Готовый перевод Mistress Insists It's Not Dual Cultivation! / Наставница Клянётся — Это Не Парная Прокачка!: Глава 3

Гу Шуцин кивнула:

— Да. Ты смог получить такую огромную пользу по трём причинам. Во-первых, благодаря моему телосложению. Во-вторых, благодаря мощи этой техники. А в-третьих…

На последних словах она замолчала, и её лицо покрылось румянцем.

— А что в-третьих, наставница?

Услышав, что она не договорила, Линь Юань не удержался и переспросил.

— Кхм… В-третьих — благодаря моей жизненной сущности…

Так называемая жизненная сущность — это первая изначальная энергия, которая формируется в человеке после рождения. Она содержит огромную силу.

Во время совместного совершенствования мужчина и женщина могут передавать жизненную сущность друг другу, тем самым помогая партнёру повысить уровень культивации.

— Что?

Линь Юань ошеломлённо застыл.

Жизненная сущность?

Но разве его наставница много лет назад не стала даосской супругой его учителя?

Откуда же тогда у неё всё ещё могла быть эта сущность?

Гу Шуцин, покраснев ещё сильнее, тихо объяснила:

— Дело в том, что чем выше сила обладательницы тела Сюаньинь, тем более мощной становится её жизненная сущность. Поэтому, чтобы в будущем получить ещё большее усиление, мы с твоим учителем всё это время не вступали в близость.

— Изначально я хотела дождаться, пока достигну царства Конденсации Ядра, а затем уже вместе с ним заняться совместным совершенствованием. Но кто бы мог подумать, что произойдёт несчастье… В итоге вся эта польза досталась тебе.

Сказав это, она с сожалением вздохнула:

— Если бы я уже достигла царства Конденсации Ядра, моей мощной жизненной сущности хватило бы, чтобы помочь тебе прорваться в царство Открытия Меридианов. Жаль, что сейчас ситуация слишком срочная, и у нас больше нет времени ждать.

Линь Юань наконец всё понял.

Оказывается, он забрал то, что изначально должно было достаться его учителю!

*Какой грех!*

*Вот ведь грех…*

В душе он горестно вздохнул, и чувство вины перед учителем стало ещё сильнее.

Заметив, о чём думает её ученик, красавица утешила его:

— Всё хорошо, Юань. Твой учитель был таким добрым человеком. Если бы он узнал о случившемся с нами после смерти, то наверняка тоже был бы этому рад.

Однако в ушах Линь Юаня эти слова прозвучали крайне странно.

*В такой ситуации учитель действительно был бы рад?*

*Неужели?*

Ладно. Учитель всё равно уже умер, так что неважно, что бы он подумал. Главное — хорошо заботиться о наставнице.

Отбросив все эти беспорядочные мысли, Линь Юань кивнул:

— Хорошо. Спасибо, наставница, за передачу силы. В дальнейшем я обязательно буду усердно совершенствоваться и позабочусь о вас вместо учителя.

Услышав, с какой решимостью ученик произнёс эти слова, Гу Шуцин не удержалась от улыбки:

— У тебя самого уровень культивации ещё ниже моего, а ты уже собрался заботиться обо мне?

Линь Юань серьёзно ответил:

— Сейчас я слабее вас, но в будущем обязательно вас превзойду.

— До этого ещё далеко. Совершенствуйся не спеша. Даже если ты всегда будешь слабее своей наставницы, я ничего тебе не скажу.

— Наставница, ну правда! Вы совсем в меня не верите?

— Хорошо, хорошо, верю. Тогда я буду ждать того дня, когда мой Юань превзойдёт меня. С этого момента я наконец смогу полностью успокоиться.

— Да. Я обязательно буду заботиться о вас вместо учителя.

— Ты, глупыш, перестань всё время упоминать своего учителя, хорошо?

— Простите, наставница… Тогда я буду реже его упоминать.

Стоило им заговорить о Цинь Жэне, как атмосфера между ними внезапно стала неловкой.

Ведь с момента его смерти прошёл всего один день, а они уже дошли до такого.

Если бы об этом стало известно другим, люди наверняка стали бы их осуждать.

*Пожалуй, всё действительно произошло слишком поспешно.*

Но другого выхода не было. Угроза со стороны двух семей Лэй уже нависла над ними, и Гу Шуцин необходимо было как можно скорее достичь царства Конденсации Ядра, чтобы разрешить этот кризис.

Раз уж всё зашло так далеко, не было смысла продолжать этот разговор.

— Кхм.

Линь Юань дважды кашлянул и сменил тему:

— Наставница, почему с учителем внезапно произошёл несчастный случай? Вы знаете причину его смерти?

Гу Шуцин убрала неловкость с лица и серьёзно ответила:

— Думаю, это должно быть связано с Сун Мянем.

— Со старейшиной Суном? Но разве у него с учителем не были хорошие отношения? Зачем ему было убивать учителя?

Перед глазами Линь Юаня возникло честное и добродушное лицо Сун Мяня. Оно совершенно не вязалось с образом убийцы.

Гу Шуцин объяснила:

— Ты не знаешь всех обстоятельств. В последнее время приближается проводимое раз в пять лет собрание по награждению в секте Юньлань. Согласно системе заслуг внешних старейшин, твой учитель занимает первое место и должен получить награду от секты. Однако именно в этот момент он погиб. Как думаешь, кто тогда получит наибольшую выгоду?

Линь Юань сразу ответил:

— Старейшина, занимающий второе место.

Если первый погибает, награда, несомненно, переходит ко второму.

Получается, у второго действительно был мотив убить первого.

— Неужели вторым был старейшина Сун?

Линь Юань догадался.

— Да, именно этот Сун Мянь. Он сказал, что собирается отправиться в горный хребет Юньлань для выполнения задания, но боялся идти один и поэтому позвал твоего учителя с собой. А по дороге воспользовался подлым способом и напал на него.

Линь Юань с болью в голосе произнёс:

— Как же учитель мог быть настолько беспечным?

Гу Шуцин беспомощно вздохнула:

— Ты ведь знаешь характер Цинь Жэня. Он добрый, порядочный и всегда готов помочь другим. Сун Мянь был знаком с ним много лет. Когда старый друг попросил его о помощи, у твоего учителя просто не было причин отказаться.

Линь Юань тоже вздохнул:

— Учитель всю жизнь помогал другим и был щедрым человеком, а в итоге погиб от рук подлеца. Небеса действительно несправедливы.

Гу Шуцин гневно сказала:

— Этот негодяй Сун Мянь! Твой муж всегда хорошо к нему относился, а он ради награды пошёл убивать собственного старого друга. За такую неблагодарность он заслуживает смерти!

Линь Юань возмущённо поддержал её:

— Он осмелился убить собственного товарища по секте! Как можно быть настолько бесчеловечным? Как в нашей секте вообще появился такой негодяй?

Гу Шуцин стиснула зубы:

— Такова человеческая природа. Ради выгоды люди готовы пойти на что угодно. В мире культивации таких людей слишком много. Поэтому люди всё больше отдаляются друг от друга и становятся всё более безразличными.

Сказав это, она посмотрела на мужчину и серьёзно произнесла:

— Поэтому, Юань, смерть твоего учителя — это первый урок, который он преподал тебе. Запомни: мир культивации холоден и жесток. Никому нельзя доверять безоговорочно. В любой момент человек может предать тебя ради собственной выгоды.

Линь Юань поджал губы:

— Я понял, наставница.

Ему и без её слов был понятен этот принцип.

За два года работы простым разнорабочим он уже успел увидеть слишком многое.

Кто-то ради того, чтобы получить более лёгкую работу, изо всех сил старался угодить начальству.

Кто-то ради того, чтобы стать внешним учеником, не гнушался продавать собственное тело.

А кто-то ради нескольких духовных камней был способен убить даже товарища, с которым делил одну комнату.

*Такова человеческая природа — настоящая и тёмная.*

Увидев серьёзное выражение его лица, Гу Шуцин вдруг тихо рассмеялась:

— Ладно, Юань. Я просто хотела тебя предупредить. Не нужно становиться настолько подозрительным. По крайней мере, мы с тобой можем доверять друг другу.

Линь Юань слегка улыбнулся:

— Вы ведь уже моя женщина. Конечно, я вам доверяю.

Красавица снова ткнула его пальцем в лоб и надула губы:

— Ах ты хитрец! С чего это вдруг я стала твоей женщиной?

http://erolate.org/book/4579/456773