Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 63

Сун Ваньцин сказала: — Цинь Даофу вовсе не родом из государства Даянь, он из государства Циньшань, с детства вырос в Демоническом клане, но из-за совершённых им деяний, навлекающих гнев небес и ненависть людей, был изгнан. Хотя я и не знаю, что именно он сделал, но ты подумай, что такого могло произойти, что вызвало такой гнев и ненависть даже в государстве Циньшань? Попав в секту Тяньцин, он познакомился с матерью Цинь Сиюэ, у них родилась Цинь Сиюэ. После этого он затих на тридцать-сорок лет, но разве ты не думал, почему он отправился в странствия?

— Что он снова сделал? — спросил Лю Чанъань.

Сун Ваньцин посмотрела ему в глаза: — Об этом, скорее всего, не знает даже сама Цинь Сиюэ. Я случайно услышала от своего отца, что Цинь Даофу, практикуя некую тайную технику, тайно совершил кровавую жертву более чем ста тысяч людей в одном из городов государства Даянь. Его вместе прогнали сообща все Великие на стадии Формирования Ядра трёх сект государства Даянь!

Сердце Лю Чанъаня похолодело. Он почувствовал беспокойство за Цинь Сиюэ, имея такого отца. Одновременно он невольно начал ставить под сомнение и саму Цинь Сиюэ. Хотя дурные качества человека теоретически не передаются детям, но что, если, насмотревшись на них с детства, она чего-то научится? Будучи с ней, он видел только её хорошую, добрую сторону. А как же её тёмная сторона?

Действительно ли сбор им более трёхсот котлов для алхимии является поступком доброй женщины?

Лю Чанъань почувствовал себя немного стыдно. Он думал, что не должен сомневаться в своей дао-партнёрше. По крайней мере, когда он был с ней, он видел добрую Фею Сиюэ и никогда не слышал, чтобы она совершала что-то плохое.

Может, просто из-за того, что не виделись столько лет, его чувства к ней ослабли?

Лю Чанъань встряхнул головой. Та женщина по-прежнему была в его сердце, но инциденты с Феей Фэнлин и Ло Шуйханем не давали ему покоя, внушая подозрение в обмане, из-за чего он не мог ей безоговорочно доверять.

— Пойдём, здесь небезопасно. Цинь Даофу — бесчувственный человек. Маловероятно, что он проявит снисхождение ко мне только потому, что я знаком ему. Я не знаю, почему он не напал на меня, но оставаться здесь определённо крайне опасно, — сказала Сун Ваньцин, пристально посмотрев на него.

Лю Чанъань внутренне содрогнулся, призвал Белого Феникса и они стремительно полетели на восток.

Пролетев в общей сложности несколько тысяч ли, Лю Чанъань сказал: — Неизвестно, каким путём прибыл Цинь Даофу. Он точно не пришёл через наш телепортационный массив, иначе не было бы причин оставлять тот древний труп.

— Что? — Сун Ваньцин спросила, — Ты называешь своего тестя по имени? Разве это не слишком невежливо?

— Даже если бы это сделала Цинь Сиюэ, я бы не стал её прикрывать!

— О? — Сун Ваньцин переспросила, — А что бы ты сделал, если бы это действительно сделала Цинь Сиюэ?

На лице Лю Чанъаня появилось сложное выражение. Он покачал головой и ничего не сказал.

Сун Ваньцин снова спросила: — А что, если это была бы я? Не забывай, я тоже убивала невинных на твоих глазах. Ты ведь не думаешь, что я, Сун Ваньцин, какая-то добродетельная женщина, верно?

Лю Чанъань раздражённо взглянул на неё и сказал: — Если бы ты убила одного-двух невинных, я бы максимум поссорился с тобой. Но если бы ты осмелилась устроить резню в городе, лучше бы заодно убила и меня.

— Ты хочешь сказать, что выступишь против меня ради кучки незнакомцев?

— Ладно, всё это болтовня. Я не верю, что ты могла бы такое сделать. Я знаю тебя столько лет, неужели я тебя не знаю? Пойдём, я чувствую, что мы недалеко от Чжунчжоу.

— Кто с тобой вместе? — Сун Ваньцин раздражённо выругалась со смехом, — Когда мы увидимся с Цинь Сиюэ, я расскажу ей всё, что ты говорил мне, когда приставал. Тогда посмотрим, сможешь ли ты остаться в живых.

Лю Чанъань посмотрел ей в глаза, пытаясь найти в них искренность этих слов, но она отвела взгляд.

По пути они снова столкнулись с несколькими атаками демонических зверей, но демонических зверей стадии Формирования Ядра, ещё не принявших человеческий облик, было слишком мало, и они больше не встречались. Напали лишь несколько демонических зверей стадии Формирования Золотого Ядра, которых Сун Ваньцин легко убила.

Более чем через десять дней перед ними открылась бескрайняя равнина. За горами раскинулись огромные поля. Чжунчжоу, мы прибыли.

Чжунчжоу, центр Земли Цзючжоу, на самом деле представляет собой огромный бассейн с обширным внутренним озером в центре. Для смертных это бескрайнее море. Не говоря уже о смертных, даже для культиваторов, чтобы пересечь это внутреннее озеро, потребуется пролететь десять дней. Оно настолько огромно, что его не зря называют морем.

Бесчисленные реки стекали с окружающих гор в Чжунчжоу, сливаясь в это большое озеро. Устья рек образовали множество дельт, превратив эту землю в самое плодородное место в Землях Цзючжоу.

Город Пинси расположен в западной части Чжунчжоу. Через город протекают три реки. Поскольку они находятся в верховьях, течение несильное, что придаёт месту нотку спокойствия и безмятежности.

В настоящее время на самой роскошной чайной города Пинси Сун Ваньцин, обладающая культивацией, сравнимой с поздним этапом строительства фундамента, держала в руке чашку с чаем и время от времени дула на неё, но не пила, словно чай был слишком горячим.

Она была одета в белоснежную небесную юбку, её мягкие волосы были небрежно завязаны в косу, спадающую на спину. Её глубокие, прекрасные глаза сияли, как звёзды летней ночью. Стоило ей сесть, как она мгновенно стала самой заметной фигурой во всей чайной.

А напротив неё сидел изящный учёный, который без умолку говорил с ней. Это был не Лю Чанъань, а местный культиватор из Чжунчжоу по имени Дуань Юйхэн, также находившийся на позднем этапе строительства фундамента.

— Фея Сун, наша земля Чжунчжоу, хоть и богата, но народ страдает. Постоянные наводнения, сильные паводки. Ежегодно в разных местах случаются затопления. В самые страшные годы число пострадавших достигает десятков миллионов. Люди теряют дома, вынуждены менять детей на еду, — Дуань Юйхэн выглядел обеспокоенным судьбой страны и народа. В сочетании с его красивым лицом это действительно привлекало женщин.

— О? — Только сейчас Сун Ваньцин додула чай, сделала глоток и, слегка улыбнувшись, сказала: — Господин Дуань так заботится о народе. Почему бы вам не призвать местные секты культиваторов заняться ирригацией? К тому же, Великие на стадиях Формирования Золотого Ядра и Зарождающегося младенца, если бы они объединили усилия, смогли бы усмирить даже самые сильные наводнения, не так ли? Неужели секты культиваторов вашего Чжунчжоу просто наблюдают, как миллионы людей страдают?

Дуань Юйхэн тяжело вздохнул: — Небо и Земля безразличны, бессмертные бесчувственны. В Чжунчжоу сотни сект культиваторов, больших и малых, но лишь немногие действительно заботятся о жизни смертных. Почему? Не потому, что не хотят, а потому, что не могут. Население Чжунчжоу слишком велико. Если периодически не сокращать его численность, еды не хватит, и в конечном итоге всё равно наступят голод и мор…

В это время Лю Чанъань сидел в другом углу чайной. По дороге они с Сун Ваньцин поссорились из-за какой-то мелочи, и вот результат — он сидел отдельно.

Лю Чанъань подслушал разговор и почувствовал себя неловко. Проще было не видеть, чем видеть. Он спустился вниз, по дороге встретил культиватора стадии закалки ци, немного расспросил и узнал, где находится рыночная площадь.

На рыночной площади было много культиваторов, немало было и на стадии строительства фундамента. Лю Чанъань даже заметил одного культиватора стадии Формирования Золотого Ядра. Не зря это Чжунчжоу. Этот город Пинси — всего лишь приграничный город, а здесь можно было так просто встретить культиватора стадии Формирования Золотого Ядра. Это показывало, что количество культиваторов в Чжунчжоу значительно превосходило количество в других местах, где бывал Лю Чанъань. Отсюда можно было сделать вывод, что общая сила мира культивации Цзючжоу также превосходила Центральные равнины.

— Павильон Духовных Артефактов Десяти Тысяч Мечей? — Лю Чанъань увидел роскошное заведение и, почувствовав что-то, вошёл внутрь.

http://erolate.org/book/4581/459743