Готовый перевод Mistress Insists It's Not Dual Cultivation! / Наставница Клянётся — Это Не Парная Прокачка!: Глава 36

«Ну вот, после того как я пришла в Облачный Пик, уже три года не была дома, — отвечал Линь Юань. — Родители наверняка очень скучают, пора бы мне и вернуться проведать их».

Хотя он называл их «отец и мать», на самом деле это были его приёмные родители. Но старики относились к нему так хорошо, что он и сам считал их родными.

«Путешественник, долго бывающий вдали, всегда возвращается домой. Три года — это довольно много для смертного. Действительно, пора навестить их. И передай им мои наилучшие пожелания», — Гу Шуцинь выразила своё согласие.

Линь Юань кивнул: «Мм, я им скажу. Благодаря заботе госпожи и наставника я достиг нынешних успехов».

«Ты слишком скромна, — Гу Шуцинь рассмеялась и покачала головой. — Мы лишь помогали, главное — это ты сам».

«Госпожа, это вы скромничаете. Если бы вы не приняли меня в ученики год назад, возможно, меня бы не ждал такой успех».

«Это правда. Это можно считать судьбой».

«Старший брат, а можно я тоже вернусь с тобой?» — Миу Ицзы умоляюще посмотрела на него.

Линь Юань легонько стукнул её по лбу: «Зачем тебе туда? Хочешь увидеть моих родителей?»

«Почему бы и нет?»

«Не говори ерунды! Если я приведу тебя сейчас, родители точно заставят тебя родить им здоровенького сыночка».

«А? Мы же культиваторы, можем жить очень долго. Зачем так спешить?»

«Ты и я — культиваторы, но они — нет. Конечно, они будут спешить, ведь я уже совершеннолетний».

«О, да, это тоже верно».

Миу Ицзы задумалась, а затем серьёзно сказала: «Если это старший брат, то Ицзы готова родить тебе ребёнка».

Услышав это, в глазах Гу Шуцинь мелькнуло удивление. Она тут же сказала: «Не дурачишься, девочка? Юань возвращается повидать родных, зачем тебе вмешиваться? Ты ведь не знаешь его родителей, только будешь мешать».

Миу Ицзы надула губки и жалобно промолвила: «Я просто хочу провести больше времени со старшим братом».

«Ещё будет много возможностей провести время вместе, не стоит зацикливаться на сиюминутном, — утешил её Линь Юань. — К тому же, я вернусь примерно через полмесяца, очень скоро».

Услышав, что поездка продлится всего полмесяца, обе женщины тайно вздохнули с облегчением. Гу Шуцинь, притворно обеспокоенная, сказала: «Полмесяца — это не слишком ли мало? Ты можешь побыть дома подольше, это не страшно».

Линь Юань улыбнулся: «Там мой дом, и здесь тоже мой дом. Я должен навещать не только родителей, но и вас».

Красивая женщина почувствовала тепло в сердце и мягко проговорила: «Мм, возвращайся скорее. Будь осторожен в пути».

«Старший брат, младшая сестра будет ждать тебя здесь!»

После ещё нескольких взаимных любезностей две женщины проводили мужчину до выхода из секты. Наконец, под их нежелательным взглядом, Линь Юань вскочил на своего коня и помчался прочь под цокот копыт.

...

В густом лесу Линь Юань ехал на лошади, как вдруг услышал свистящий звук. Холодный блеск метнулся к нему, целясь прямо в вороного коня под ним.

«Ай!»

Лошадь издала болезненный рёв и, поддавшись инерции, упала на землю.

Линь Юань быстро среагировал. Ещё до того, как холодный блеск достиг цели, он вскочил и плавно приземлился на толстую ветку дерева.

Он посмотрел вниз и увидел, что в брюхе лошади торчит серебряная стрела. Ужасающая сила, исходящая от стрелы, разрушала жизненные силы чёрной лошади.

«Это „Изумрудная стрела“, десятизначный духовный артефакт. Стрела содержит первозданную энергию. Твоей лошади не выжить», — раздался голос неподалёку. Линь Юань повернул голову и увидел мужчину средних лет в чёрном, стоящего на дереве с длинным луком в руке. Тот с жадностью смотрел на него.

«Сун Мянь!»

Линь Юань узнал его и нахмурился: «Почему ты напал на меня?»

Мужчина перестал притворяться и ответил прямо: «Конечно, ради того, что у тебя есть».

Он прождал внизу полмесяца, постоянно ища возможность, но Линь Юань не выходил из дома, каждый день проводя в своей комнате, даже не посещая тренировочный зал.

Поэтому он даже подозревал, что у того роман с Гу Шуцинь, иначе почему они так много времени проводят вместе?

Но это уже не было важно. Он наконец нашёл шанс. Удача, которая сопровождала этого парня, скоро станет его!

Почувствовав жадность, исходящую от мужчины, Линь Юань понял намерение Сун Мяня.

Вероятно, из-за той упавшей ночью звезды тот решил, что он получил какую-то удачу, которая и привела к такому быстрому улучшению.

«Сестра Шуан, что делать? Ты можешь справиться с ним?» — Линь Юань мог только попросить помощи у Ао Линшуан.

Сун Мянь обладал силой пятого уровня «Сгущения шариков», что никак нельзя было сравнить с кратковременным усилением сил Лю Юйянь.

Поэтому, даже если бы он активировал свои «Девять Янских меридианов» на полную мощь, он всё равно не был бы противником этому человеку.

«Не паникуй. Я могу использовать свою духовную силу, чтобы помочь тебе в бою».

«Ты сможешь победить его?»

«Конечно. Хотя я тяжело ранена, моя духовная сила всё ещё сильна. Её достаточно, чтобы победить культиватора уровня „Конденсации Ци“. Этот парень, уровня „Сгущения шариков“, посмел устроить засаду — он просто ищет смерти».

Услышав это, Линь Юань почувствовал облегчение и с улыбкой спросил: «Дядя Сун, о чём вы говорите? Ученик не понимает».

Сун Мянь холодно усмехнулся: «Мы до сих пор притворяешься глупым? Думаешь, я забыл ту ночь?»

«Что за ночь? Вы имеете в виду падающую звезду?»

«Да! Именно ту звезду! Ты наверняка получил сокровище этой ночью!»

«Дядя Сун, вы шутите. Я всего лишь слабый ученик уровня „Открытия меридианов“. Даже если бы я получил сокровище, я бы не смог им воспользоваться».

Упоминание об «Открытии меридианов» заставило лицо Сун Мяня измениться: «Вот именно! Ты же до этого был пятым уровнем „Закалки тела“? Как ты за несколько дней смог прорваться до „Открытия меридианов“? Наверняка получил какое-то ценное лекарство? Быстро признавайся!»

Перед лицом агрессивного мужчины Линь Юань спокойно ответил: «Дядя Сун, вы действительно хотите знать?»

Глаза Сун Мяня загорелись: «Ты признаёшь, что получил что-то ценное?»

«Верно. Я действительно получил кое-что».

«Что же это?!»

«Прежде чем я отвечу на этот вопрос, дядя Сун, расскажите мне истинную причину смерти моего наставника».

Линь Юань пристально посмотрел на него.

Сун Мянь после мгновения раздумий громко рассмеялся: «Ха-ха-ха! Раз уж ты так хочешь знать, я тебе скажу: Цинь Жэнь убил я!»

Как и ожидалось!

Улыбка на лице Линь Юаня исчезла, его лицо похолодело: «Зачем вы убили моего наставника? Какую ошибку он совершил? Или сделал что-то не так по отношению к вам?»

«Хе-хе, его вклад был выше моего. В этом и заключалась его величайшая ошибка».

«Вы убили его только из-за этого?»

«Что? Этого недостаточно?»

«Смешно! Мой наставник был скромным, добрым и благородным. Он относился ко всем с добротой, считал вас своим близким другом и всегда помогал, а вы ради такой мелочи напали на него! Вы просто нелюдь!»

«Ха-ха-ха!»

Сун Мянь снова рассмеялся: «Что ты понимаешь? Какая польза от доброты? Какая польза от справедливости? В этом мире только выгода вечна. С таким глупым характером, как у Цинь Жэня, даже если бы я не убил его сегодня, завтра его бы убили другие. Так что, можно сказать, я помог ему обрести покой».

«Чушь! Значит, мой наставник ещё должен вас благодарить?»

«Конечно. Не только он, но и ты. Если бы я не встретил тебя сегодня, твоё добро наверняка было бы отнято кем-то другим. Лучше бы ты сам отдал его, и тогда дядя защищал бы тебя в будущем».

«Чэн!»

Увидев этого лицемера, похожего на зверя, Линь Юань больше не мог терпеть. Он вытащил меч, прыгнул вперёд и передал сообщение: «Сестра Шуан, прошу, помогите мне!»

http://erolate.org/book/4579/456806