Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 37

— Мама, почему ты так говоришь? Чэнь Фань просто немного сдержан! — Цзян Юйчань, увидев, что мать пренебрежительно относится к Чэнь Фаню, мгновенно обиделась.

Однако Чэнь Фань был спокоен и с энтузиазмом пригласил Цзян Юйчань и Ли Яцинь в машину.

— Тётя, на самом деле эта машина принадлежит моему другу, — сказал Чэнь Фань, глядя на Ли Яцинь, которая, хоть и была старше сорока, но сохранила прелесть замужней женщины.

— О, вот как, тогда я и думала, что по рассказам Юйчань ты обычно не ездишь на Wuling Hongguang, — Ли Яцинь немного смягчилась. Сама она владела автосалоном Porsche 4S, её машина была Porsche 911, и она никогда не сидела в таком старом минивэне. Изначально она думала, что дочь встретила мошенника.

— Да, обычно я не езжу на Wuling Hongguang, у меня нет машины, поэтому я всегда беру такси... — сказал Чэнь Фань.

Ли Яцинь: «...»

Цзян Юйчань: «...»

...

— Чэнь Фань, куда ты нас везешь? Мы ведь сначала должны были снять квартиру? Аренда здесь недешевая! — сказала Цзян Юйчань.

— Снять квартиру? Зачем снимать? Ты ведь руководишь моей корпорацией Feifan, я, естественно, куплю тебе квартиру! — сказал Чэнь Фань.

— Что! Купить квартиру! — Цзян Юйчань была очень удивлена.

Ли Яцинь же фыркнула. На старом минивэне, а говорит о покупке квартиры — она ещё больше убедилась, что Чэнь Фань мошенник. Возможно, он уже сговорился с людьми из отдела продаж, и когда они прибудут в офис продаж, там скажут, что выбранная квартира уже продана. Она часто сталкивалась с такими схемами в своём магазине: молодые люди, притворяясь богатыми наследниками, чтобы ухаживать за девушками, заранее договариваются с продавцами, так как получают за это несколько сотен юаней. Поэтому продавцы охотно шли на это.

«Посмотрим, как я разоблачу тебя и покажу Цзян Юйчань истинное лицо этого фальшивого богатого наследника!» — подумала Ли Яцинь, вращая глазами.

— Чэнь Фань, так неправильно. Если сестра Жуоси узнает, что ты покупаешь мне квартиру, она не рассердится?.. — Цзян Юйчань сказала с наигранной нежностью.

— Чего ей сердиться? Если что, куплю ей ещё одну! — Чэнь Фань сказал недоумённо.

«Значит, брат Чэнь Фань тоже обо мне думает, рискуя разозлить Чжао Жуоси, чтобы купить мне квартиру…» — Цзян Юйчань сладко ощущала в душе, её щёки покраснели, что вызвало у Ли Яцинь приступ раздражения.

Чэнь Фань, ведя машину, направился прямо в жилой комплекс вилл в городе Цзяннань — Ущелье Жемчужной Горы.

— Ой, это Ущелье Жемчужной Горы? Зачем ты нас сюда привез? — Ли Яцинь знала это место. Ущелье Жемчужной Горы — это самый элитный жилой район города Цзяннань, как по расположению, так и по окружению, он был лучшим в городе. Здешние виллы стоили от сотни миллионов юаней.

Ли Яцинь однажды была здесь на встрече выпускников средней школы, и тогда её поразил роскошный интерьер, похожий на дворцовый. С тех пор Ли Яцинь мечтала о собственной вилле в Ущелье Жемчужной Горы и несколько раз тайно приходила сюда.

— Тётя, разве мы не говорили о покупке квартиры для Юйчань? Мне кажется, это Ущелье Жемчужной Горы — отличное место! — сказал Чэнь Фань.

— А? Купить виллу в Ущелье Жемчужной Горы для Юйчань? — Ли Яцинь сначала была шокирована и взволнована, но, увидев старый минивэн, в котором они сидели, тут же потеряла всякую надежду. Этот Чэнь Фань раздувается до самого роскошного жилого комплекса в Цзяннане.

Как только Чэнь Фань подъехал на минивэне к въезду в офис продаж, рядом быстро выскочил Mercedes-Benz S-Class, чуть не столкнувшись с минивэном Чэнь Фаня.

— Чёрт, ты слепой? Если ты врежешься в мою машину, ты сможешь это оплатить? — водитель Mercedes-Benz открыл окно и выругался на Чэнь Фаня.

— Ты сам-то! Это вы внезапно выскочили, как можно быть таким несправедливым! — возмущенно сказала Цзян Юйчань, сидящая на пассажирском сиденье.

— Не связывайся с такими людьми, мы здесь в первую очередь купить дом, не будем тратить время, — сказал Чэнь Фань.

— Хэ! Слабак! — Ли Яцинь подумала, что Чэнь Фань испугался водителя Mercedes, закатила глаза и презрительно пробормотала.

Две машины почти одновременно остановились на парковке у офиса продаж. Чэнь Фань первым вышел из машины, а затем открыл двери для Цзян Юйчань и Ли Яцинь.

— Ого! Это не Ли Яцинь ли? Почему ты теперь сидишь в минивэне! — Как только Ли Яцинь и Цзян Юйчань вышли из машины, женщина в темных очках и черном платье, вся украшенная драгоценностями, держа под руку мужчину средних лет, вышла из того самого Mercedes-Benz S-Class и направилась к Ли Яцинь.

— Ты… Чжан Цуйлань? — Ли Яцинь широко раскрыла глаза, не веря своим словам.

— Что за Чжан Цуйлань, звучит отвратительно. После окончания средней школы я уехала учиться за границу, теперь меня все зовут по моему английскому имени — Луна! — изменив выражение лица, сказала Чжан Цуйлань.

— Так изменилась, что даже мать тебя узнала. Вы, должно быть, были очень близки в школе! — сказал Чэнь Фань Цзян Юйчань, глядя на её лицо, похожее на лицо интернет-знаменитости со змеиными чертами.

— Какие еще хорошие отношения? Моя мама часто говорит об этой женщине. В школе она завидовала красоте моей мамы и постоянно подставляла её! — «Что еще училась за границей после школы, на самом деле просто два года мыла посуду в Америке», — с гневом сказала Цзян Юйчань.

— Яцинь, ты здесь, чтобы купить дом? Квартиры в Ущелье Жемчужной Горы недешевы, одна стоит как минимум сто миллионов! — Чжан Цуйлань с игривым видом оглядела Ли Яцинь, Цзян Юйчань и Чэнь Фаня.

Ли Яцинь сразу же почувствовала смущение. Её глаза забегали, она уже собиралась соврать и поскорее уйти, но тут заговорил Чэнь Фань.

— Да, мы сегодня пришли покупать дом! — сказал Чэнь Фань.

Ли Яцинь тут же в сердцах топнула ногой и злобно испепелила Чэнь Фаня взглядом. То, что этот парень на минивэне заставил её потерять лицо, это еще ничего, но теперь, когда дело дошло до этого, он всё ещё притворяется! Если Чжан Цуйлань разоблачит его позже, ей не захочется жить!

Но слова Чэнь Фаня уже были сказаны, ей оставалось только, набравшись храбрости, следовать за Чэнь Фань и Цзян Юйчань.

Чжан Цуйлань прошептала несколько слов водителю Mercedes, затем, взяв под руку мужчину средних лет, с гордым видом пошла перед ними.

— Добро пожаловать! — несколько продавщиц тут же бросились к Чжан Цуйлань и мужчине рядом с ней, с энтузиазмом предлагая чай и воду.

А к Чэнь Фаню, Цзян Юйчань и Ли Яцинь не подошла ни одна продавщица.

Дело в том, что только что эти продавщицы увидели, что Чэнь Фань, Цзян Юйчань и Ли Яцинь вышли из минивэна Wuling Hongguang.

— Что происходит, нас никто не обслуживает? — нахмурился Чэнь Фань.

— Ха-ха, до того бедны, что ездите на минивэне, и еще хотите, чтобы мы вас обслуживали, вы этого достойны! — несколько продавщиц презрительно сказали, закатив глаза.

Чжан Цуйлань и мужчина рядом с ней обернулись, бросив насмешливые улыбки Ли Яцинь, Цзян Юйчань и Чэнь Фаню.

Увидев это, Ли Яцинь хотелось провалиться сквозь землю. Одновременно с этим её впечатление о Чэнь Фане стало еще хуже.

Когда они выйдут, она обязательно заставит дочь порвать с этим Чэнь Фань.

— Здравствуйте, уважаемые клиенты, вы смотрите дом? Была ли предварительная запись? — когда все игнорировали Чэнь Фаня и его спутников, подошла девушка с короткими волосами в платье с цветочным принтом.

Девушка с короткими волосами явно была стажером, даже не надела стандартной униформы с черными чулками и туфлями на каблуках.

— Нет, не было, — сказал Чэнь Фань.

— Это хорошо, я стажер Ху Ланьлань. Если вы не возражаете против моей профессиональной компетенции, я могу показать вам наши дома в Ущелье Жемчужной Горы!

http://erolate.org/book/4583/460084