Готовый перевод Chaos Body: Fairy Forces Dual Cultivation from Day One / Тело Хаоса — Фея Заставила с Первого Дня!: Глава 76

В лесу мелькали холодные блики, Чжан Ян сражался с мужчинами в чёрном, нарушая полное спокойствие лесной чащи.

Писк! Писк! Писк!

С каждым ударом меча Чжан Яна один из противников лишался головы.

— Почему он так силён? Наша сила равна его, и нас так много, а мы не можем его одолеть! — в ужасе воскликнул один из мужчин в чёрном.

Всего за несколько мгновений Чжан Ян убил половину из их двадцати с лишним человек.

Писк!

Белый свет мелькнул, и Чжан Ян этим ударом отрубил головы трём бойцам.

Писк! Писк! Писк!

Чжан Ян устроил резню среди нападавших, и вскоре остался только один человек в чёрном.

Увидев Чжан Яна, чьё тело было покрыто кровью, словно он был богом убийств, тот от страха подогнул колени и рухнул на землю.

— Кто вас прислал убить меня! — Чжан Ян медленно подошёл к нему, с камня изначальной сути всё ещё капала кровь.

— Если можешь, убей меня!

Хоть мужчина в чёрном и дрожал всем телом, он собрался с духом и сказал.

Писк!

Чжан Ян одним ударом отрубил ему голову.

Раз не хочет говорить, значит, просто убьём!

Затем Чжан Ян начал искать улики на телах убитых. Вскоре он кое-что обнаружил.

Чжан Ян заметил, что стиль обуви, которую носили мужчины в чёрном, он раньше видел на ногах Хуан Аня и Сюн Цяньцянь.

— Я и забыл про семью Сюн и семью Хуан. Эти два клана находятся в столичном городе!

— Существование этих двух кланов всегда представляло угрозу для моей семьи Чжан. Если ничего не получится, придётся рискнуть!

Холодный блеск мелькнул в глазах Чжан Яна, затем он повернулся и ушёл, возвращаясь в отдельный двор Малой Секты Сюань.

……

Главный зал семьи Хуан.

Двое мужчин средних лет сидели там, их лица выражали безмятежность, словно они ожидали хороших новостей.

Эти двое были:

Глава семьи Сюн, Сюн Батянь.

Глава семьи Хуан, Хуан Доуя.

— В этот раз мы с тобой объединились и отправили отборных бойцов из наших семей. Уверен, на этот раз Чжан Яну не сбежать! — громко рассмеялся Сюн Батянь.

— Я и не ожидал, что Чжан Ян пойдёт гулять в горы посреди ночи. Такой прекрасный шанс я, естественно, не упущу. — Хуан Доуя тоже громко рассмеялся.

Как только Малая Секта Сюань прибыла в столицу, он уже послал людей постоянно следить за местом проживания учеников Малой Секты Сюань, чтобы найти возможность убить Чжан Яна.

Он не ожидал, что это случайное действие приведёт к такому долгожданному шансу.

— Глава семьи, плохие новости!

Стражник внезапно ворвался в зал из-за двери.

— Что плохого, говори яснее! — нахмурился Хуан Доуя.

— Никто из тех, кого мы послали убить Чжан Яна, не вернулся.

— А сам Чжан Ян? — спросил Сюн Батянь.

— Не видели.

В сердце Хуан Аня зародилось дурное предчувствие, после чего он вместе с Сюн Батянем быстро направился к тому горному хребту.

Когда они вошли в горы, издалека почувствовали сильный запах крови, и вскоре увидели трупы, усеявшие землю.

Хуан Доуя и Сюн Батянь нахмурились, увидев это, потому что среди трупов они не нашли Чжан Яна.

— Похоже, Чжан Ян вернулся. Только вот неизвестно, обнаружил ли он личность этих убийц. — обеспокоенно проговорил Сюн Батянь.

Чжан Ян приехал на Великое Соревнование Четырех Секций. Если Чжан Ян узнает об этом и сообщит королевской семье, это принесёт им обоим кланам катастрофические последствия.

— Господин Сюн, не волнуйтесь. Вся одежда у этих людей была переодета, он никак не сможет узнать, что это дело наших двух семей. — утешил Хуан Доуя.

— Нам нужно вернуться и обсудить это ещё раз. Если ничего не получится… — на лице Хуан Доуя появилась холодная усмешка.

Увидев это, Сюн Батянь успокоился. Он знал о прошлом Хуанской семьи и почувствовал себя значительно увереннее.

……

Полдень следующего дня.

Чжан Ян отчаянно сопротивлялся, но всё было бесполезно. Лань Чучу всё равно насильно оттащила его на самую оживлённую улицу столицы.

Центральные кварталы столицы были самым оживлённым районом, где толпились люди. По обе стороны улицы постоянно выкрикивали свои товары мелкие торговцы, создавая очень оживлённую атмосферу.

Когда Лань Чучу оказалась здесь, она стала невероятно возбуждена, то туда глядя, то сюда, словно живой эльф.

Однако Чжан Яну было тяжело.

Они договорились купить подарок и уйти, но уже почти наступал вечер, а Лань Чучу всё ещё была полна энергии и безудержно покупала всё подряд.

Вещи в руках Чжан Яна становились всё многочисленнее, так что ему скоро было некуда их складывать.

— Старшая сестра, ты уже купила подарок? — напомнил Чжан Ян.

— Ой, я забыла.

Лань Чучу только теперь внезапно вспомнила.

Чжан Ян: …

Они тут же направились к концу улицы. В этой части улицы было много торговцев, продающих всякую всячину, что только можно себе представить.

Когда Чжан Ян проходил мимо одного из прилавков, его тут же привлекло одно изделие.

Чжан Ян взял ту вещь и спросил: — Господин, почем это?

— Этот покупатель действительно имеет хороший вкус. Это изготовлено из чёрного шёлка тутового шелкопряда, стоит только надеть, как почувствуете тепло зимой и прохладу летом, и даже ноги будут выглядеть стройнее. — немедленно объяснил хозяин.

— Это надевается на ноги? — с удивлением спросил Чжан Ян.

Хозяин кивнул.

— Вот это да, это же чёрные чулки, да ещё и очень высокого класса! — Чжан Ян не ожидал увидеть здесь такую вещь.

Чжан Ян купил их за деньги, которые выгреб у тех мужчин в чёрном вчера.

Вскоре Лань Чучу тоже купила подарок, и они вместе вернулись в отдельный двор Малой Секты Сюань.

— Старшая сестра, вот, возьми это изделие в подарок. Я думаю, оно тебе очень подойдёт. — едва вернувшись во двор, Чжан Ян протянул подарок Лань Чучу.

Лань Чучу с любопытством открыла упаковку и увидела две похожие на чёрные штанины из шёлка.

— Что это? — с недоумением спросила Лань Чучу.

— Хозяин сказал, что в этом зимой тепло, а летом прохладно. Почему бы тебе не надеть и не попробовать?

— Ах да, это надевается на ноги, не надей неправильно.

— напомнил Чжан Ян.

На лице Лань Чучу было недоумение, но она всё же вернулась и попробовала надеть.

Чжан Ян немного подождал, и когда дверь открылась, его глаза расширились.

— Красиво? — Лань Чучу покрутилась на месте.

— Красиво, очень красиво. — Чжан Ян снова и снова кивал.

Увидев Лань Чучу в чёрном шёлке, она казалась ещё более оживлённой.

— Но почему эти чёрные шёлковые штанины такие короткие? Верхняя часть совсем не прикрыта. — с недоумением спросила Лань Чучу.

— Эта верхняя часть называется абсолютная область. — пояснил Чжан Ян.

— Что значит? — Лань Чучу продолжала недоумевать.

— Младший Брат Чжан, пора идти. Если не пойдём, не успеем. — послышались голоса других учеников Малой Секты Сюань снаружи двора.

— Поторопись, старшая сестра. — сказал Чжан Ян и сразу ушёл.

Он, естественно, не мог объяснить Лань Чучу, что такое абсолютная область.

Вскоре они вдвоём вышли наружу. Когда Лань Чучу появилась перед остальными, глаза других учеников расширились, а у некоторых даже пошла кровь из носа.

Ши Цзин тоже широко раскрыл глаза, в глубине его взгляда читалось ещё большее восхищение.

— Почему у вас идёт кровь из носа? — с недоумением спросила Лань Чучу.

— Ничего, ничего.

Все в один голос затрясли головами и быстро вытерли кровь из носа.

Успокоившись, они направились к ресторану «Небесный Дворец», где находилось место проведения банкета, устроенного Первым Принцем.

Чжан Ян шёл в самом конце толпы. Один из учеников тайком подошёл к Чжан Яну и тихо сказал: — То, что надела Младшая Сестра Лань, эти чёрные шёлковые штанины, это ты ей подарил, верно?

Чжан Ян кивнул.

— Ты, чёрт возьми, просто гений. — восхищённо сказал ученик.

— Благодарю за похвалу.

— Но не думай неправильно. Я купил это для старшей сестры, чтобы она выглядела ещё красивее и благороднее. — серьёзно сказал Чжан Ян.

Ученик многозначительно посмотрел на Чжан Яна, а затем сказал: — Вкус у тебя неплохой.

http://erolate.org/book/4578/454604