Готовый перевод Chaos Body: Fairy Forces Dual Cultivation from Day One / Тело Хаоса — Фея Заставила с Первого Дня!: Глава 35

В этот момент Чжан Ян заметил, что напротив него стоит толстяк. Этого парня уже нельзя было назвать просто толстым, он был настолько пухлым, что Чжан Ян едва видел его глаза. Горы жира словно несколько спасательных кругов висели на его теле.

— Браток, ты, похоже, инвалид второй степени. Я чувствую, ты и так задыхаешься, когда ходишь. Может, не стоит драться? — Чжан Ян добродушно посоветовал.

— Поэтому я обычно только защищаюсь и никогда не атакую первым, — голос толстяка звучал как-то странно, будто сдавленный жиром.

Чжан Ян про себя подумал: «Вот это человек! Хочет измотать противника своим жиром — весьма оригинально».

— Тогда я не буду церемониться, — Чжан Ян подошел к толстяку. Тот не только не предпринял никаких действий, но и просто сел на землю с выражением удовлетворения на лице.

Чжан Ян ударил толстяка кулаком, но почувствовал, как его кулак тут же отскочил от жировой прослойки. Чжан Ян удивлённо вытаращил глаза.

— Ты не сможешь меня одолеть. Я практикую особую технику, и вся сила, которую ты применишь ко мне, вернётся тебе же, — толстяк хихикнул, явно довольный собой.

— Тогда я применю силу, — сказал Чжан Ян.

— Давай, как знаешь, — толстяк самодовольно произнёс.

Чжан Ян собрал духовную энергию в правую ногу и со всей силы ударил толстяка вертушкой. Бум!

Выражение лица толстяка мгновенно изменилось. Изо рта у него потекла слюна, его тучное тело было отброшено Чжан Яном в воздух и исчезло над ареной боевых искусств.

— Не рассчитал силу. Надеюсь, не умрёт, — пробормотал Чжан Ян. Ему показалось, что этот толстяк довольно забавен. Затем он покачал головой и спустился с арены.

Первый раунд настолько озадачил всех зрителей, что они чувствовали себя так, будто пришли сюда просто посмеяться. К счастью, последующие поединки порадовали зрителей, ведь среди множества участников появились несколько поистине выдающихся учеников, и Сюн Ба был одним из них.

Хуа Буюй с подавляющим превосходством выбил своего противника, всё выглядело так непринуждённо, что наблюдавшие за этим старейшины только успевали кивать.

Из-за огромной разницы в силе, всего за полдня сто поединков были завершены.

Затем участники снова провели жеребьёвку. Чжан Яну снова достался первый номер.

— Опять первый номер. Похоже, первое место — моё, — Чжан Ян с улыбкой посмотрел на полученную бумажку.

— Мечтай дальше. Боюсь, ты даже в топ-50 не войдёшь! — кто-то иронично выкрикнул.

— Тебе что, осёл по голове ударил? Какое тебе дело до моих снов?! — парировал Чжан Ян.

— Посмотрим! — холодно усмехнулся тот человек. Он знал, что тому, кому выпал первый номер, предстоит встреча с настоящим монстром, которого он сам избегал.

— Два бота, — бросил Чжан Ян и поднялся на арену.

«Два бота?»

Что это значит?

Человек выглядел озадаченным.

Как только Чжан Ян вышел на арену, знакомая фигура появилась там же.

— Какая встреча.

Тот человек усмехнулся. Это был тот самый мажор, Ван Хэн.

Чжан Ян тоже на мгновение опешил, а затем с улыбкой сказал: — Я не буду щадить тебя.

Ван Хэн подошёл к Чжан Яну и прошептал: — Брат Чжан, я недавно прочёл четвёртый том «Руководства по Культивации Молодости» и почувствовал себя просветлённым, очень вдохновился. Когда выйдет пятый том?

— В последнее время времени нет, — ответил Чжан Ян.

— Брат Чжан, я не тороплю. Главное — качество. Что касается Великих игр, я могу прямо сейчас сдаться, — тихо сказал Ван Хэн.

— Это как-то… не очень правильно? — Чжан Ян.

— Мне до лампочки. Эти игры для меня не имеют особого значения. Если бы не мой старик, который заставил меня участвовать, я бы и не пришёл, — Ван Хэн.

— Тогда я обещаю. Постараюсь выпустить пятый том как можно скорее. Но ты тоже не торопись, ведь такая вещь требует огромных затрат энергии, — Чжан Ян задумался.

Услышав это, Ван Хэн обрадовался, тут же спрыгнул с арены и удалился.

— Зачем ты это сделал? — с недоумением спросил Тан Чжи.

— Сдался, — послышался голос Ван Хэна издалека.

Тан Чжи замер, а затем объявил победу Чжан Яна.

Среди старейшин был один с крайне недовольным лицом. Если бы он не дорожил своим статусом, он бы немедленно бросился и избил Ван Хэна.

Этим человеком был отец Ван Хэна, также старейшина Внутреннего двора.

Чжан Ян спустился с арены. Проходя мимо человека, который ранее его высмеивал, он похлопал его по плечу: — Вот так легко пройти дальше. — И он не уходил, просто стоял рядом.

Лицо того человека стало уродливым. Он никак не ожидал, что такой человек, как Ван Хэн, имеющий связи и силу, сам сдастся.

Слова Чжан Яна явно были насмешкой над ним, и мало того, что он насмехался, так ещё и стоял рядом, не уходя, что вызывало у него невыносимый дискомфорт.

— Здесь есть закулисные игры! — крикнул кто-то из зрителей, выражая протест.

Но это было бесполезно, соревнования продолжались.

Среди этих пятидесяти матчей выделялась Дин Чуньцю. После Хуа Буюя и Сюн Ба она была самой яркой.

Старейшины тоже обратили на неё внимание. Хотя они пришли из-за Хуа Буюя, они всё равно готовы были принять хороших учеников.

Видя, что на неё обращено столько внимания, Дин Чуньцю не могла не почувствовать гордости. Затем она посмотрела на Чжан Яна, стоявшего внизу арены, и в её глазах мелькнула жажда убийства.

Затем началась следующая жеребьёвка. На этот раз было 50 на 25, и поскольку осталось всего четверть участников, жеребьёвка прошла очень быстро.

На этот раз Чжан Яну снова достался первый номер. Но к его удивлению, его противник стоял рядом с ним — это был тот самый человек, которого он раньше назвал «два бота».

— Какая встреча.

Чжан Ян улыбнулся. Густая жажда убийства, исходящая от него, окутала того человека.

Тот человек изначально думал, что Чжан Ян попал в топ-50 только благодаря удаче. Но когда он почувствовал эту почти материальную ауру убийства, он ощутил, будто упал в ледяную пещеру.

Только сейчас он понял, что, возможно, он совершенно не противник Чжан Яну.

— Какого уровня ты достиг? — спросил тот человек.

— Пятый уровень воина, — с улыбкой ответил Чжан Ян.

Услышав это, тот человек вздрогнул и про себя выругался, проклиная Чжан Яна за то, что он так глубоко скрывал свои силы. «Просто старый хитрый лис!»

— Я всё понял, — сказал тот человек, и на его лице появилось выражение смирения.

Чжан Ян похлопал его по плечу: — У тебя есть будущее. Мне не придётся вмешиваться.

Когда все покинули арену, раздался голос Тан Чжи:

— Ученик, которому достался первый номер, скорее на сцену.

Чжан Ян и тот человек поднялись на арену. Едва оказавшись на месте, тот человек заявил о сдаче и тут же покинул арену.

Тан Чжи был поражён. Он посмотрел на Чжан Яна и не мог не спросить: — Почему твоим противникам всегда достаётся первый номер?

— Личный шарм, — Чжан Ян улыбнулся и спустился с арены.

Зрители начали свистеть, ругаясь о закулисных играх.

Чжан Ян прошёл в топ-25, почти не прилагая усилий.

У Хуа Буюя и Дин Чуньцю были несчастные лица. Они оба прошли через тяжёлые бои, а Чжан Ян так легко попал в топ-25. Это только усилило их убийственные намерения по отношению к Чжан Яну, но, увы, жеребьёвка не сводила их вместе.

http://erolate.org/book/4578/454563