Готовый перевод System Sealed My Fertility — I'll Break It to Have an Heir / Злодей против системы: рожу наследника любой ценой: Глава 50

Тяньчжу плакала.

Она тихо плакала в зале заседаний Секты Счастливого Слияния.

Здесь собрались все, чьи имена были названы.

Они наслаждались последними мгновениями покоя перед наступлением темноты.

Солнце меняло цвет с белого на желтый, а затем медленно становилось черным.

Хотя Жоуроу хотела уйти, Тяньчжу была ее соратницей, а также соседкой по комнате до встречи с Ци Синъюем.

Эта маленькая Тяньчжу, такая робкая и послушная, совсем не походила на демоническую женщину из Секты Счастливого Слияния, скорее на свободного культиватора, еще не освободившегося от мирских уз.

Жоуроу несколько раз уговаривала ее, говоря, чтобы та отбросила стыд и просто наслаждалась.

Но даже не в первый раз, Тяньчжу все еще была застенчивой девушкой, чьи щеки краснели даже при раздевании.

«Все в порядке, ты же не умрешь, чего бояться? Знаешь, многим мужчинам нравится именно такая, как ты. Им не по вкусу такие раскрепощенные, как я».

Хотя Жоуроу часто поддразнивала эту молодую девушку в обычной жизни, сегодня она не произнесла ни слова.

«Когда окажешься там, будь сладка на язык, делай все, что они скажут, умоляй, когда нужно, главное, чтобы ты вернулась целой и невредимой, и тогда станешь внутренним учеником».

«Не нервничай так сильно».

Жоуроу похлопала ее по плечу, стараясь говорить как можно непринужденнее, чтобы смягчить ужас происходящего: «Когда вернешься, я потрачу все свои сбережения, чтобы пригласить тебя...»

Она открыла рот, но не знала, что сказать.

Куда пригласить? В мирской город, чтобы найти красивых мужчин для культивации?

Тяньчжу это не нравилось.

Зло порождает зло, Секта Счастливого Слияния — отнюдь не праведная секта.

Так является ли сегодняшний несчастный случай, и этот меч Мечника Белого Лотоса, который, называясь праведным, на самом деле принес бедствие, воздаянием?

Воздаянием за их грехи.

Но... разве они были неправы? Разве мир культиваторов не подчиняется закону «слабый пожирает сильного»?

Перед лицом могущественных существ они сами были слабыми, обреченными на то, чтобы их терзали.

Она долго стояла в оцепенении, прежде чем заметила, что чистые, большие глаза Тяньчжу смотрят на нее с ожиданием.

«Пойдем в ресторан, вкусно поесть!»

Жоуроу сказала это.

Наконец, на лице Тяньчжу появилось подобие улыбки, она уткнулась головой в грудь Жоуроу, позволяя ей обнять себя: «Сестра Жоуроу, ты такая добрая...»

«Да, тогда ты должна хорошо вернуться, не умирай».

Солнце скрылось за глубокой долиной, а безлунная луна взошла на высоком крыльце.

Девушки, совершившие грех похоти, должны были столкнуться с воздаянием за свои деяния.

Жоуроу подумала так.

Сегодня воздаяние постигнет не ее.

Ведь имя ее не было названо Главой Секты, поэтому ей не следовало идти.

Ей не следовало идти.

К тому же, не факт, что они там умрут. Глава Секты ведь сказал, что все вернувшиеся получат повышение ранга.

Это был их шанс, их удача.

Это была удача!

Успокоив свое трепещущее сердце, она поддержала Тяньчжу и проводила ее туда, где находились злые культиваторы.

«Эм…» Когда они почти расстались, Тяньчжу крепко сжала руку Жоуроу: «Сестра Жоуроу, мне страшно…»

«Все хорошо, ради богатства рискуют, в будущем я буду полагаться на тебя».

Жоуроу изо всех сил старалась подчеркнуть преимущества этого дела, надеясь развеять ее страхи.

Но Тяньчжу покачала головой: «Мне страшно, что меня никто не будет помнить…»

Жоуроу почувствовала, как что-то ей сунули в ладонь.

По ощущениям это была плотно свернутая шелковая ткань.

Жоуроу с недоумением посмотрела на Тяньчжу, но та лишь покачала головой.

«Я слышала, что имена учеников, пожертвовавших собой ради секты, будут высечены на стеле заслуг. Я… у меня есть шанс?»

«О чем ты говоришь, глупышка, ты вернешься. Ты вернешься как внутренний ученик, и тогда твоя сестра Жоуроу будет на тебя полностью рассчитывать. Не говори глупостей, ступай».

Тяньчжу промолчала, а затем улыбнулась, горькой, несчастной улыбкой: «Сестра Жоуроу, вы… вы хороший человек».

Жоуроу искренне улыбнулась: «Разве я могу считаться хорошим человеком? Ох, не думай так много, помни, будь сладка на язык, когда войдешь, не упрямься. Сестра Жоуроу будет ждать тебя, чтобы угостить вкусненьким».

«Угу, вкусно поесть».

Тяньчжу крепко сжала платок, сложила руки в кулаки и прижала к груди, сделав робкий шаг вперед.

Оглянувшись, она снова посмотрела на Жоуроу, словно только ее ободрение могло дать ей смелость идти дальше.

Жоуроу горько усмехнулась и помахала ей рукой, пока Тяньчжу не улыбнулась.

Она смотрела, как Тяньчжу уходит все дальше и дальше, шаг за шагом.

…

Луна была тусклой.

Жоуроу ворочалась во сне, не в силах уснуть.

Она чувствовала себя очень удачливой, ведь сегодняшний Сад Восхождения Бессмертных был для нее безопасным местом.

Она видела, как выглядят «печи-котлы» злых культиваторов.

В их глазах не было жизни, они не реагировали ни на какие внешние раздражители, стоило хозяину отдать приказ, и они могли сделать что угодно, насколько бесстыдно.

Словно их души уже умерли, а на земле остались лишь удобные в использовании сосуды.

Даже ей, считавшей себя «опытной» демонической женщиной, стало страшно при виде этого.

Жоуроу не хотела становиться такой.

К счастью, Ци Синъюй мог ее защитить, уберечь от мучений жестоких злых культиваторов.

Все это благодаря ее смелости, ведь именно она первой встретила Ци Синъюя и выразила готовность посвятить себя ему.

А еще, самое главное, — удача.

Поэтому сегодня ночью она была в безопасности.

Но ей всегда казалось, что сегодня ночью ей предстоит что-то сделать.

Что же это?

Она чувствовала, что ее разум пуст, она ничего не могла помыслить.

Она вышла из комнаты, словно в трансе, и растерянно смотрела на ночное небо, считая звезды.

Ночной ветер был наполнен сладким ароматом и нежными криками.

Если это можно было назвать нежными.

Безлунная ночь медленно уходила, пока наконец на горизонте не показался белый цвет рассвета, словно принося надежду.

Она сидела у двери, ожидая выхода первых счастливчиков, ожидая выхода тех учеников, которым повезет подняться во внутренние или даже стать истинными учениками.

Она дождалась.

У некоторых лица были изможденными, у некоторых — с ранами, а кто-то истекал кровью на каждом шагу.

Но им повезло, они справились, ведь они использовали свой шанс, и за одну ночь смогли превзойти десятилетия упорного труда обычных учеников!

«Тяньчжу, Тяньчжу, кто-нибудь видел Тяньчжу? Как она?»

Жоуроу нетерпеливо бросилась к ним, ища ответ, которого ждала всю ночь.

Реакция этих учениц словно замедлилась на полсекунды, затем они изобразили растерянное выражение лица, покачали головами или ответили ей хриплым голосом, что не знают.

«Где Тяньчжу, ее никто не видел? Вы знаете, к чьему штабу вчера вечером она отправилась?»

Наконец, одна из учениц указала ей направление.

Дворец Кровавого Ужаса.

К счастью, это был прямой подчиненный Секты Счастливого Слияния, они, вероятно, не стали бы особенно утруждать учеников их нижестоящей секты.

Жоуроу пробежала сквозь толпу, расспрашивая каждого встречного ученика, ища следы той маленькой девушки, которая меньше всего походила на ученицу Секты Счастливого Слияния.

Наконец, она подошла к передней части ставки Дворца Кровавого Ужаса.

Кровь, сплошная кровь, красная кровь, сочилась из-под порога, из окон, из каждого угла, стекая на пустынный Сад Восхождения Бессмертных, на пышный, полный жизни Сад Восхождения Бессмертных.

Она упала на колени перед вестибюлем, словно потеряв душу.

Пока первая, окровавленная ученица, не вывалилась оттуда, спотыкаясь, в глазах Жоуроу словно вновь зажегся огонек надежды.

«Тяньчжу, ты видела Тяньчжу?»

Ученица поколебалась мгновение, затем указала ей направление, к северу от Сада Восхождения Бессмертных.

«Спасибо, огромное спасибо!»

Жоуроу побежала в указанном направлении.

Удачливая застенчивая девушка, смела обмануть мои слезы! Я вычту половину денег, которые собиралась потратить на угощение!»

Слезы текли по ее лицу, она бежала со смехом, но лишь когда толкнула калитку, разделяющую два мира, она наконец осознала, где находится.

К северу от Сада Восхождения Бессмертных находилась Долина Покоя.

Это было место захоронения учеников, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Нет, нет, Тяньчжу не умерла. Ей повезло, она не могла умереть.

Она бросилась вперед, словно обезумевшая, и начала кричать на учеников, копавших могилы в саду: «Тяньчжу! Где Тяньчжу? Кто-нибудь видел, куда пошла Тяньчжу?!»

Старший ученик молча подошел, взял ее за руку и привел к небольшому земляному холмику.

Маленький земляной холмик.

Маленькая каменная плита.

Всего два слова.

Тяньчжу.

«Нет…»

Она больше не могла поддерживать свое тело и рухнула на землю.

Ученицу, хоронившую погибших, звали Пу Сюэ. Она выглядела старше и поступила в секту немного раньше, так что ее можно было считать старшей сестрой Жоуроу.

Она легко погладила Жоуроу по спине, чтобы утешить ее в горе утраты подруги.

«Не печалься так сильно, такое случается часто».

«Она погибла за секту, мы все ее запомним».

Жоуроу опустила голову, позволяя слезам пропитать землю: «Она… она могла… стела заслуг, это было ее единственное желание, она сказала мне перед уходом…»

Она схватила подол юбки Пу Сюэ, словно обезумев: «Она могла пойти туда, она достойна, верно? Она погибла за секту! Ее имя будет навеки запечатлено в памяти поколений, верно?!»

Нет, не достойна.

Пу Сюэ знала это.

Чтобы имя было высечено на стеле заслуг, нужно было внести значительный вклад в секту, и при этом совершить нечто выдающееся.

А те, кто ушел в эту ночь, не имели ни вклада, ни славы.

Но она привыкла к встречам и расставаниям, знала, как утешать людей.

Отбросив растрепанные волосы назад, Пу Сюэ подняла голову и посмотрела на восходящее солнце: «Даже если старейшины не разрешат, мы будем помнить ее».

«А еще, помните, что у Тяньчжу был такой друг, как вы».

«Я верю, что в загробной жизни Тяньчжу будет очень счастлива, зная, как сильно вы о ней заботитесь».

«Тяньчжу, такое красивое имя, должно быть, она была очень милой девушкой».

«Нет!!!»

Жоуроу никогда не плакала так надрывно.

В ее руке шелковая ткань, которую когда-то дала ей Тяньчжу, теперь была пропитана красным.

Но сегодня, даже если это нарушит правила секты, приведет к наказанию или даже исключению из секты,

она все равно скажет это. В последний момент Тяньчжу осмелилась лишь тайно написать на ткани то, что каждый в секте принимал как должное, то, что секта считала грехом.

«Ее звали не Тяньчжу!»

Слезы размыли красную шелковую ткань.

Жоуроу медленно, очень медленно, поставила этот последний сувенир перед маленьким земляным холмиком.

«Ее звали… Чжан Хуа».

http://erolate.org/book/4585/461357