Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 69

«Внучка самого богатого человека Гонконга — твоя невеста!»

— воскликнула Е Синъяо, прикрыв рот рукой.

Ли Цзяин внезапно покраснела от стыда и гнева, и со злостью топнула ногой по Чэнь Фаню.

«Теперь всё кончено, если об этом узнают эти две женщины из семьи Е и семьи Цзян, то, боюсь, вскоре весть об этом разнесётся по всему Хуася и кругу светских львиц Гонконга».

Чем больше Ли Цзяин думала, тем больше злилась. Будучи любимой внучкой самого богатого человека Гонконга, к тому же обладая внешностью, затмевающей звёзд Тайваня и Гонконга, у неё в Гонконге и Сяцзине было не меньше сотни, если не тысячи, поклонников, среди которых было немало наследников влиятельных сил и международных конгломератов.

Изначально она планировала отвезти Чэнь Фаня в Гонконг, тайно пожениться, а когда её дедушка умрёт, незаметно развестись.

Кто бы мог подумать, что этот парень так запросто раскроет их отношения перед Цзян Цинъи и Е Синъяо. Теперь она стала невестой нищего студента, который только и умеет болтать, и, вероятно, станет посмешищем всего круга светских львиц Хуася.

Цзян Цинъи и Ли Цзяин давно были знакомы: одна — прямая наследница аристократической семьи Королей Пилюль, другая — внучка самого богатого человека Гонконга. Их внешность была примерно на одном уровне, и они фактически были соперницами в кругу светских львиц Хуася.

Цзян Цинъи, увидев, что Ли Цзяин не стала возражать, поняла, что Чэнь Фань говорил правду.

Пережив шок, Цзян Цинъи посмотрела на Ли Цзяин с превосходством и презрением. Она не ожидала, что Ли Цзяин, которую она считала соперницей, нашла себе такого заурядного мужчину в качестве жениха. По сравнению с её братом Юй Ба, это было как небо и земля.

«Чэнь Фань, так значит, твоя поддержка — это гонконгская семья Ли? Я так и думала, откуда у тебя столько денег, чтобы за 600 миллиардов выкупить весь северный район Цзяннани. Эти деньги тебе дала Цзяин, верно?»

— насмешливо спросила Цзян Цинъи.

Чэнь Фань почувствовал себя странно от слов Цзян Цинъи, однако уши Ли Цзяин дернулись, и она удивлённо подняла голову, посмотрев на Чэнь Фаня.

«У тебя действительно есть 600 миллиардов?»

— спросила Ли Цзяин.

Хотя семья Ли была самой богатой в Гонконге, с активами в триллионы, 600 миллиардов наличными — это немалая сумма.

«Точнее, у меня триллион. Купил землю, осталось 400 миллиардов».

— ответил Чэнь Фань.

Ли Цзяин кивнула. Похоже, этот Чэнь Фань не совсем врал. Он действительно был состоятелен. Вероятно, эти деньги он унаследовал от старика Чжан Чуфэна!

Динь!

【Благосклонность Ли Цзяин +20, текущая благосклонность 20】

【Система наградила хозяина 2000 очков жизненной силы.】

【Текущий остаток жизненной силы хозяина: 3787.】

В голове Чэнь Фаня раздался электронный звуковой сигнал.

Тем временем Цзян Цинъи, услышав разговор Чэнь Фаня и Ли Цзяин, внезапно прикрыла рот и рассмеялась.

«Хе-хе, Цзяин, хватит притворяться. Я проверила прошлое Чэнь Фаня, он всего лишь сирота, сейчас учится на третьем курсе. Кто, кроме вашей гонконгской семьи Ли, стал бы давать ему столько денег?»

«Но твой вкус действительно свеж и утончён, в отличие от нас с братом Юй Ба, которые знают друг друга с детства и подходят друг другу».

— сказала Цзян Цинъи.

«Ты…»

Ли Цзяин была так зла, что не могла говорить. Она, конечно, знала Цзинь Юйба, которого называли первым гением южной части Хуася, объект обожания и соперничества среди многих светских львиц. Если бы не её дедушка Ли Чаожэнь, она бы тоже положила на Цзинь Юйба глаз.

«Цзяин, через несколько дней мой брат Юй Ба приедет в Цзяннань, а я всё это время готовила для него пилюли, оказывала логистическую поддержку, чтобы помочь ему прорваться на Стадию формирования ци!»

Цзян Цинъи выглядела счастливой и гордой, что заставило Ли Цзяин скрипеть зубами.

Когда Ли Цзяин увидела Чэнь Фаня, который стоял, засунув руки в карманы, с небрежным видом, она невольно сравнила его с высоким, красивым и властным Цзинь Юйба, похожим на бога войны. Это сравнение было как небо и земля, и Ли Цзяин почувствовала ещё большую горечь и безысходность.

«Возможно, такова судьба!»

Чэнь Фань почувствовал раздражение, слыша, как Цзян Цинъи постоянно упоминает Цзинь Юйба. Если бы не обещание, данное учителю Су Наньцян, Чэнь Фань не задержался бы здесь ни на секунду.

«Ты же сказала, что нужно перевести древние иероглифы? Это не тот рецепт таблетки, который был на прошлой выставке?»

— нетерпеливо спросил Чэнь Фань.

Цзян Цинъи только что унизила свою соперницу Ли Цзяин, и теперь была в отличном настроении, поэтому не обратила внимания на тон Чэнь Фаня.

Войдя в дом вчетвером, Цзян Цинъи достала повреждённый рецепт таблетки.

Чэнь Фань взглянул. На этот раз он не стал использовать Золотые глаза, чтобы восстановить повреждённые части рецепта, а лишь представил недостающие части в своём сознании.

Однако недоставало немного: всего лишь описания эффекта и названия двух рецептов.

Чэнь Фань взял два листа белой бумаги и быстро написал. Меньше чем за пять минут он написал два рецепта.

Увидев, как быстро Чэнь Фань написал рецепты, Цзян Цинъи прищурила красивые глаза и с подозрением посмотрела на Чэнь Фаня.

«Чэнь Фань, ты что, просто так перевёл?»

— холодно спросила Цзян Цинъи.

Чэнь Фань всё больше и больше раздражался, глядя на Цзян Цинъи. Хотя она была красива и утончённа, такой характер ему совсем не нравился.

Однако, раз он был с ней связан, он должен был получить от неё хоть какую-то «прибыль». Возможно, перевод рецепта таблетки тоже увеличит её жизненную силу.

Подумав так, Чэнь Фань бросил переведённые рецепты Цзян Цинъи: «Посмотри сама, веришь — не веришь!»

Цзян Цинъи взяла рецепты и, читая их, становилась всё более восторженной. Многие из лекарственных трав в переведённых Чэнь Фанем рецептах были драгоценными и редкими, даже несколько из них были такими, о которых, кроме прямых потомков их семьи Королей Пилюль, никто не знал.

Такое Чэнь Фань, дилетант в Дао Пилюль, никак не мог выдумать. Но когда она увидела соответствующее действие и название рецепта, лицо Цзян Цинъи вдруг изменилось.

Динь!

【Благосклонность Цзян Цинъи -50, текущая благосклонность -50.】

Внезапно в голове Чэнь Фаня раздался электронный синтезированный звук.

Чэнь Фань в изумлении широко раскрыл глаза. Нет, что происходит? Я помог тебе перевести рецепт таблетки, а ты не только не благодаришь, но ещё и снижаешь мою благосклонность?!

«Чэнь Фань, ты хочешь навредить моему брату Юй Ба!»

«Убирайтесь!»

— внезапно резко сказала Цзян Цинъи.

«Цзян Цинъи, что ты имеешь в виду? Чэнь Фань с трудом помог тебе перевести эту бумажку, ты не только не благодаришь, но ещё и ругаешься!»

Не успел Чэнь Фань ничего сказать, как Ли Цзяин выскочила вперёд, встала перед Чэнь Фанем, указала пальцем на Цзян Цинъи и злобно выругалась.

«Хмф, нечистые помыслы, низкие нравы, жалкий муравей! Ты думаешь, что с помощью таких интриг сможешь навредить моему брату Юй Ба, подобному истинному дракону?!»

Цзян Цинъи смотрела на Чэнь Фаня и Ли Цзяин ледяным и высокомерным взглядом.

Ли Цзяин, как дочь самого богатого человека Гонконга, никогда не подвергалась такому унижению и готова была взорваться.

«Цзяин, пойдём!»

Взгляд Чэнь Фаня тоже стал ледяным. Он взял Ли Цзяин за руку и сел в фургон, стремительно удаляясь.

Наблюдая за исчезающими красными огоньками задних фонарей фургона, Е Синъяо нахмурилась и невольно спросила:

«Цинъи, этот рецепт таблетки, переведённый Чэнь Фанем, фальшивый?»

«Хмф, рецепт таблетки, конечно, настоящий», — холодно усмехнувшись, ответила Цзян Цинъи.

http://erolate.org/book/4583/460117