Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 65

Чжугэ Юй тихо сказал: «Бесконечный дождливый лес, самое странное место в этом мире, раз в тысячу-две тысячи лет оно приносит бедствие Землям Цзючжоу. В этот раз это были смертные, в прошлый раз — зверь, подозрительно достигший Царства Трансформации Души, бродивший по Землям Цзючжоу, и потребовалось убить несколько тысяч культиваторов, чтобы его уничтожить».

Лю Чанъань вспомнил странного молодого человека, которого встретил в дождевом лесу Лоюэ в тот год; он лишь взглянул на него, и его глаза ослепли. Затем была гигантская черепаха, встреченная в секте Мяошэн, всё это можно было описать только как ужасающее. Она тоже двигалась в сторону тропического леса. Сколько ещё тайн скрывается там?

Лю Чанъань погрузился в размышления, пока внезапно музыка играющей девушки не изменилась. Лю Чанъань вздрогнул и увидел, как исказилась сцена перед ним. В секундном оцепенении Лю Чанъань оказался на краю утеса, перед ним висело красное солнце, казалось, до него можно было дотянуться. Но это солнце было очень нежным, согревающим душу.

Что это опять, сон? Иллюзия?

Лю Чанъань почувствовал невыносимую головную боль и немного пожалел, что согласился на эту затею с Чжугэ Юем.

Внезапно позади него тихим голосом запела женщина: «Чжуан Чжи мечтает о бабочке, луна убывает, солнце прибывает, сердце императора Ван в весне, Великое Дао бесстрастно. Море заполнено лунным светом, не разобрать всего, что происходит в мире…»

Сердце Лю Чанъаня затрепетало, это был голос Цинь Сиюэ.

Погоди, как Цинь Сиюэ может быть здесь?

Он обернулся и увидел ту самую несравненную красавицу, чья внешность напоминала лунную дворцовую бессмертную, спокойно глядящую на него.

Однако…

Она не могла быть Цинь Сиюэ.

«Зачем вы, девушка, затащили меня в иллюзию?» — спокойно спросил Лю Чанъань.

Силуэт Цинь Сиюэ рассыпался по частям, превращаясь в женщину в небесно-голубом дворцовом наряде — ту самую, что играла на цитре. Её фигура была изящной, а облик — нежным и благородным, истинное воплощение благородной дамы. Она была необычайно красива, хоть и уступала Цинь Сиюэ и Сун Ваньцин в своей способности разрушать страны, но всё равно была редкой красавицей.

К тому же, она была культиватором Стадии Формирования Золотого Ядра, хоть и на ранней стадии, только что достигшей этого уровня.

«Прошу прощения, господин. Меня зовут Цзялань, фамилия — Цуй», — девушка, держа вертикальную цитру, изящно поклонилась, демонстрируя хорошее воспитание.

Ещё одна Цзялань, подумал Лю Чанъань, вспомнив старуху, которую Сун Ваньцин подвергла поиску души и убила. На мгновение ему стало немного не по себе.

Эта женщина была очень вежливой. Несмотря на то, что она была культиватором Стадии Формирования Ядра, в ней не было ни намека на высокомерие, что вызывало симпатию. Лю Чанъань слегка сложил кулаки в приветствии: «Прошу прощения, старшая. Меня зовут Лю Чанъань».

«Лю Чанъань… Красивое имя», — тихо восхитилась Цуй Цзялань, слегка улыбнувшись: «Господин Лю, не могли бы вы не называть меня старшей? Дело не в том, что я не хочу, чтобы меня называли старой, просто таковы правила Сада Мэн».

«Хорошо, госпожа Цуй, очень приятно познакомиться», — сказал Лю Чанъань.

«Господин Лю, вы разбираетесь в музыке?» — с улыбкой спросила Цуй Цзялань.

Лю Чанъань покачал головой: «Абсолютно ничего не понимаю».

«Но когда я играла, я видела, как кончики ваших пальцев отстукивали ритм по каменной платформе, и он полностью совпадал с мелодией, которую я играла», — возразила Цуй Цзялань.

Лю Чанъань был поражен: «Разве это не инстинктивное движение?»

Цуй Цзялань радостно покачала головой: «Нет, в искусстве музыки по-настоящему талантливых людей — один из ста. Если господин Лю будет изучать музыку, вы добьетесь успеха за короткое время. Если нет, это будет большая потеря».

Говоря это, Цуй Цзялань как молния приблизилась, оставив лишь тень, и тихо сказала: «Музыка не только развивает благородный нрав, но и может убивать врагов».

Лю Чанъань представил, как он сражается с врагами, держа в руках цитру или флейту, и усмехнулся, покачав головой: «Слишком кривляется, когда взрослый мужчина сражается, играя на музыкальном инструменте. Если бы я был женщиной, то, возможно. Нет, я не буду учиться».

Цуй Цзялань тихо вздохнула: «Я долго искала в Чжунчжоу человека, который бы понимал мою музыку. Наконец, я думала, что нашла его, но оказалось, что он не понимает меня. Какая жалость!»

Сказав это, она рассеялась в воздухе. В следующее мгновение исчез и пейзаж перед ним. Только рядом послышался растерянный голос Чжугэ Юя, похлопывавший Лю Чанъаня по плечу: «Брат Лю, что с вами?»

Лю Чанъань выглядел задумчивым, он бросил взгляд на женщину, играющую на цитре вдалеке, и почувствовал сильное потрясение. Этот трюк с использованием музыки был весьма эффективен. Находясь на ранней стадии Формирования Ядра, она смогла применить такую иллюзию на глазах у стольких людей, что соперничала даже с Чжугэ Чоуюй.

«Ничего, просто кое о чем задумался», — Лю Чанъань слегка улыбнулся ему и сказал: «Брат Чжугэ, я раньше слышал, что Павильон Десяти Тысяч Мечей сбился с пути. Что здесь происходит?»

Чжугэ Юй фыркнул: «Это всё проделки той кучки стариков из Альянса Праведного Пути. Ты же не думаешь, что они действительно праведны, верно? Хех, я даже не могу говорить о тех отвратительных вещах».

«Что происходит?» — спросил Лю Чанъань.

«Наш глава, величайший культиватор Землей Цзючжоу, Чжугэ Маи, не выходил из уединения уже сто лет. Некоторые думают, что он умер, и, не в силах вытерпеть скуку, высказались, обвинив наш Павильон Десяти Тысяч Мечей в том, что мы практикуем еретические техники культивации, массово похищаем женщин-культиваторов и продаем их, создав целую индустрию. Какая насмешка!» — сказал Чжугэ Юй.

Лю Чанъань нахмурился, вспомнив Сун Вань и Сун Юй, которых он приобрел на аукционе в Провинции Цзинчжоу. Он не знал, достигли ли эти две девушки стадии Основания. Судя по всему, их обвинения были не беспочвенны.

«На самом деле, у нас в секте есть несколько отбросов, занимающихся этим, но это, в конце концов, меньшинство. В Павильоне Десяти Тысяч Мечей десятки тысяч учеников, как мы можем контролировать всех? Если есть один негодяй, они раздувают это и распространяют повсюду, это возмутительно!» — Чжугэ Юй говорил со все большим негодованием.

И ещё не всё, разве тот факт, что Чжугэ Чоуюй, будучи культиватором Стадии Зарождающегося Младенца, занимался подобными делами, ничего не значит?

Конечно, он не стал этого говорить, а лишь с улыбкой утешил: «Чистый станет чистым, когда будет чист. Пока подавляющее большинство учеников Павильона Десяти Тысяч Мечей действуют с чистой совестью, люди сами вынесут свой вердикт. Брат Чжугэ, не стоит слишком переживать».

В этот момент позади скалы с искусственными горками выскочила девочка, выглядевшая лет на десять, и внезапно закричала: «Чжугэ Юй, умри!»

Как только она закончила говорить, она бросила талисман — Сокровище Талисмана, Талисман Летящих Игл! В тот же миг золотая игла, зафиксировав цель на Чжугэ Юе, молнией метнулась к его голове.

Чжугэ Юй окаменел от страха. Кто эта дикарка? Она сразу же бросает Сокровище Талисмана? Я тебя знаю?

Предотвратить атаку было уже слишком поздно. Чжугэ Юй стремительно двигался, пытаясь уклониться от захвата, но Сокровище Талисмана, будучи порождением Летающего Магического Артефакта, разве может Закладывающий фундамент культиватор его избежать?

Чжугэ Юй выглядел несчастным и впал в отчаяние.

Мужчины и женщины, собравшиеся в парке, думали, что участвуют в обычной встрече для знакомств, и никак не ожидали такого. Некоторые изменились в лице, другие злорадствовали, а большинство просто глазело.

Лю Чанъань, не в силах видеть, как этот только что познакомившийся парень погибает не своей смертью, двинулся вперед. В его руке появилось громоздкое квадратное устройство. Оно с невероятной точностью остановило летящую иглу. Стремительно несущаяся игла внезапно превратилась в талисман и упала в руку Лю Чанъаня.

Девочка-убийца и зеваки застыли в недоумении. Они никак не могли понять, почему обычный Сокровище Талисмана внезапно потерял силу и вернулся в свой первоначальный вид.

http://erolate.org/book/4581/459745