэньго говорил всё горячее, и брызги слюны едва не летели в лицо Ло И.

— Ло И, послушай меня. Сейчас твоя грубая сила — это дикий мустанг, которого ты не умеешь обуздать. Если ты будешь учиться у меня, я научу тебя, как использовать эту силу, как собрать её в единый кулак. Тогда твой удар будет уже не таким, как сейчас. Его мощь возрастёт в несколько раз!

У Ло И от этих слов аж веко дёрнулось.

В несколько раз?

Это же чёрт знает что! Он и сейчас двумя процентами силы может отправить человека в полёт. А если в несколько раз — неужели он сможет одним ударом перевернуть танк?

— Учитель Е, успокойтесь сначала, — Ло И, не зная, смеяться или плакать, попытался высвободить руки. — Я не думал заниматься боевыми искусствами, и тем более не собираюсь становиться каким-то мастером.

— Почему?! — Е Чжэньго изумился и огорчился до глубины души. — У тебя такой талант, а ты не хочешь тренироваться? Это же преступление против Небес! Величайшее неуважение к ним!

— Я... — Ло И открыл рот и понял, что ему нечего возразить.

Не мог же он сказать: «Я получил эту силу во сне, и она с каждым днём становится всё больше, так что мне вообще не нужно тренироваться»?

Скажи он такое — Е Чжэньго, чего доброго, сразу отправил бы его в психушку.

— Ладно тебе, старина Е, отпусти его, не пугай парня, — вмешался старик, который всё это время молча наблюдал за происходящим, и, улыбнувшись, заговорил.

Е Чжэньго только тогда осознал, что слегка перегнул палку. Он смущённо разжал руки, но взгляд его по-прежнему был приклеен к Ло И — будто боялся, что тот сбежит.

Старик подошёл к Ло И, похлопал его по плечу и весело сказал:

— Ло И, ты не бери в голову. Старина Е такой человек: как увидит хороший материал, так сразу прикипает. С ученичеством не торопись, вы можете сначала подружиться, пообщаться.

Он повернулся к Е Чжэньго:

— Старина Е, ты тоже хорош. Кто ж так учеников набирает? Прямо как принудительная сделка. Надо проявить искренность, показать человеку, чем ему выгодно у тебя учиться.

Е Чжэньго, услышав это, вдруг прозрел.

Верно!

Он так разволновался, что забыл об этом.

Нынешняя молодёжь любит практичность.

Он прочистил горло и постарался сделать выражение лица как можно более доброжелательным.

— Ло И, Дядя Чжан прав, я слишком поторопился. Давай так: об ученичестве поговорим потом. Но твою силу, если её не направлять, рано или поздно это приведёт к проблемам. Если ты не против, можешь почаще приходить ко мне, я буду тебя наставлять. Никакой платы за обучение, еду беру на себя, идёт?

Ради того, чтобы заполучить этого ученика, Е Чжэньго пошёл на серьёзные траты.

Ло И задумался.

Е Чжэньго прав: его контроль над силой пока очень грубый.

Словно трёхлетний ребёнок, который держит в руках автомат — мощь огромная, но он понятия не имеет, как целиться и стрелять очередями, а просто жмёт на курок и палит куда попало.

Те два удара — лучший пример. Он не может точно дозировать силу, и легко может случиться беда.

Если получится научиться контролировать силу у этого учителя Е — это будет только на пользу.

И к тому же... кормёжка.

Подумав об этом, Ло И кивнул:

— Тогда... спасибо, учитель Е.

— Ай, не за что! — Е Чжэньго, услышав согласие, расплылся в улыбке. Он был так счастлив, будто выиграл в лотерею пять миллионов. — Какой я тебе учитель? Если хочешь, зови меня дядей Е!

Ло И не стал возражать:

— Дядя Е.

— Ай! Хорошо! Вот и хорошо! — Е Чжэньго сиял от радости, не в силах сомкнуть рта.

Стоявшая рядом Е Фэйфэй совсем обалдела.

Ей казалось, что всё, что случилось сегодня, было фантастичнее, чем всё, что она пережила за последние десять с лишним лет.

Сначала её отца отправил в полёт одним ударом какой-то «обжора», потом этот «обжора» превратился в «тысячелетнего гения боевых искусств» в глазах отца, а теперь отец ещё и сам напрашивается взять его в ученики, да ещё и выглядит так, будто нашёл сокровище.

Она посмотрела на Ло И, потом на своего отца, который улыбался до ушей, и ей показалось, что мир вокруг нереален.

Что это за обжора такой?

...

Дело было улажено, и Ло И не стал задерживаться.

Е Чжэньго тепло проводил его до самых ворот, тысячу раз наказывая обязательно прийти завтра.

Выйдя из тихого переулка обратно на оживлённую улицу, Ло И всё ещё был словно в тумане.

Он посмотрел на свои руки.

Эти самые руки теперь стали лакомым кусочком.

Один фанатик боевых искусств сам напрашивается учить его кунг-фу.

Одна дочка миллиардера, школьная красавица, ни с того ни с сего проявляет к нему симпатию.

И ещё один проницательный президент компании называет его братом.

Ло И покачал головой. Ему казалось, что с тех пор, как его тело изменилось, жизнь свернула на какую-то непонятную тропинку.

Раньше он хотел только одного: держать свою маленькую чайную и тихо-мирно доживать свой век.

А теперь самые разные люди и события сами находят его и толкают вперёд.

Это чувство было новым и... довольно приятным.

Он не любил неприятности.

Но он знал: если у тебя есть такая сила, неприятности всё равно рано или поздно постучатся в дверь.

Лучше не ждать пассивно, а взять контроль в свои руки.

А первый шаг к контролю — научиться управлять этой силой.

С этой точки зрения знакомство с Е Чжэньго было для него действительно удачей.

Размышляя об этом, Ло И остановил на обочине машину.

Сейчас он хотел только одного: вернуться домой, спокойно посидеть и хорошенько обдумать всё, что случилось в последнее время.

Ему нужно было время, чтобы привыкнуть к своему новому, уже не обычному положению.

http://erolate.org/book/4574/453983