Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 72

Последнее сокровище талисмана тоже использовано, и больше ничего не останется. Сун Ваньцин наказала Лю Чанъаню не использовать его без крайней необходимости.

Единственным недостатком Долины Десяти Тысяч Змей было обилие змей, в остальном же пейзажи были превосходны. Оба дня напролёт ничего не делали, поначалу они играли в шахматы. Но после того, как Лю Чанъань выиграл её дважды, он больше не играл. Что же касается других развлечений, вроде игры на цитре, шахмат, каллиграфии и живописи, Лю Чанъань ничего не смыслил, да и Сун Ваньцин не проявляла никакого интереса. Так что забава с птичками стала их главным развлечением: они ловили различных мелких животных и демонических зверей, чтобы кормить маленькую красную птичку, надеясь, что она сможет вырасти быстрее после такого обильного питания.

Результат показал, что они слишком много думали. Человек не может внезапно вырасти, просто съев больше мяса, и с демоническими зверями то же самое.

Лю Чанъань потерял к ней всякую надежду и позволил Сун Ваньцин просто присматривать за ней как за питомцем. Возможно, им когда-нибудь повезёт.

В этот день к ним подошёл красивый молодой культиватор на ранней стадии Формирования Ядра. Он сказал, что принёс послание от Чжугэ Чоуюй, и, передав письмо, тут же развернулся и ушёл, не задерживаясь ни на минуту.

Сун Ваньцин смотрела вслед уходящему юноше, на её лице отразилась задумчивость.

Лю Чанъань спросил: «Что случилось?»

Сун Ваньцин ответила: «С этим человеком что-то не так. Не только его первичный Ян был высушен, но и его душа была разорвана в клочья. Однако, непонятно почему, он всё ещё смог сохранить свой уровень совершенствования на стадии Формирования Ядра, и выглядел вполне бодро».

Лю Чанъань сказал: «Наверное, кто-то из её любовников. Эта Чжугэ Чоуюй очень странная. Когда мы узнаем, где находится телепортационный массив, больше не связывайся с ней».

Сун Ваньцин посмотрела на него со странным выражением лица.

Лю Чанъань спросил: «Что?»

Сун Ваньцин ответила: «Ничего. Пойдём, войдём в долину. В письме сказано, что печать секретного мира начала ослабевать».

Углубляясь в Долину Десяти Тысяч Змей, они начали находить на дороге редкие трупы. Некоторые умерли от отравления ядом, полученным от змей, другие были убиты культиваторами.

Змеи в Долине Десяти Тысяч Змей не обладали высоким уровнем совершенствования, максимум – подходили к стадии Основания. Но их змеиный яд был довольно хлопотным, и иногда от него было не уберечься – любой неосторожный шаг мог привести к отравлению. К счастью, по пути Лю Чанъань приготовил множество противоядий, и, плюс ко всему, его тело было относительно сильным. Даже будучи отравленным, он смог продержаться. Что же касается Сун Ваньцин, хотя у неё и были проблемы с телом, она была культиватором стадии Юань Инь, и её тело, очищенное духовной энергией, было давно невосприимчиво к ядам. Даже если бы она стояла и позволяла этим змеям кусать себя, они бы её не отравили.

Чтобы избежать неприятностей, пара бесцеремонно уселась на летательный аппарат и отправилась дальше. Сун Ваньцин к тому же полностью высвободила свою ауру стадии Юань Инь. Таким образом, естественным образом, никакие подлые личности не смели приближаться, и путь был очень гладким.

Когда они добрались до входа в секретный мир, пара увидела нескольких культиваторов, которые, смеясь и разговаривая, шли в очередь. Атмосфера была весьма дружелюбной. Что там происходило внутри, было уже трудно сказать.

Лю Чанъань впервые видел так называемый вход в секретный мир. Он отличался от того, что он себе представлял. Не было видно никакого светового барьера или чего-то подобного, это было обычное горное ущелье, казалось, ничем не отличающееся от внешнего мира.

Но когда они вошли, то поняли, что всё не так просто. Перед ними резко открылось пространство, превратившись в равнину, поросшую травой и полными воды. Неподалёку возвышался огромный городской стены. Внутри что-то происходило, пламя бушевало, и некоторые культиваторы, казалось, сражались.

Сун Ваньцин сказала: «Согласно тому, что сказала Чжугэ Чоуюй, местные жители этого мира — потомки Зелёного Императора. Но среди них нет ни одного с духовными корнями. Даже если бы они появились, они бы не смогли культивировать здесь, потому что духовная энергия в этом месте, хотя и немного более концентрирована, чем снаружи, очень хаотична и совершенно не подходит для культивации. Со временем она может повредить твою Дао-основу. Мы должны уйти в течение семи дней максимум».

Лю Чанъань спросил: «Где сама Чжугэ Чоуюй? Похоже, здесь что-то замышляется».

Сун Ваньцин ответила: «Поэтому мы должны действовать осторожно. Быстрее найдём этот Демонический цветок и уйдём».

Лю Чанъань снова спросил: «Она дала тебе какие-нибудь подсказки? Мы же не можем искать вслепую, как мухи?»

Сун Ваньцин ответила: «Да. Сказала, что он растёт в частном саду городского головы этого Города Зелёного Императора».

Лю Чанъань нахмурился: «Я чувствую, что здесь всё больше попахивает заговором. Чжугэ Чоуюй знает так много, почему она сама не пришла за ним?»

Сун Ваньцин ответила: «Она сказала, что этот частный сад находится в месте с мёртвой духовной энергией, где нельзя использовать магическую силу, а сознание не может покинуть тело. Даже для нас, культиваторов стадии Юань Инь, возможно, твоя роль будет больше, чем наша, ведь твоё тело сильнее».

«Так бывает?» Лю Чанъань покачал головой: «Ты слишком скромна. Сила моего тела не стоит и твоей обуви. Не думай, что я не знаю, что ты тоже практикуешь двойное совершенствование тела и магии. Даже если бы ты не закаляла тело, физическая крепость культиватора стадии Юань Инь — это не то, с чем может сравниться мой скромный культиватор стадии Основания».

Сун Ваньцин спросила: «Может, мне пойти?»

Лю Чанъань слегка улыбнулся: «Как я могу позволить тебе рисковать? Ты просто будешь ждать у выхода, чтобы никто не заблокировал его. Я не могу постоянно быть под твоей защитой, мне тоже придётся столкнуться с некоторыми вещами».

Сун Ваньцин в последнее время часто поддразнивали, и она уже не могла сердиться на него. Она бросила на него косой взгляд.

Для смертных в секретном мире ослабление запретов, происходящее раз в девяносто лет, было настоящей катастрофой. Эти пришедшие культиваторы далеко не все были такими добрыми, как Лю Чанъань. Снаружи, под присмотром местных сил, они боялись вести себя безрассудно, но здесь они не были так вежливы. В любом случае, через несколько дней они уйдут, и это была редкая возможность бесчинствовать, полностью демонстрируя человеческую порочность.

В Городе Зелёного Императора повсюду бушевало пламя. Любую женщину, обладающую хоть какой-то красотой, похищали некоторые культиваторы. Некоторые культиваторы дрались за людей, магазины и улицы были полны плачущих смертных, всюду валялись трупы. На самом деле, знать города давно рассчитала время и сбежала, оставив здесь только самых низов — смертных без денег, власти и знаний.

Идя по городу, Лю Чанъань выглядел очень мрачно, но он не был настолько самонадеян, чтобы полагать, что сможет всё это остановить. Если только Сун Ваньцин не вмешается, но Лю Чанъань знал её слишком хорошо: если только не произойдёт что-то, что её заинтересует, она будет просто наблюдать за простым убийством.

Как и ожидалось, Сун Ваньцин ничего этого не замечала. Женщина, которой было больше двухсот лет, что только она не повидала? Пока это не угрожало ей, гибель жителей этого города никак на неё не влияла.

На самом деле, каждый раз после открытия секретного мира, эти смертные в конечном итоге, как скот, либо похищались, либо убивались. Тех, кто мог сбежать от буйства бесчисленных культиваторов, было очень мало. Даже если бы их спасли сегодня, это было бы бессмысленно. Открытие секретного мира длилось не несколько дней, разве можно было следить за ними постоянно?

Они могли спастись только спрятавшись в местах с мёртвой духовной энергией этого мира, куда не осмеливались входить некоторые культиваторы.

Но не каждый имел право входить в такие места.

В этот момент прозвучала мелодия цитры.

Сначала она была подобна тонкой нити лунного света, прохладной и холодной, бесшумно проникающей сквозь бушующее пламя и запах крови. Она не была громкой, но была очень прочной и стойкой, проходя сквозь грохот схваток культиваторов и плач смертных, ясно достигая ушей каждого.

Звук был мелодичным, как весенний ручей, тающий лёд и журчащий по выжженной земле; он был подобен ночному ветру в ущелье, мягко касающемуся самых беспокойных уголков сердца. Когда мелодия становилась более плавной, казалось, можно увидеть, как облака рассеиваются и луна освещает небо, как высокие горы встречаются с длинными реками, и все мирские споры и уродства кажутся незначительными перед этим безграничным ритмом неба и земли.

http://erolate.org/book/4581/459752