Готовый перевод Chaos Body: Fairy Forces Dual Cultivation from Day One / Тело Хаоса — Фея Заставила с Первого Дня!: Глава 3

— Понял. — услышав слова стражника, Чжан Циншань вернулся на свое место и сказал: — Пусть входят. — Затем он взглянул на Чжан Яна, намекая ему, чтобы тот вёл себя прилично.

Спустя мгновение Юй Пин, поведя за собой Юй Хунши, вошёл в главный зал. При виде Чжан Яна на лице Юй Хунши появилось удивление, но она быстро его скрыла.

— Брат Юй, зачем вы сегодня пожаловали? — спросил Чжан Циншань с улыбкой. — Обе семьи связаны брачным договором, так что мы уже почти родственники.

На лице Юй Пина появилось нерешительность. Его семья обязана своим подъёмом семье Чжан, поэтому ему было неловко приходить с таким визитом, чтобы расторгнуть брак.

Чжан Ян усмехнулся про себя, догадавшись о цели визита этих двоих.

Увидев затруднение дедушки, Юй Хуншипрямо выхватила письмо о помолвке у него из рук и сказала: — Мы пришли расторгнуть брак!

Бабах!

— Что ты сказала!

Чжан Циншань ударил по столу и вскочил, его лицо исказилось от гнева.

— Моя семья намерена расторгнуть этот брак, мы просто пришли вам сообщить, — сказала Юй Хунши.

— Негодяй, как ты смеешь расторгать брачный договор по своему желанию! — лицо Чжан Циншаня побагровело, и он посмотрел на Юй Пина.

Юй Пин отвел взгляд. Признаться, это было несколько беспринципно.

— Старейшина малой секты Сюань уже выбрал меня, и вскоре я смогу присоединиться к ним. Этот никчёмный Чжан Ян мне больше не пара, — холодно усмехнулась Юй Хунши. Теперь, полная гордости, она даже не смотрела на Чжан Циншаня.

Чжан Циншань хотел что-то сказать, но Чжан Ян опередил его.

— Дай сюда брачный договор, — сказал Чжан Ян.

Юй Хунши протянула Чжан Яну письмо. Получив его, Чжан Ян тут же разорвал.

— Что ты делаешь! — в ярости воскликнула Юй Хунши.

— Мне плевать на твоё мнение. Убирайся, не мозоль мне глаза, — ответил Чжан Ян.

— Ты, ничтожество, как ты смеешь рвать брачный договор? Как это докажет, что наш брак расторгнут?! — лицо Юй Хунши стало уродливым.

— Не волнуйся, завтра все узнают, что наш брак расторгнут, — сказал Чжан Ян. Затем он наклонился к самому уху Юй Хунши и тихо прошептал: — Я не забыл о том, что произошло в горном хребте Демон-зверей. Мы ещё посчитаем, — произнеся это, Чжан Ян отступил на два шага.

— Проводите гостей! — Чжан Ян взглянул на стражников, сохраняя полное спокойствие.

— Ты, ничтожество, ещё будешь сводить со мной счёты?

— Если хочешь свести счёты, приходи в малую секту Сюань и найди меня!

Юй Хунши презрительно фыркнула и, высокомерно подняв голову, вместе с Юй Пином покинула дом Чжан.

— Сынок, что ты собираешься делать? — Чжан Циншань обеспокоенно посмотрел на Чжан Яна, зная, как сильно тот любил Юй Хунши.

— Дедушка, немедленно прикажи кому-нибудь распространить слух по городу Циншань, что я бросил Юй Хунши, — улыбнулся Чжан Ян, совершенно не обеспокоенный произошедшим.

По сравнению с Хуа Цзинь Янь, Юй Хунши — ничто.

Услышав это, Чжан Циншань проницательно взглянул на него. Идея Чжан Яна была действительно хороша, и он немедленно приказал кому-то распространить новость.

— Вчера я слышал, что Юй Хунши получила какое-то невероятное сокровище, и её сила внезапно подскочила на два уровня, достигнув восьмого уровня воина. Сегодня её заметили представители малой секты Сюань, — нахмурившись, сказал Чжан Циншань.

— И что с того, что её сила внезапно возросла? Я обязательно присоединюсь к малой секте Сюань, и я еще посчитаюсь с ней, — холодно усмехнулся Чжан Ян. Резкий скачок силы Юй Хунши, естественно, был связан с той духовной травой.

— Ах да, вступительные экзамены в малую секту Сюань начнутся через месяц. Но с твоим нынешним уровнем, боюсь, у тебя нет никаких шансов, — вздохнул Чжан Циншань.

Хотя Чжан Циншань был рад изменениям в характере Чжан Яна, он прекрасно знал его уровень культивации — он был просто жалким.

— Не волнуйся, дедушка, я обязательно пройду отбор, — улыбнулся Чжан Ян и тут же покинул дом Чжан.

Чжан Ян хотел вступить в малую секту Сюань в основном для того, чтобы узнать, где находится секта Тай Сюань, а заодно и преподать урок Юй Хунши.

— Этот негодник раньше был таким слабым. Как он так уверенно себя ведёт после похода в горный хребет Демон-зверей? — Чжан Циншань нахмурился. Такая резкая перемена вызывала у него недоумение.

……

Выйдя из дома Чжан, Чжан Ян направился прямиком в Павильон Сокровищ. Павильон Сокровищ отличался от четырёх великих семей, но его общая сила была даже выше, чем у них.

— Управляющий, вы принимаете шкуры зверей? — спросил Чжан Ян, подойдя к стойке.

— Сколько есть, столько и возьмём, — улыбнулся управляющий.

Услышав это, Чжан Ян достал двадцать шкур зверей. Качество каждой шкуры было превосходным.

— Сколько будут стоить эти? — спросил Чжан Ян.

Управляющий посмотрел на шкуры, и его глаза расширились. Это была шкура демона-зверя первого порядка. Столько шкур вместе обычно можно было продать примерно за тысячу низкосортных духовных камней.

— Пятьсот низкосортных духовных камней, — ответил управляющий, в глубине его глаз таилась жадность. Он осмелился назвать такую цену, потому что узнал Чжан Яна. Он давно слышал о его слабом характере и, наконец, улучил момент, чтобы обмануть его.

— Не продаю, — холодно усмехнулся Чжан Ян. Он не был идиотом и знал истинную ценность этих шкур.

Чжан Ян попытался забрать шкуры, но управляющий остановил его.

— Что ты делаешь! — нахмурившись, спросил Чжан Ян.

— Я уже принял эти шкуры. Хватай камни и убирайся! — управляющий бросил Чжан Яну мешочек с камнями, на его лице была лишь презрение. Дополнительные камни должны были попасть в его собственный карман, поэтому он никак не мог позволить Чжан Яну просто забрать их.

— Грабеж?

Чжан Ян прищурился, и волна жажды убийства начала исходить от него.

— Люди, выгоните его! — управляющий не обратил внимания на Чжан Яна. Здесь был Павильон Сокровищ, и не каждый мог здесь буянить. Даже члены четырёх великих семей должны были вести себя здесь вежливо.

Вскоре к ним подбежали стражники Павильона Сокровищ. Чжан Ян обнаружил, что среди стражников был даже сильный воин. Это показывало, насколько богат Павильон Сокровищ, раз мог нанять бойца такого уровня.

Как только стражники попытались схватить Чжан Яна, тот холодно фыркнул и вступил в схватку с ними.

Бух! Бух! Бух!

Вскоре Чжан Ян разобрался со всеми стражниками, при этом, казалось, не приложив особых усилий.

Как такое возможно!

Управляющий запаниковал. Он слышал, что Чжан Ян — ничтожество, достигшее лишь второго уровня вступления в боевые искусства в шестнадцать лет. Но теперь факты заставляли его сомневаться в правдивости слухов.

Бах!

Чжан Ян ударил управляющего кулаком. Тот упал на пол, заливаясь кровью.

— Кто посмел устроить беспорядок в моём Павильоне Сокровищ!

В этот момент из глубины Павильона Сокровищ донёсся пронзительный голос.

Чжан Ян посмотрел вглубь Павильона Сокровищ и увидел женщину в лёгком фиолетовом халате, которая вышла навстречу. С каждым её шагом изящно обнажались её стройные ноги.

— Эта женщина — настоящий демон. Её наряд так манит, — Чжан Ян не мог не восхититься про себя.

Он знал, что эту женщину зовут Лань Луофэй, и она была главой Павильона Сокровищ — очень могущественной личностью.

— Тебе лучше объяснить, почему ты поднял руку в моём Павильоне Сокровищ, иначе никто не сможет тебя спасти, — сказала Лань Луофэй, её соблазнительное лицо выражало холод.

http://erolate.org/book/4578/454531