Готовый перевод Time Cheat Empress: From Outcast to Supreme / Моя жена — Императрица: Изгой с читом времени: Глава 1

Ночное небо было чернильно-темным. У подножия горы секты Цзыян, на одиноком камне, фигура Линь Фэна казалась особенно хрупкой. Одетый в простую серую мантию, он сливался с ночным небом, словно стремясь раствориться в этой бескрайней тьме. Его лицо не отличалось красотой, но обладало особой стойкостью и глубиной, а в глазах мерцало спокойствие, не соответствующее его возрасту.

— Линь Фэн, ты опять ленишься! — Голос Цзы Лин, словно серебряный колокольчик, пронзил ночную тишину.

Линь Фэн медленно поднялся, повернувшись к Цзы Лин. Кривая усмешка на его лице напоминала маску, скрывающую внутреннюю горечь:

— Цзы Лин, я... я просто смотрел на звезды.

Цзы Лин едва заметно приподняла бровь. Ее фиолетовая мантия под лунным светом излучала слабое сияние, подобно самой яркой звезде на ночном небе, резко контрастируя с серой одеждой Линь Фэна. Ее брови были подобны далеким горным хребтам, глаза — как осенняя вода, а на губах застыла едва уловимая усмешка:

— Смотрел на звезды? Искал свое место? Твой даньтянь разрушен, какое место может быть у тебя в будущем?

Сердце Линь Фэна пронзила боль, словно от укола иглы, но он по-прежнему сохранял улыбку:

— Возможно, звезды еще не дали мне ответ.

Цзы Лин холодно фыркнула и повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась и обернулась, ее взгляд был полон сложных чувств:

— Линь Фэн, не будь таким наивным. Этот мир не изменится из-за твоих фантазий.

Линь Фэн остался стоять на месте, провожая взглядом фигуру Цзы Лин, исчезающую в ночи. Необъяснимое чувство охватило его. Он поднял голову, глядя на звездное небо, словно в поисках чего-то:

— Наивный? Возможно. Но я верю, что одна звезда обязательно загорится для меня.

Линь Фэн стоял в тишине ночи, провожая взглядом исчезнувшую Цзы Лин. Сложные эмоции, бурлящие в его груди, были так же глубоки, как и сама ночь. Его черные волосы мягко развевались на вечернем ветру, а в глазах проглядывали нотки неповиновения и упорства. Глядя на звездное небо, он видел в них отражение звездного света, словно искал свою судьбу.

— Наивный? Возможно, каждый мечтатель несет в себе долю наивности, — прошептал он себе под нос, в голосе звучала легкая насмешка и самоирония.

Внезапно он почувствовал прохладу на шее, словно глоток горного ручья, освежающий и проникающий до самых костей. Линь Фэн опустил взгляд и увидел, что его фамильный нефритовый кулон испускает мягкий, теплый свет, делая ночную мглу еще более нежной.

— Это?.. — Линь Фэн удивленно коснулся кулона, но неожиданно свет вспыхнул сильнее, образовав вихрь, который затянул его целиком.

Линь Фэна охватило головокружение, перед глазами все поплыло, и вот он уже стоит в странном пространстве. Воздух здесь был насыщен густой ци, вокруг простирался темный лес, а в центре, на поляне, располагался древний, но изящный павильон.

— Добро пожаловать в Пустую Духовную Жемчужину, — прозвучал голос у его уха. Линь Фэн обернулся и увидел перед собой старика. Старик был одет в парящую белую мантию, его длинная борода ниспадала до груди, а взгляд излучал отрешенность от суеты мира.

— Кто вы? — осторожно спросил Линь Фэн.

— Я — Мо, дух Пустой Духовной Жемчужины, — старик слегка улыбнулся, его вид был поистине необыкновенным. — Твой нефритовый кулон на самом деле является древним духовным артефактом.

Сердце Линь Фэна забилось быстрее:

— Дух артефакта? Пустая Духовная Жемчужина? Это...

Мо кивнул:

— Внутри Пустой Духовной Жемчужины течение времени отличается от внешнего мира. Здесь десять тысяч лет равны одному дню снаружи. Я вижу, у тебя выдающиеся способности, и готов помочь тебе восстановить даньтянь, предоставив возможность культивировать.

Услышав это, Линь Фэн почувствовал волнение:

— Правда? Если я смогу восстановить даньтянь, я...

Мо легко взмахнул рукой, и поток света вошел в тело Линь Фэна. Он почувствовал, как теплая сила разливается по его телу, а чувство стеснения в области даньтяня постепенно исчезает.

— Это... это просто чудесно! — Линь Фэн ощутил, как его тело наполнилось силой, а глаза засияли от волнения.

Мо, поглаживая бороду, улыбнулся:

— Теперь твой даньтянь восстановлен. Далее я устрою для тебя испытание. Пройдя его, ты получишь еще больше возможностей.

Сказав это, старик указал на древний колодец рядом с павильоном:

— Это Колодец Духовных Источников. Тебе нужно за отведенное время, пока горит одна благовонная палочка, зачерпнуть достаточно воды из духовного источника.

Линь Фэн посмотрел на колодец. Над его устьем клубился легкий туман, а вода казалась кристально чистой, но при этом казалась бездонной.

— Это... эта вода особенная? — с любопытством спросил Линь Фэн.

В глазах Мо мелькнул озорной блеск:

— Особенная? Попробуешь — узнаешь.

Линь Фэн подошел, глубоко вдохнул и протянул руку к колодцу. Внезапно он почувствовал мощную всасывающую силу, словно его рука вот-вот была затянута в колодец.

— Это... — Линь Фэн изо всех сил сопротивлялся, но сила всасывания становилась все больше.

В тот момент, когда Линь Фэн уже почти не мог держаться, он заметил что-то мерцающее в воде колодца. Он присмотрелся и увидел сияющий разноцветный кристалл.

— Это?.. — Линь Фэн почувствовал внутренний импульс, протянул руку и схватил кристалл. Всасывающая сила тут же исчезла.

Мо, увидев это, выразил легкое одобрение:

— Неплохо. Ты не только прошел испытание, но и раскрыл секрет Колодца Духовных Источников.

Линь Фэн сжимал кристалл в руке, ощущая, как чистейшая ци наполняет его тело. Его культивация в этот момент прорвалась!

Пока Линь Фэн наслаждался радостью от повышения уровня культивации, старик Мо внезапно взмахнул рукой. Пространство вокруг начало искажаться, и перед ними появился лабиринт, сотканный из ци.

— Это что?.. — Линь Фэн слегка нахмурился, в сердце возникло чувство беспокойства.

В глазах Мо мелькнула хитрость:

— Это Иллюзия Духовного Источника. Твое следующее испытание. Найди выход из иллюзии, и ты получишь еще более великую возможность.

Линь Фэн глубоко вдохнул и кивнул:

— Иллюзия, значит? Похоже, на этот раз мне придется проявить мудрость.

Линь Фэн шагнул в иллюзию и обнаружил, что она полна всевозможных видений. Он пережил множество испытаний, каждое из которых было на грани жизни и смерти. Однако в самый критический момент он внезапно обнаружил секрет иллюзии — все это было ловушкой, расставленной Мо, чтобы проверить его характер.

— Старина Мо, эта иллюзия... — Голос Линь Фэна дрогнул, он уже понял правду.

— Мальчик, твое выступление заставило меня посмотреть на тебя по-новому, — голос старого Мо звучал мягко, но в нем чувствовалась неоспоримая властность.

Линь Фэн стоял у выхода из иллюзии. Его лицо, закаленное прорывом, казалось еще более решительным, а глаза сияли несгибаемой волей к борьбе:

— Старина Мо, эта иллюзия вызывает смешанные чувства, любовь и ненависть. Я чуть было не подумал, что застряну здесь навечно.

Старик Мо рассмеялся, его голос, подобно эху в долине, был громким и глубоким:

— Смешанные чувства — вот что делает путь культивации по-настоящему захватывающим. Если бы все шло гладко, как бы ты ощутил радость прорыва?

Линь Фэн приподнял бровь, уголки его губ тронула игривая улыбка:

— Старина Мо, послушав вас, я вдруг подумал, что культивация похожа на любовь — сладкая и горькая одновременно.

Мо, поглаживая бороду, улыбнулся, в глазах мелькнул намек на шутку:

— О? И ты нашел себе «спутника Дао»?

Линь Фэн замер, затем покачал головой с горькой улыбкой:

— Спутника Дао? У меня даже первого свидания еще не было. Похоже, путь культивации для меня будет очень долгим.

Мо посмотрел на Линь Фэна и достал из рукава пожелтевшую древнюю книгу. На обложке четко виднелись четыре иероглифа: «Метод Сердца Духовных Источников». Он протянул книгу Линь Фэну:

— Этот «Метод Сердца Духовных Источников» я дарю тебе сегодня. Надеюсь, ты используешь его мудро.

Линь Фэн принял книгу, почувствовав исходящую от нее древнюю энергию. Он почтительно склонил голову:

— Старина Мо, ваш подарок поистине бесценен.

Мо махнул рукой, на его лице появилась загадочная улыбка:

— Бесценен? Для культиватора ценно лишь то, что помогает улучшить его силу.

Когда Линь Фэн был погружен в размышления, навеянные словами старого Мо, он вдруг почувствовал легкую вибрацию в руке, держащей «Метод Сердца Духовных Источников». Он опустил взгляд и увидел, что страницы книги сами собой перелистываются, испуская странные лучи света.

— Старина Мо, это... что это? — Линь Фэн был немного растерян, он никак не ожидал такого механизма внутри книги.

Мо, увидев это, выразил легкое удивление, которое быстро сменилось улыбкой:

— Ха, похоже, в этой книге есть еще один секрет. При поиске подходящего наследника она проводит последнее испытание.

Как только он закончил говорить, из «Метода Сердца Духовных Источников» вырвался световой образ, принявший форму неземной женщины. Ее аура была подобна лотосу на горной вершине — холодной и благородной, а взгляд излучал отстраненное наблюдение.

— Ты — новый владелец этой книги? Я дарую тебе испытание, — голос женщины был подобен журчанию горного ручья, чистый и потусторонний.

Линь Фэн замер. Он не ожидал, что в книге скрывается такой секрет. Спустя мгновение он собрался с духом и глубоко вдохнул:

— Пусть будет так. Я готов принять любое испытание.

Женщина не сделала никакого движения, лишь слегка указала пальцем, и окружающая обстановка вокруг Линь Фэна внезапно изменилась, материализовав его глубинные страхи и желания. Каждое видение испытывало его характер и бросало вызов его убеждениям.

— Это... — Сердце Линь Фэна сжалось. Он понял истинный смысл этого испытания — это была не битва силы, а закалка духа.

После мучительной борьбы с самим собой, Линь Фэн наконец оказался у выхода из иллюзии. В его глазах больше не было растерянности, лишь твердая решимость и ясность.

— Я понял. Культивация — это не только сила, но и, прежде всего, сильный дух, — его голос эхом разносился в иллюзорном пространстве, каждое слово было наполнено силой.

Как только он произнес эти слова, все иллюзии рассеялись, как мыльный пузырь. Фигура женщины слегка улыбнулась и, превратившись в луч света, влилась обратно в «Метод Сердца Духовных Источников».

Линь Фэн снова открыл книгу. Содержимое теперь выглядело иначе: оно стало более глубоким, более близким его сердцу.

— Старина Мо, это и есть истинный метод культивации, верно? — с чувством сказал Линь Фэн, глядя на старика.

Мо кивнул с улыбкой:

— Верно. Сила культиватора зависит не только от тренировок, но и от внутренней силы духа. Сегодня твой дух стал достаточно силен.

http://erolate.org/book/4582/459842