× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжугэ Чоуюй улыбнулась, взмахнула рукой, достала свиток записи образа и показала им двоим запечатлённую сцену: вход в таинственную пещеру, странный световой барьер, камера приблизилась, и внутри пещеры находился древний масштабный магический массив, точно такой же, какой видел Лю Чанъань в Восточном море.

Лю Чанъань кивнул Сун Ваньцин.

Сун Ваньцин спросила: «Ты знаешь, что находится напротив?»

Чжугэ Чоуюй улыбнулась и покачала головой: «Не знаю, мой отец, вероятно, знал бы, но сто лет назад он ушёл в полную изоляцию, я случайно обнаружила это, подсмотрев в одной из его записей. Я глава секты, не могу бросить свои дела и рисковать, верно?»

Сун Ваньцин снова спросила: «Почему через десять лет?»

Чжугэ Чоуюй ответила: «Потому что тот секретный мир откроется только через десять лет!»

Сун Ваньцин нахмурилась: «Ты хочешь, чтобы я прошла секретный мир за тебя? Что за секретный мир? Опасен ли он?»

Чжугэ Чоуюй рассмеялась: «Разве бывают неопасные секретные миры? Конечно, секретные миры опасны, но для культиватора стадии Юань инь, как ты, сестра, если не лезть в несколько мест смерти, то проблем не будет. Но с твоими учениками другое дело, сестра, лучше присмотри за ними».

Сун Ваньцин спросила: «Где находится секретный мир и что ты хочешь получить?»

Чжугэ Чоуюй сказала: «Ты слышала о мрачно известной долине десяти тысяч змей в Чжунчжоу, сестра? В глубине долины десяти тысяч змей находится запрет, существующий неизвестно сколько лет. Каждые девяносто с лишним лет этот запрет ослабевает. Напротив запрета находится странный маленький мир, где растёт бесчисленное множество духовных цветов и трав. Я хочу, чтобы сестра Сун достала для меня один демонический цветок. После того, как дело будет сделано, я отправлю вас двоих из земель Цзючжоу, как тебе?»

Сун Ваньцин ответила: «Я обдумаю это, а затем дам тебе ответ. Товарищ по Дао Чжугэ, если больше ничего нет, то на этом и закончим».

Чжугэ Чоуюй кивнула и сказала: «Когда всё обдумаешь, просто передай сообщение моему ученику Цзинвэнь».

Выйдя с рыночной площади, Лю Чанъань тихо спросил Сун Ваньцин: «Ты ей веришь?»

Сун Ваньцин сказала: «Конечно, нельзя верить только одному человеку, потом найду других и спрошу. Хм? А может, мне сразу отдать тебя ей? Тогда мне не придется рисковать, проходя какой-то секретный мир».

Лю Чанъань заметил, что она в последнее время любит шутить, и рассмеялся: «Бессмертная, я помню, ты всегда была серьёзной, ты случайно не изменилась, проведя со мной время?»

Сун Ваньцин холодно фыркнула: «Почему ты знаешь, что я шучу? С точки зрения выгоды, обменять тебя, маленького культиватора стадии Основания, на меньший риск, почему нет? В крайнем случае, я потрачу немного больше времени, чтобы найти здесь ученика, который тебя заменит. Ты не думаешь, что ты так важен?»

Лю Чанъань засмеялся: «Ты действительно готова?»

«Заткнись!» — разозлилась Сун Ваньцин. — «Ты считаешь меня Цинь Сиюэ? Если ты ещё раз скажешь мне такое, я действительно отдам тебя!»

Лю Чанъань спросил: «Мы даже не знаем, куда ведёт этот телепортационный массив, если место назначения будет не Центральные равнины, разве не будет всё напрасно?»

Сун Ваньцин тихо фыркнула, гнев постепенно утих, она сказала: «Просто рискнём, расслабься. Если не получится, считай это тренировкой. Посещение разных мест очень полезно для закалки духа. Если бы не этот риск, я бы не получила Пилюлю взращивания зарождающейся души, верно?»

Лю Чанъань ответил: «Да, да, да, всё, что ты говоришь, правильно».

Сун Ваньцин сказала: «Пойдём, уже поздно, вернёмся».

Лю Чанъань призвал Белого Феникса, сел на него и потянулся, чтобы взять её за руку. Сун Ваньцин с отвращением указала на своё предплечье, подразумевая, что можно держаться только за него. Лю Чанъань был беспомощен и сказал: «Может, ещё погуляем и купим летающий корабль?»

Сун Ваньцин сказала: «Забудь об этом, кто-то нарочно».

Лю Чанъань выглядел обиженным: «Я разве это сделал?»

Сун Ваньцин прямо схватила его за руку и сказала: «Хватит болтать, пойдём, поговорим об этом в другой раз».

На обратном пути им никто не встретился. Лю Чанъань всё время был напряжён, и только подойдя к дому, наконец, расслабился.

Сун Ваньцин холодно фыркнула: «Что, боишься, я снова кого-нибудь убью?»

Лю Чанъань сказал: «Подумай хорошенько, мы ещё будем жить на чужой территории, нужно вести себя скромнее».

Сун Ваньцин сказала: «Позже ты украдёшь мне жетон, а я ограничу свою магическую силу до уровня Лянь ци, и тогда никто не обратит на нас внимания?»

Лю Чанъань серьёзно покачал головой: «Нельзя, тебе ещё нужно скрыть свою несравненную красоту, иначе это не объяснить!»

Сун Ваньцин, услышав это, была тайно довольна, ударила его кулаком по плечу и выругалась: «Ещё болтай, и я тебя побью!»

Прошло ещё два года. Они вдвоём жили в маленькой пещере, культивируя. Иногда они играли в шахматы во дворе, пили чай, а иногда ходили по магазинам в Сицзинчэн. Жизнь была довольно безмятежной.

В один из дней Лю Чанъань с обеспокоенным видом протянул Сун Ваньцин письмо с сообщением: «Ох, старейшина прислал сообщение, до срока экзамена осталось полгода, у меня, чёрт возьми, ни одного очка секты, а Техника праведного духа я только до седьмого уровня смоделировал. Как мне набрать ещё тридцать очков?»

Сун Ваньцин спокойно заваривала чай и неторопливо сказала: «Кто тебе велел каждый день бездельничать».

Лю Чанъань раздражённо опустил письмо, хлопнул им по столу, мрачно взял чайную чашку и сделал глоток: «Ты ещё смеешь мне говорить, год назад я сказал, что возьму задание по выращиванию духовных кроликов, а ты сказала, что воняет, и запретила. Полгода назад я собирался взять задание на сопровождение младшей сестры Ло, а потом мы с тобой гуляли по магазинам и опоздали. Месяц назад на банкете по случаю столетнего юбилея старшего Цин, достаточно было помогать, чтобы получить десять очков, я уже записался, а ты, вместо этого, только потому, что тебе просто захотелось поиграть в шахматы, я опоздал, и меня ещё ругали те старики. Ты говоришь, если так продолжать, нам обоим лучше собраться и убираться».

Лицо Сун Ваньцин похолодело, она в гневе сказала: «Ты пьёшь из моей чашки!»

Только тогда Лю Чанъань заметил на чашке бледный отпечаток губной помады, неловко вернул её ей и сказал: «В следующем задании ты ни в коем случае не должна мне мешать. Вчера я ходил в Павильон тысячи механизмов и нашёл очень популярное задание, я просто записался. Духовная рыба из Озера Ваньчунь достигла сезона сбора урожая, за каждую пойманную пятирублёвую рыбу даётся одно очко. Хе-хе, это задание создано специально для таких рыбаков, как я. Оно не только не опасно, но и интересно. Мне нужно поймать всего сто пятнадцать рыб, и очков будет достаточно».

«Рыбалка?» — Сун Ваньцин нахмурилась. Сначала она небрежно взмахнула рукой, бросив эту отвратительную чашку с обрыва, а затем сказала: «Ты, вероятно, недооцениваешь это задание? Если бы я выполняла это задание, зачем мне честно ловить? Разве я не могу отобрать у соратников? Пока мой меч достаточно острый, всё, что ты поймаешь, будет моим».

Лю Чанъань с горечью сказал: «В мире культивации из-за таких нарушителей правил, как ты, стало так хаотично».

Сун Ваньцин приподняла бровь: «Ты в последнее время слишком борзеешь, да?»

Лю Чанъань сказал: «Озеро Ваньчунь обширно, говорят, там ещё и злые культиваторы водятся, действительно немного опасно. Эм, Бессмертная, у тебя ещё есть такие спасательные талисманы, как в прошлый раз? Дай мне ещё один!»

Сун Ваньцин холодно ответила: «Нет!»

Лю Чанъань улыбнулся и подошёл, чтобы сделать ей массаж плеч: «Бессмертная…»

Сначала тело Сун Ваньцин напряглось, она испуганно посмотрела на него, и, увидев, что у него нет других намерений, расслабилась и взмахнула рукой: «Продолжай, посмотрю на твои старания».

Лю Чанъань делал ей массаж плеч всё утро, рассказывал шутки и болтал. Сун Ваньцин не скупилась, коснулась пальцем своего браслета для хранения и дала ему такой же синий светящийся шар-талисман.

Лю Чанъань был вне себя от радости, призвал Белого Феникса и сказал: «Я ухожу! Помни, держи в секрете. Если Цинь Сиюэ узнает, что я делал тебе массаж плеч, она меня прикончит!»

Сказав это, он в панике скрылся.

Лицо Сун Ваньцин помрачнело, взгляд стал переменчивым, она сжала кулак, но в конце концов разжала его.

Озеро Ваньчунь находится к северу от горы Хаожань, берёт начало от таяния снегов в горах. Поскольку оно не впадает в море, образовалось огромное озеро площадью две-три тысячи ли, безграничное, с высоты казалось, словно океан.

Озеро Ваньчунь совместно управляется сектой Мяошэн и Павильоном десяти тысяч мечей. Другие местные мелкие секты также имеют доли. По взаимному соглашению, оно открывается на один месяц каждые десять лет, ученики разных сект могут ловить духовную рыбу в озере, используя удочку, сети или другие способы. В этот период, по правилам, запрещается отбирать добычу и драться. Что касается того, есть ли у тебя принципы, и есть ли они у твоих противников, это уже другой вопрос.

В этот раз на рыбалку приехало слишком много учеников, не только зарегистрированные, но и официальные.

На берегу озера и на водной поверхности, практически на каждом острове, кто-то рыбачил. Те, кто не мог найти место, могли лишь поставить небольшую лодку на озере и рыбачить.

Лю Чанъань быстро увидел двух знакомых: Ван Юймэн и её дао-партнёра У Мина. Два человека, средь бела дня, сидели на маленькой лодке, прижавшись друг к другу, и рыбачили. Время от времени они ещё и целовались, поистине бесстыдники!

Лю Чанъань собирался держаться подальше от этой парочки, но Ван Юймэн окликнула его: «Старший брат Лю, сюда, сюда».

Лю Чанъань пришлось неохотно побыть немного третьим колесом, и он приземлился на их лодку.

Ван Юймэн спросила: «Старший брат Лю, что случилось с Чжоу Шэншэном и Чжоу Сянь? Слышала, они поссорились?»

Лю Чанъань выглядел растерянным: «Разве? Я не обращал внимания».

Ван Юймэн раздражённо сказала: «Чжоу Шэншэн же твой лучший друг, ты даже не следишь за ним?»

Лю Чанъань пожал плечами: «Что с этого? Мы с Чжан Сюйсуем оба одиноки, кто за нас будет следить?»

Ван Юймэн рассмеялась: «Ты? Одинокий? Рыбы в твоём пруду, наверное, не меньше, чем в этом озере Ваньчунь, верно?»

Лю Чанъань не стал с ней спорить и спросил: «Как улов, сколько удаётся поймать за день?»

У Мин вздохнул и сказал: «Рыбы мало, а желающих много. Мы трудились весь день и поймали всего двух».

Сказав это, он указал на корзину, где в ней плавали две рыбы размером с ладонь.

«Это…» Лю Чанъань почувствовал головную боль. Две рыбы в день — этого недостаточно. Чтобы заработать тридцать очков за месяц, нужно минимум пять штук. Этот У Мин год назад соревновался с ним в рыбной ловле на дикой реке, он тоже известный рыбак, и его уровень не хуже моего.

Неужели придётся идти на крайние меры и грабить?

Он не хотел этого делать, если только не было другого выхода.

Поболтав с ними немного, он решительно убрался, нашёл пустой участок воды, поставил небольшую лодку, закрепил её якорем, а затем сел и начал забрасывать удочку.

«Старший брат Лю, почему ты здесь?» Не прошло и четверти часа, как поплавок даже не шелохнулся, как вдруг белоснежная красавица спустилась с неба и приземлилась на его лодку. Это оказалась Лу Юйцзя, которой он спас жизнь в тот день.

После того, как ей спасли жизнь, она спросила у старших в секте. Позже она узнала, что это был Лю Чанъань, который спас её, и даже однажды пришла поблагодарить лично. Так они стали знакомы.

Лю Чанъань взглянул на неё и с горечью сказал: «Ничего не поделаешь. До срока экзамена осталось полгода, если я не заработаю достаточно очков, меня исключат из секты».

Лу Юйцзя прикрыла рот рукой и рассмеялась: «Старший брат Лю слишком остроумен. Ты забыл, что очки можно купить? Одно очко — тысяча духовных камней. Сколько очков тебе не хватает, младшая сестра восполнит, это тоже будет благодарностью за спасение жизни старшего брата».

Лю Чанъань застыл. Он хлопнул себя по лбу: «Я что, идиот? Как я мог забыть об этом? Не хватает тридцати очков, всего тридцать тысяч духовных камней, мелочь, зачем так напрягаться».

Ладно, раз уж пришёл, значит, так тому и быть. Рыбалка — такое весёлое занятие, и это избавит его от необходимости быть постоянно притесняемым той женщиной дома.

«Спасибо, но не нужно. Мне не так уж много очков не хватает. Порыбачу месяц, и должно хватить», — неопределённо сказал Лю Чанъань и спросил её: «Младшая сестра Лу тоже пришла рыбачить?»

Лу Юйцзя указала на довольно большую лодку вдалеке. Там бок о бок сидели три ученицы, и все они забрасывали удочки в озеро. Три девушки, увидев это, прикрывали рты и хихикали, одновременно махая им.

«В секте просто культивировать довольно скучно, решила прогуляться с сестрами, заодно посмотрим, смогу ли я поймать пару штук», — сказала Лу Юйцзя.

Сказав это, она присела рядом с ним и смотрела, как он рыбачит.

Эта проклятая привлекательность! Лю Чанъань уже пожалел, что спас её. За эти два года, хотя Лю Чанъань и старался вести себя скромно, число учениц, которые его знали, становилось всё больше. Во многих случаях, когда он приходил куда-то, его почему-то задерживала какая-нибудь младшая или старшая сестра.

Реальность такова, что красивый мужчина с мягким характером определённо популярнее холодных богов. Многие женщины предпочитают мужчин без предрассудков, доступных и с которыми комфортно общаться. Если бы их культивация была немного слабее, это давало бы им иллюзию, что я ему подхожу, особенно такие женщины, как Лу Юйцзя, которые не испытывают недостатка в ресурсах и имеют влиятельных покровителей.

Лю Чанъань снова забросил удочку, принёс Лу Юйцзя стул и улыбнулся: «Младшая сестра, садись».

Лу Юйцзя была втайне рада, села рядом с ним и молча смотрела, как он рыбачит. На прошлых сектарских соревнованиях она заняла десятое место. Позже Лю Чанъань узнал, что она оказалась потомком Великого Старейшины Бэзымянного Меча.

«Старший брат, знаешь ли ты? Дядя Хуан Лунцзы взял наложницу. В следующем месяце будет церемония. Хочешь поучаствовать?» — внезапно начала рассказывать Лу Юйцзя сплетни.

«Старший Хуан Лунцзы взял наложницу? Её новая наложница не называется Чжоу Сянь?» — Лю Чанъань был ошеломлён и спросил её.

Лу Юйцзя с любопытством спросила: «Да, ты тоже слышал? Старший Хуан Лунцзы на самом деле мой двоюродный дядя. Я узнала об этом только позавчера».

Лю Чанъань втайне посочувствовал Чжоу Шэншэну. Жаль, что ничего нельзя было поделать в таких обстоятельствах. Женщины с возрастом в конечном итоге становятся реалистичными. Она понимала, что с Чжоу Шэншэном у неё нет будущего, и предпочла стать наложницей культиватора стадии Формирования Золотого Ядра.

«Боюсь, я не пойду», — тихо сказал Лю Чанъань. — «Мне нужно спешно зарабатывать очки, пока нет времени».

http://erolate.org/book/4581/459731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода