Готовый перевод System Sealed My Fertility — I'll Break It to Have an Heir / Злодей против системы: рожу наследника любой ценой: Глава 13

Сидя в комнате, Лю Жуянь быстро перебирала в памяти опыт противостояния Ци Синъюй.

Ци Синъюй – ужасный противник, мудрый и хладнокровный, неуловимый и бездонный, но при этом способен одним-двумя словами полностью разгадать тебя.

Ей далеко до него.

С этого момента нужно всячески избегать прямого столкновения с ним.

Так где же тогда найти его слабое место?

Лю Жуянь выбрала цель – Инь Хуаньшуй.

Хотя она и выглядела как хозяйка гарема, за два дня Лю Жуянь поняла, что у этой женщины совершенно нет самосознания хозяйки гарема.

Более того, другие женщины в Дворце Ци Синъюй обращались к ней просто «Сяо Хуань», без всякого уважения, даже используя слово «маленькая».

В ней не было ни грамма высокомерия.

Лю Жуянь была не из тех принцесс, что воспитываются в задних покоях. Когда Южное Чу существовало, она участвовала в государственных делах, а после падения государства провела пять лет на военной службе. Она даже мечтала стать Императрицей, поэтому прекрасно знала, какими качествами должен обладать правитель.

Можно быть добрым, можно быть близким к народу, но обязательно нужно иметь авторитет! Нельзя позволять другим пренебрегать тобой, думать, что с тобой можно шутить.

Инь Хуаньшуй явно совершила такую ошибку: доброты в ней было в избытке, а авторитета не хватало. Никто не воспринимал ее всерьез, и для любого дела она думала, что «можно договориться».

Даже во время выступлений с ней, она, не колеблясь, опустилась до роли служанки, играющей на цитре и лютне. Такое поведение совершенно не соответствовало статусу императрицы.

К тому же, она легко поддавалась чужому влиянию. Я попросила ее не петь в роли Императрицы, а она действительно согласилась.

И судя по поведению Ци Синъюй, он, возможно, вообще ничего не знает.

Короче говоря, эта женщина слишком мягка, как маленькая овечка, которую можно резать.

Как такое может быть!

Однако, учитывая властный стиль Ци Синъюй, возможно, ему нравятся мягкие по характеру девушки, предпочитающие угождать. Может быть, такой характер Инь Хуаньшуй был сформирован им самим.

Лю Жуянь быстро составила план.

Заслужить расположение Инь Хуаньшуй, затем выведать у нее информацию, узнать о слабостях Ци Синъюй, ну или, в крайнем случае, попросить ее устроить ей ночное дежурство, чтобы у нее появился шанс близко общаться с Ци Синъюй.

Как, по крайней мере, номинальная хозяйка гарема, она наверняка имела такое право.

Сказано – сделано.

Лю Жуянь, преодолевая усталость, поднялась, открыла дверь и в одиночестве пошла по дворцовым коридорам Дворца Ци Синъюй.

Дворец Ци Синъюй и Дворец Великого Блаженства – это не одно и то же место. Дворец Великого Блаженства находится в императорском городе и является резиденцией наследного принца страны Тяньци, а Дворец Ци Синъюй – это сила из мира совершенствования, расположенная на горе Тяньвэй в пределах страны Тяньци, куда можно попасть в основном посредством телепортации.

Наверное, боятся, что женщины из гарема сбегут, — подумала Лю Жуянь.

По пути ей изредка встречались женщины, большинство из которых приветливо ей улыбались. Лю Жуянь сдерживала порыв крикнуть «Привет!» и отвечала им с натянутой улыбкой.

По дороге она запомнила немало имен.

Наконец, она остановилась перед совершенно обычной комнатой, над дверью которой висели четыре иероглифа «Дворец Ци Синъюй – помощник».

Внешне это совсем не походило на жилище главного распорядителя.

Но Лю Жуянь все же постучала, и только после того, как изнутри послышался ответ, посмела войти.

В голове она прокрутила все, что собиралась делать.

Инь Хуаньшуй легко обмануть, и она может повлиять на Ци Синъюй. Стоит только проявить к ней верность, и бдительность Ци Синъюй ко мне значительно снизится.

А как завоевать доверие Инь Хуаньшуй?

Истинный мастер Тяньша очень властен, и даже его любимые женщины не осмеливаются проявлять высокомерие.

Длительное подавление лишило Инь Хуаньшуй всякого уважения. Сейчас ей больше всего недостает похвалы.

Значит, задача ясна.

Получив ответ, Лю Жуянь толкнула дверь и вошла, сделала несколько быстрых шагов, а затем с глухим стуком опустилась на колени.

«Ваше высочество, Наложница Хуань!»

……

Войдя, Лю Жуянь подняла голову и тщательно осмотрела боковой дворец, где обычно обитала «хозяйка гарема».

Помещение было небольшим, без золота и блеска. Столы и стулья, книжные шкафы были в основном из темного красного дерева, заставленные книгами и свитками. Однако каких-либо магических артефактов или духовных камней, обычных для обители практикующих, не было и в помине.

Неужели эта женщина не практикующий? Ваньсянь из обычного мира? Или обычный человек?

Нет, как ни думай, это не может быть обычный человек. Сегодня она десятки раз переносила меня с помощью телепортационных массивов. Одним движением руки она осуществляет телепортацию, значит, у нее есть магическая сила.

К тому же, ее искусство маскировки было просто божественным. На моих глазах она превратилась в «Сяосяо», даже ее движения и привычки не имели никакого благородного аристократического оттенка. Ее поведение было точно таким же, как у моих прежних служанок, даже лучше.

Как и ожидалось, Инь Хуаньшуй привыкла к подавлению. Если бы не сказали, что это комната законной жены Повелителя Демонов, любой, кто увидел бы такую обстановку, подумал бы, что это кабинет какого-нибудь ученого.

Слишком просто.

Инь Хуаньшуй определенно не решается выражать свои чувства.

«Даже такое пустяковое дело не можешь сделать, лишу тебя всех ресурсов для совершенствования в этом месяце!»

«Я сегодня в настроении, пришла ко мне для ночного дежурства… Что? Плохо себя чувствуешь, иди принимай лекарства! Не смей задерживать мои дела.»

Лю Жуянь уже вообразила бесчисленные сцены, где Ци Синъюй не обращает на нее никакого внимания.

Поэтому я должна восполнить ей эту утраченную гордость, дать ей почувствовать себя уважаемой, только тогда она встанет на мою сторону.

«Ваше высочество, Наложница Хуань!»

Инь Хуаньшуй принесла стул: «Не волнуйся, здесь, во Дворце Ци Синъюй, никто не будет тебя обижать.»

Лю Жуянь знала, что сейчас время для представления.

Она сохранила позу сидящего на коленях, проползла два шага на коленях: «Благодарю Ваше высочество… Но Жуянь не имеет заслуг и добродетелей, поэтому не смеет принимать такую милость.»

Инь Хуаньшуй беспомощно вздохнула, затем села на пол, напротив Лю Жуянь, излучая мягкое доброжелательство.

«Наложница? Из всех, кого я встречала, ты первая, кто называет меня Наложницей? Я выгляжу такой старой, Сяо Хуань?»

Хотя Инь Хуаньшуй, возможно, просто хотела пошутить, Лю Жуянь все равно облилась холодным потом.

Плохо, комплимент не удался, получился комплимент на злобу дня.

«Не нужно называть меня Наложницей, это звучит слишком отстраненно. Просто называй меня «Сяо Хуань», как и другие сестры.»

Видя, что Лю Жуянь все еще выглядит испуганной, Инь Хуаньшуй мягко потянула Лю Жуянь за запястье, помогая ей встать: «Во Дворце Ци Синъюй нет старших и младших. Мы все обращаемся друг к другу как к равным. Я, Сяо Хуань, тоже еще молода, тебе не нужно быть такой формальной со мной.»

Видя, что Инь Хуаньшуй счастлива, Лю Жуянь решила, что пора перейти к делу: «Тогда, сестра Сяо Хуань, ты знаешь, что привлекло в Жуянь Истинного мастера? Почему он призвал Жуянь сюда, во Дворец Ци Синъюй?»

Не успев обдумать, Инь Хуаньшуй дала ответ на предыдущий вопрос: «Принц хочет, чтобы ты родила ему ребенка.»

Лю Жуянь была потрясена.

Это как передавать мяч? Ци Синъюй так сказал, и ты повторяешь это?

Я надеялась, что ты откроешь мне какую-нибудь тайну, а ты такая непроницаемая.

Неужели… она искусна?

Почему Ци Синъюй хочет, чтобы я родила ребенка? У него такой вкус? Судя по его обычному поведению, это не похоже.

Если ему нравится Императрица, то метка Императрицы уже на мне, он давно бы это использовал.

Заставлять меня везде петь, кроме издевательства надо мной, какой в этом смысл?

Если он хочет просто издеваться надо мной, у него есть лучшие способы.

Отдать меня в жены трем армиям, эффект от пыток будет сильнее?

Гарантирую, что через два дня я сойду с ума.

Хм… Подождите.

Он, возможно, не любит мое тело, он просто хочет ребенка.

Ребенка, который будет иметь право на престол Южного Чу.

Ци Синъюй хочет использовать мирские методы, чтобы полностью подчинить Тяньци.

Говоря это, Лю Жуянь снова взглянула на свитки на столе, на которых, казалось, были записаны важные события Южного Чу, включая восстание принцессы Нинъань после падения Южного Чу.

Действительно, она изучает биографию.

Лю Жуянь опустила голову, выражая смирение: «Ваше высочество, вас интересует происхождение Жуянь? Если у вас есть какие-либо вопросы, Жуянь ответит на все.»

С такими способностями, как у Ци Синъюй, если бы он захотел узнать, это было бы очень легко.

Лучше уж честно признаться, по крайней мере, это оставит хорошее впечатление.

«Я же сказала, не называй меня Наложницей.»

«Вы самый любимый у Истинного мастера, вся его любовь сосредоточена на вас. Как такая ничтожная, как Жуянь, может позволить себе неуважение.»

Завести разговор, чтобы проверить позицию Инь Хуаньшуй.

Нормальный человек в такой ситуации бы принизил себя. Важно посмотреть, насколько.

Если она принизит себя до жалоб на Ци Синъюй, скажем: «Все думают, что быть любимой Истинного мастера – это хорошо, но только я знаю, какую боль это приносит.»

Тогда я пойму, что завоевала ее доверие, и можно будет приступать к разлучению.

Если нет, например, утешать ее, говоря: «Усердно трудись, и в будущем ты тоже сможешь служить Принцу, как я.»

Тогда я смогу продолжать льстить и набирать очки, пока Инь Хуаньшуй не захочет выразить разногласия между собой и Ци Синъюй.

В ее ожидании, Инь Хуаньшуй ответила:

«Говоришь такую ерунду. Девушка Лю, я научу тебя новой песне.»

Прямо отказалась давать информацию.

Это заставило Лю Жуянь испугаться еще больше.

Инь Хуаньшуй действительно непроницаема. Я, возможно, недооценила ее.

Искусная, определенно искусная в обмане.

Но это еще не конец. Инь Хуаньшуй, как ни в чем не бывало, рассмеялась и сказала нечто еще более ужасное.

«Пой хорошо, Принц поддержит тебя, чтобы ты стала настоящей Императрицей.»

……

Инь Хуаньшуй увидела, что корень проблемы Лю Жуянь – подозрительность.

Поскольку она видела слишком многих, она привыкла.

Управление такой огромной организацией, как Дворец Ци Синъюй, требует умения разбираться в людях. Опыт Инь Хуаньшуй в оценке людей очень богат.

Большинство людей присоединились к Дворцу Ци Синъюй добровольно, но у меньшинства было плохое первое впечатление о Принце.

Видела тех, кто хотел покончить с собой, хотел убить ее, хотел убить Ци Синъюя.

Однако в конце концов все отбросили свои опасения и влились в семью Дворца Ци Синъюй.

Если и есть разница между Лю Жуянь и другими, то это ее чрезмерная подозрительность, как у котенка или щенка, попавшего в новую обстановку.

И хотя она очень подозрительна, она не предпринимала никаких агрессивных действий.

Одно слово: терпит.

Неужели такое происходит со всеми, кто родом из императорской семьи? Так ли императоры воспитывают своих дочерей?

Инь Хуаньшуй не очень понимала. Она даже не знала своих родителей, выросла сиротой с детства, и не знала, как родители могут воспитывать детей.

Среди людей Дворца Ци Синъюй было много, но только Лю Жуянь происходила из светской императорской семьи. Четких примеров для сравнения не было.

Если искать примеры, то будь то в мире бессмертных или в мире смертных, люди из больших семей обычно испытывают недостаток в родственных чувствах, кровные родственники друг друга опасаются, мало человеческих эмоций.

Инь Хуаньшуй полагала, что Лю Жуянь, возможно, подверглась этому влиянию, слишком опасаясь других.

Не доверяет никому, никого не считает другом.

Хотя Дворец Ци Синъюй – очень дружелюбное место, она постоянно напряжена, боится, что кто-то хочет ей навредить, каждое ее движение – это игра в выбранный ею безопасный образ, она не смеет свободно выражать себя.

Дворец Ци Синъюй – это дом. Разве нужно носить маску даже дома?

Инь Хуаньшуй не могла не вздохнуть.

Хотя у всех новичков бывает такой этап, подозрительность Лю Жуянь была слишком, слишком, слишком серьезной.

Логично, что у такого человека, которого Принц заставляет петь песни, похожие на детские, результат будет неважным?

Может быть…

«Девушка Лю, я научу тебя новой песне.»

Песня – это также хороший способ выражения эмоций.

Если она продолжит петь, девушка Лю определенно изменится.

Из всех песен, которым ее учил Принц, какая подойдет ей…

……

В спальне Дворца Великого Блаженства.

【Лю Жуянь решила работать усердно, ее навыки пения и танцев повысились до уровня B.】

Ци Синъюй был вне себя от радости.

Как и следовало ожидать от Сяо Хуань!

Всего за это время она заставила Лю Жуянь научиться усердно работать.

http://erolate.org/book/4585/461320