Готовый перевод Mistress Insists It's Not Dual Cultivation! / Наставница Клянётся — Это Не Парная Прокачка!: Глава 13

В Павильоне Хранения Писаний было три этажа. Ученикам внешних врат разрешалось входить только на первый. Ученики внутренних врат могли проходить на второй. А на третий этаж допускались лишь старейшины внутренних врат или ученики, получившие разрешение от вышестоящих.

Навыки культивации и техники боя делились на четыре ранга: Тянь, Ди, Сюань и Хуан.

Среди этих трех этажей первый был самым большим и содержал только навыки культивации и техники боя ранга Хуан.

Несмотря на то, что это был лишь ранг Хуан, в обычных магазинах их можно было продать за тысячу Камней ци.

В Великих семьях Циншань Чжэнь одна лишь книга навыка культивации ранга Хуан позволяла им занять свое место в городке. А если бы в их распоряжении оказалась книга ранга Сюань, ее бы бережно хранили как семейную реликвию.

В Циншань Чжэнь, помимо Великих семей, у остальных слабых кланов не было собственных методов культивации. Если они хотели совершенствоваться, им оставалось лишь становиться вассалами Великих семей.

Поэтому секта Юньлань была довольно великодушна к ученикам внешних врат. По крайней мере, на первом этаже Павильона Хранения Писаний было немало продвинутых техник боя и навыков культивации ранга Хуан. Если бы это оказалось снаружи, их с жадностью разобрала бы толпа мелких семей.

У Линь Юаня была четкая цель: он направился прямо к книжным полкам с продвинутыми техниками ранга Хуан, чтобы выбирать.

В конце концов, если можно выбрать лучшее, зачем выбирать худшее?

«Ладонь Алмазного Кулака, Кулак Руи, Печать Раздробленного Камня, Палец Перехватывающего Ветра…»

Произнося вслух названия техник боя, он на мгновение растерялся, не зная, какую выбрать.

Эти техники боя были одного ранга, но он не знал, какая из них лучше всего ему подойдет.

«Погоди-ка, почему здесь есть одна техника боя низшего ранга Хуан?»

Пока Линь Юань осматривал полки, его внимание внезапно привлекла книга в темно-коричневом переплете.

На этикетке ранга на обложке были написаны слова «низший ранг Хуан».

Как техника боя низшего ранга Хуан могла оказаться на полке с продвинутыми техниками ранга Хуан?

Это было неправильно?

С любопытством он взял книгу, открыл обложку и увидел описание этой техники на первой странице.

[Кулак Тунбэй, техника боя низшего ранга Хуан. Этот кулак основан на активации меридианов для высвобождения силы. Он состоит из девяти приемов. Каждый удар высвобождает резонансный звук из меридианов, и каждый последующий звук сильнее предыдущего. С каждым произведенным звуком ранг техники боя повышается. Если удастся издать девять звуков, он будет равен продвинутой технике ранга Ди.]

Продвинутый ранг Ди!

Линь Юань был поражен!

Это было слишком сильно?

Техника боя ранга Ди! Это же техника боя ранга Ди!

Даже у такой топовой секты, как Юньлань, вряд ли было несколько таких техник.

Как одна из таких техник боя могла оказаться на первом этаже Павильона Хранения Писаний?

«Хотя эта техника боя заявлена как равная продвинутому рангу Ди, без сомнения, чрезвычайно трудно выполнить полный набор из девяти звуков. Иначе каждый бы выбирал именно эту технику», — рассуждал про себя Линь Юань.

«Маленький Юань, выбирай этот Кулак Тунбэй», — как раз в тот момент, когда он колебался, внезапно раздался голос Ао Линшуан.

«М? Сестра Шуан, почему ты так говоришь?»

«Этот кулак основан на активации меридианов для высвобождения силы, что прекрасно дополняет твои Девять Янских божественных меридианов. Каждый звук, который ты издашь, будет усилен янской энергией божественных меридианов, удваивая силу».

Удваивая!

Глаза Линь Юаня загорелись: «То есть, если я смогу издать девять звуков, моя сила будет равна технике боя ранга Тянь?»

«Верно. Даже если ты не сможешь издать девять звуков, силы одного-двух звуков будет достаточно, чтобы сравниться с техникой боя ранга Сюань».

«Хорошо! Тогда выбираю эту!»

Линь Юань решительно убрал книгу с техникой боя, затем наугад выбрал один навык культивации и повернулся, чтобы уйти.

Старик, заметив, что юноша вышел, с некоторым удивлением спросил: «Так быстро выбрал?»

«Да, ученик выбрал».

«И что же ты выбрал за технику боя и навык культивации?»

«Навык культивации я выбрал этот, а технику боя — эту».

Линь Юань показал оба фолианта старосте.

«Кулак Тунбэй…»

Прочитав эти три слова вслух, старик невольно усмехнулся: «Мальчишка, ты выбрал эту технику боя, прочитав ее описание, ведь так?»

О навыке культивации он ничего не сказал, но выбранная техника боя заставила его невольно заговорить.

«Да».

«Хе-хе, еще один обманутый описанием техники боя».

«Что вы имеете в виду, старейшина?»

«Этот Кулак Тунбэй действительно могуч, если достигнуть совершенства, но ты думал о том, насколько сложно издать звуки?»

«По словам старейшины, этот Кулак Тунбэй очень сложно заставить издавать звуки?»

«Не просто сложно, даже нынешний старейшина клана Линь может издать лишь?»

Сфера Пурпурной Дворца!

Линь Юань немного удивился. Культиватор, достигший такого уровня, был поистине один на миллион, его талант, несомненно, был чрезвычайно высок.

Однако даже такой могущественный человек мог издать всего шесть звуков, сколько же мог издать он?

Старик продолжил: «Большинство учеников, практикующих этот кулак, не могут издать и одного звука, не говоря уже о семи или восьми. Люди с таким талантом еще не родились».

Линь Юань невольно спросил: «О каком клане Линь вы говорили? Он находится в нашей Восточной области?»

Старик объяснил: «Клан Линь — это Древнее Родовое Поместье, обладающее огромной силой, не уступающей нашей секте Юньлань. Их клан расположен на западе Восточной области, довольно далеко от нас».

«Почему вы упомянули старейшину клана Линь?»

«Потому что Кулак Тунбэй был создан предком клана Линь. Это был человек, способный поддержать небо и землю, чье имя гремело по всему континенту. Он был единственным в истории, кто смог издать девять звуков Кулака Тунбэй».

«Как он мог издать девять звуков, этот предок клана Линь поистине выдающийся».

«Ладно, мальчишка, я рассказал тебе все это, чтобы дать понять, что эта техника боя не так-то легко практикуется. Тебе лучше поскорее заменить ее, иначе, если ты не сможешь издать ни одного звука, ты зря потратишь возможность выбрать технику боя».

Перед лицом уговоров старика Линь Юань твердо сказал: «Благодарю предшественника за информацию, ученик все еще хочет выбрать эту технику боя».

Услышав это, старик больше не стал уговаривать и тихо сказал: «Хорошо, вы, молодые люди, всегда должны споткнуться, прежде чем осознать свои ошибки».

Линь Юань улыбнулся: «Спотыкание для ученика может быть и не плохим делом».

«Хорошо, мне нужно отдохнуть. Запиши свое имя и технику боя, а затем можешь идти».

Линь Юань сделал, как ему велели, затем слегка поклонился старику и повернулся, чтобы уйти.

В кресле-качалке старик закрыл глаза и тихо пробормотал: «Линь Юань… он тоже по фамилии Линь, какая случайность».

…

В бамбуковой роще за Павионом Хранения Писаний.

«Маленький Юань, почему ты не выбирал навык культивации внимательно?»

«Потому что я уже практикую один».

«Какой навык культивации?»

«Какая-то Божественная Техника Инь-Ян… название длинное, вкратце — Божественная Техника Инь-Ян».

«Этот навык культивации настолько выдающийся? Он осмеливается называться божественным?»

«Я не уверен, сестра Шуан, вы слышали об этом навыке культивации?»

«Никогда не слышала».

«Хорошо, на самом деле этот навык культивации очень помогает культиваторам в совершенствовании, просто метод культивации немного необычный».

«В чем его необычность?»

«Кхм, он требует совместной культивации».

Сказав это, Линь Юаню стало немного неловко.

«Совместная культивация?»

Услышав это, Ао Линшуан выглядела странно: «Маленький Юань, ты что, уже практиковал совместную культивацию с женщиной?»

«Да».

«Кто она?»

«Вы ее видели».

«Неужели это твоя учительница?»

«Мм…»

«Эй ты, ублюдок, ты даже учительницу умудрился заполучить?»

«Нет-нет, это она сама попросила».

«Она попросила тебя о совместной культивации?»

«Мм».

«Тц-тц-тц, вы с учительницей действительно умеете играть».

«Сестра Шуан шутит. Мы просто стремимся стать сильнее. Что касается процесса культивации — это неважно».

«Это верно. Пока это ускоряет становление сильнее, это ничто».

«Сестра Шуан, вы не находите нас странными?»

«Нет, что здесь странного? Хотя она твоя учительница, но ведь ее муж умер, верно? Раз мужчины больше нет, это уже не измена и не нарушает моральных норм».

«Все-таки сестра Шуан рассудительная».

«Хе-хе, вместо того чтобы зацикливаться на ваших отношениях, лучше подумайте о том, как найти еще нескольких женщин для совместной культивации».

«Это… не торопясь. Пока одной учительницы достаточно».

«Ладно, в общем, ты как можно скорее становись сильнее, чтобы и я могла скорее восстановиться после травмы».

http://erolate.org/book/4579/456783