Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 15

Цинь Сиюэ холодно фыркнула и продолжила рыться в его сумке для хранения. Через некоторое время она вытащила из неё письмо и спросила: «Что это ещё такое, любовное письмо?»

Лю Чанъань усмехнулся и ответил: «Точно любовное письмо. Векселя, которые когда-то задолжала мне одна женщина, я даже неловко вспоминать».

Цинь Сиюэ взглянула и увидела на обложке надпись: «Сяньцзы Сиюэ лично».

«Перестань болтать, я гораздо более ответственная, чем ты, и никогда не флиртовала ни с кем. Это ты подделал, да? Или…» — Цинь Сиюэ покраснела, подумав, что это Лю Чанъань написал ей. Она решила с нетерпением прочесть его, чтобы оценить его писательские способности и узнать, насколько текст сентиментален.

«После прочтения сожгу и потом высмею, разве это не прекрасно?»

Так она вскрыла печать и начала читать.

Прочитав письмо, Цинь Сиюэ недоумённо спросила Лю Чанъаня: «Кто такой Наньгун Тесинь? Я его совсем не знаю!»

Лю Чанъань мысленно посочувствовал Наньгун Тесиню и сказал: «Это ты, разрушительница страны и бедствие народа, нечаянно вызвала свою любовь. Этот старший Наньгун скоро достигнет конца своего жизненного пути. Может, сходишь в дождевой лес Лоюэ навестить его?»

Цинь Сиюэ потянулась и ответила: «Я туда не пойду. Слишком много мужчин в меня влюблены, неужели я должна навещать каждого? кем ты меня считаешь?»

Сказав это, Цинь Сиюэ встряхнула рукой, и письмо вместе с конвертом превратилось в пламя.

Лю Чанъань покачал головой и вздохнул: «Бессердечная женщина».

«Ищешь смерти!» — Цинь Сиюэ махнула рукой, белые нити вернулись в её тело. Лю Чанъань, словно обмотанный, упал и тяжело ударился о землю.

«Хм, это Плод Великого Будды Солнца? Интересно», — Цинь Сиюэ взяла фрукт и сказала: «Эй, продашь мне этот фрукт? Он мне пригодится».

Лю Чанъань потерял дар речи: «Что я могу сказать? Если пригодится, забирай».

Цинь Сиюэ подумала и всё же вернула фрукт в сумку для хранения, сказав: «Забудь, благородный муж не отбирает у других то, что им нравится».

Лю Чанъань презрительно фыркнул.

Цинь Сиюэ села на край кровати, пнула его ногой, заставив перевернуться, и с улыбкой сказала: «Мальчик, когда ты вчера разозлил меня, ты думал, что у тебя будет такой день? Небо воздает каждому по делам, понимаешь?»

Лю Чанъань, будучи в плохом настроении, сказал: «Бери свой Лунный фрукт и катись отсюда».

Цинь Сиюэ неторопливо рассмеялась: «По какому праву? Пик Маленького Истинного мой, твой дом тоже мой, и ты сам мой Лу Дин. Какое ты имеешь право приказывать мне катиться?»

Лю Чанъань ответил: «Хорошо, хорошо, всё твоё. Я покачусь, доволен? Сяньцзы Цинь, я полностью отплатил тебе за доброту. Мы больше никогда не увидимся!»

«Он серьёзно разозлился?

Нет, не умеет шутить, вот же!»

Продолжая думать, Цинь Сиюэ всё же подавила свою дерзость и попыталась смягчить атмосферу тёплыми словами. Она вернула всё в его сумку для хранения, затем убрала «Плен Любви» и сказала: «Кстати, в прошлом месяце мой Маленький Жёлтый ездил в город Тяньцин и купил мне Небесную юбку. Стоила больше двух тысяч духовных камней. Я сейчас её ношу, смотри, хорошо ли сидит?»

Лю Чанъань встал. Его лицо покраснело от неожиданной мягкости Цинь Сиюэ, и все его обидные слова исчезли. Цинь Сиюэ была одета в светло-жёлтую Небесную юбку, с тщательно подобранным изящным макияжем. Солнечный свет, проникая сквозь щели в бамбуковой башне, освещал её, придавая ей тёплое сияние. Она была нереально красива, лёгкая и эфирная, словно фея. Лю Чанъаню очень захотелось её обнять.

Лю Чанъань рассмеялся: «Действительно красива и трогательна, но немного похожа на яичный желток».

«Проваливай!» — румянец на лице Цинь Сиюэ исчез, она снова пришла в ярость и пнула его ногой.

Поскольку они были на горе, послеполуденный ветерок был очень приятным. На этот раз Лю Чанъань принёс настоящий хороший чай. Он тщательно вскипятил воду и заварил чай. Цинь Сиюэ лежала на шезлонге в беседке, просматривая книгу путевых заметок, принесённую Лю Чанъанем, и сказала: «Я слышала о появлении так называемого эликсира бессмертия в дождевом лесу Лоюэ. Ни в коем случае не впутывайся в это снова. Я подозреваю, что это заговор».

«Заговор?» — Лю Чанъань поднёс ей чашку чая и сел напротив.

Цинь Сиюэ сказала: «Твой опыт в мире боевых искусств всё ещё слишком мал. Исторически только на территории государства Даянь было больше одного случая появления так называемых чудес, и в подавляющем большинстве случаев они оказывались подстроенными, в основном ловушками. Злые культиваторы использовали их для кровавых жертвоприношений. Поэтому настоящие великие секты не предпринимают никаких поспешных действий. Если в конце концов это окажется правдой, ничего страшного, достаточно быть наблюдателем».

Лю Чанъань ответил: «Если это правда, когда так называемые наблюдатели доберутся туда, всё будет кончено?»

Цинь Сиюэ посмотрела на него: «Что, ты уже загорелся?»

Лю Чанъань кивнул: «Разве ты не говорила, что культивация — это противостояние небесам? Если не рисковать, как ты изменишь свою судьбу?»

Цинь Сиюэ спокойно сказала: «Нельзя».

Это было не предложение, а приказ.

Лю Чанъань почувствовал её заботу, а также её властность. Эта женщина…

Что ещё можно сказать?

Цинь Сиюэ добавила: «Учитывая, что ты принёс так много Лунных фруктов, я могу предоставить тебе достаточно ресурсов. Не могу обещать всё, но получение Основания — не проблема. В твоём нынешнем возрасте, даже если ты проживёшь только до Периода заложения основ, у тебя ещё будет двести прекрасных лет. Нет смысла рисковать».

Лю Чанъань посмотрел ей в глаза: «Только из-за Лунных фруктов?»

Цинь Сиюэ отвела его взгляд и раздражённо спросила: «А иначе?»

Лю Чанъань был несколько разочарован, но ничего не мог поделать.

Видя его унылый вид, Цинь Сиюэ внезапно предложила: «У тебя есть желание вместе отправиться в город Тяньцин? Одна моя подруга через несколько дней будет проводить Церемонию парной культивации, и она пригласила меня на неё».

Лю Чанъань указал на неё, потом на себя и сказал: «Ты имеешь в виду нас двоих? Не будет ли это выглядеть нехорошо?»

Цинь Сиюэ ответила: «Какие проблемы? Бабушка Цзы сейчас без сознания, она не может нами управлять. Когда она очнётся и узнает, что именно ты предоставил Лунные фрукты, которые спасли ей жизнь, даже повышение тебя до ученика внутреннего двора не будет лишним».

Лю Чанъань спросил: «Ты действительно глупа или притворяешься? Если мы пойдём вместе, разве люди не подумают, что у нас тайные отношения?»

Цинь Сиюэ моргнула своими красивыми глазами: «У нас есть?»

Лю Чанъань ответил: «Пока нет, но…»

Цинь Сиюэ сказала: «Что думают другие, имеет к нам отношение? Зачем беспокоиться о чужом мнении?»

«Звучит разумно, но не совсем. Ты так снисходительна?»

Цинь Сиюэ добавила: «В их глазах я просто распутная шлюха. Что бы я ни делала, как бы ни оправдывалась, это бессмысленно. Много лет назад мне было наплевать на их мнение».

«Ты действительно многое пережила. Они просто завидуют твоей красоте», — сказал Лю Чанъань.

Цинь Сиюэ «хи-хи» рассмеялась: «Ты тоже думаешь, что я красива? Где именно?»

Кто бы мог устоять перед её таким смехом? Лю Чанъань чуть не выпрыгнул из груди, он не удержался и схватил её тонкую изящную руку, а затем проворчал: «Ты, роковая красавица, как могла быть некрасивой?»

Цинь Сиюэ, чью руку прикосновением прикоснулись, покраснела, отдернула её, словно от прикосновения электричества, и рассмеялась, ругаясь: «Катись, не смей меня обнимать, маленький Лу Дин, какой ты смелый!»

Нежные слова щекотали душу, ветер был ласковым, он дул ей в лицо, и Лю Чанъань, глядя на неё, был очарован.

Лицо Цинь Сиюэ покраснело до шеи, она отвернулась.

Ночь была прохладной. Несмотря на знание, что культиваторы с Золотым Ядром не нуждаются во сне и не чувствуют холода, Лю Чанъань всё же принёс из дома длинное одеяло и накрыл её.

Цинь Сиюэ, естественно, тоже осталась ночевать.

На следующий день Лю Чанъань держал Плод Великого Будды Солнца и колебался, стоит ли его принимать. Цинь Сиюэ рядом сказала: «Если хочешь съесть, ешь. Я тебя защищу».

Лю Чанъань спросил: «Ты вчера сказала, что он тебе тоже пригодится. Какой смысл?»

Цинь Сиюэ лениво склонила голову и посмотрела на него: «Мы ведь собираемся участвовать в Церемонии парной культивации моей подруги. Муж моей подруги — культиватор тела. Я думала, может, использовать его как подарок, но потом решила, что лучше тебе. Однако с твоим нынешним уровнем развития, большая часть его лекарственной силы будет потрачена впустую. Лучше использовать его после достижения Основания».

«Понятно. Тогда пока оставлю его», — Лю Чанъань снова убрал фрукт и сказал: «Кстати, откуда у тебя столько подруг? В прошлый раз тебя так подставила Лу Цинъян. На этот раз та подруга надёжна? Опять не случится чего-нибудь?»

Цинь Сиюэ ответила: «На самом деле, я тоже не особо хочу идти. Главная причина — хочу взять тебя, сорванец, развеяться, чтобы ты не обижался на меня».

Лю Чанъань сказал: «Правда? Если так, может, не будем идти? Мы можем просто сидеть здесь, пить чай, разговаривать, смотреть на белые облака. Разве это не приятно?»

Цинь Сиюэ одарила его взглядом: «Всё-таки пойдём. Со вчерашнего дня ты дотронулся до моей руки трижды, до бедра дважды, до волос пять раз. Если так продолжать, я боюсь, что ты меня изнасилуешь!»

«Кхе-кхе-кхе… Сяньцзы, не могла бы ты быть более сдержанной?» — Лю Чанъань покраснел до основания ушей и сказал: «Говоря об этом, я тоже очень обижен. Это ты спала неспокойно, дважды закинув на меня ноги. Хватать за руку — я боялся, что ты упадёшь с этого шезлонга. Трогать волосы — потому что твои волосы так благоухали, что привлекли пчёл».

«Что здесь скрывать? Мне почти сто лет, разве я могу быть кокетливой, как маленькая девочка? По сравнению с вашими грязными словами, я просто чиста, как белый лист», — Цинь Сиюэ горько усмехнулась и продолжила: «В любом случае, мы двое не можем так продолжать. Я ещё должна сформировать Младенческую Душу, а тебе тем более нельзя. Твоё Тело Девяти Ян не должно быть нарушено до формирования Золотого Ядра, иначе сразу же начнётся бурный поток ци и крови. В лучшем случае ты потеряешь всю свою культивацию, но я не удивлюсь, если ты взорвёшься».

«Так серьёзно? Ты меня убиваешь», — Лю Чанъань вздохнул: «У меня нет сил, когда я думаю о том, чтобы выйти из дома. Тогда твой подарок готов?»

Цинь Сиюэ ответила: «Нет. Такие беспорядочные дела, разве не должны заниматься мужчины?»

«Сестрица, я всего лишь на этапе Лянь ци. Что я могу подготовить?» — Лю Чанъань был в недоумении.

Цинь Сиюэ сказала: «Смотри сам. Главное, чтобы ты не опозорил меня».

Лю Чанъань с сомнением спросил: «Разве тебе всё равно, что думают другие? Стоит ли стыд?»

Цинь Сиюэ пожала плечами: «Верно. Смотри сам».

Лю Чанъань внезапно достал бутылочку с таблетками и сказал: «Несколько дней назад на меня пытались напасть, но я убил их и получил эту бутылочку с таблетками. На них написано: Таблетка для сохранения молодости. Посмотри, правда это или нет? Будет ли она лучше в качестве подарка?»

«Таблетка для сохранения молодости? Дай посмотреть?» — Цинь Сиюэ встрепенулась и сказала «Дай посмотреть».

Лю Чанъань протянул ей флакон с лекарством.

http://erolate.org/book/4581/459695