Готовый перевод Joy Sect Chronicles: System Arrives After Thousand Years of Suffering / Тысяча лет до системы — теперь надо продолжить род!: Глава 31

— Начинай.

Цзян Сюнь взглянул на Цао Чанцина.

Тот, поняв без слов, поспешно сел позади Лун Цинсинь и принялся направлять ци, помогая ей усвоить Пилюлю возвращения души. Под пристальными взглядами присутствующих жизненная сила Лун Цинсинь начала постепенно восстанавливаться. Не прошло и четверти часа, как её изящные брови дрогнули, и она выплюнула сгусток застоявшейся крови.

— Кха... кха...

На глазах у всех Лун Цинсинь вернулась к жизни.

— Это... это и есть Пилюля возвращения души? Невероятно, — Лю Жоюнь не скрывала изумления.

— Что происходит... Разве я не умерла?

Придя в себя, Лун Цинсинь огляделась. Почувствовав, что кто-то направляет ци ей в спину, она обернулась.

— Старший брат? Вы спасли меня?

Глаза девушки расширились, она с глубоким трепетом посмотрела на Цао Чанцина.

— Нет-нет-нет, — Цао Чанцин поспешно вскочил. Он не смел приписывать этот подвиг себе — вдруг этот почтенный старшина решит его прикончить!

— Тебя спасла эта госпожа, — Цао Чанцин указал на Цзян Сюня.

— А?

Лун Цинсинь уставилась на Цзян Сюня. Очевидно, она и представить не могла, что спасителем оказался именно он.

[Динь! Уровень расположения Лун Цинсинь: 80!]

[Коэффициент возврата: 800!]

Спасти жизнь Лун Цинсинь, да еще и с помощью столь редкой Пилюли возвращения души — то, что уровень расположения подскочил до восьмидесяти, вполне укладывалось в расчеты Цзян Сюня. Жаль только, что не удалось сразу достичь сотни.

[Динь! Дарение Пилюли возвращения души прошло успешно!]

[Получено: Пилюля возвращения души х800!]

Цзян Сюнь лишь молча выдохнул. Восемьсот штук? Ему их что, вместо сладостей грызть? Похоже, Пилюля возвращения души — это высшая ступень развития после Пилюли Восстановления Ци. Впрочем, тратить их на Цзян Чжэ и остальных он не собирался. Они не были избранниками судьбы, а значит, тратить такие сокровища на них — чистейшее расточительство.

— Бл... благодарю вас, старшина... — Лун Цинсинь, опираясь на Гу Цин и Лю Жоюнь, поспешно поднялась и сложила руки в знак благодарности.

Видя, что Лун Цинсинь действительно жива, Чжо Ян, Линь Фэн и остальные почувствовали укол досады, но промолчали. Чжо Ян и Цзян Сюнь не были знакомы и не надеялись на его помощь. Хуа Байжуй и вовсе была обязана Цзян Сюню, так что лишних слов не произносила. Линь Фэн же, видя, что жизнь Лу Инъин была спасена Цзян Сюнем уже не раз, смирился.

— Не могу не спросить, как мне называть вас, старшина? Вы... старейшина Башни Шаньюй?

Лун Цинсинь замялась. Обладая такой силой и имея в распоряжении Пилюлю возвращения души, этот человек никак не мог быть обычным учеником.

— Моя фамилия Линь. Больше лишнего говорить не стану, — Цзян Сюнь махнул рукой с легкой улыбкой.

— Благодарю вас, старшина Линь. Я не знаю, как отплатить за добро, но у меня есть...

Она уже потянулась к своему пространственному кольцу, но обнаружила, что его нет.

— Я отдал его вам только что... — неловко пробормотал Цао Чанцин. Лун Цинсинь тоже покраснела от смущения.

— Ладно, не стоит, — Цзян Сюнь отмахнулся. Заметив, что Линь Фэн вышел из зала, он решил, что тот отправился к Лу Инъин.

— Старшина, нам пора в сокровищницу?

Чжо Ян вопросительно посмотрел на него. Если Цзян Сюнь запретит, никто не посмеет пойти. По сути, он спрашивал, позволит ли тот им спуститься вместе.

— Сначала спустимся мы, а потом пойдете вы, — без колебаний ответил Цзян Сюнь. Сомневаться в его словах никто не решился.

— Нет!

Неожиданный выкрик разрезал тишину. И, что вполне предсказуемо, это была Ту Вань.

— Если бы не мой А Хун и А Бао, разве у него был бы шанс сразить душу Владыки Демонов? С чего это ему спускаться первым?! — вскричала она, едва сдерживая негодование.

— Хотите — следуйте за мной, — усмехнулся Цзян Сюнь и направился к подножию трона.

Гу Цин и Лю Жоюнь тут же последовали за ним. Ту Вань, стиснув зубы, уже собиралась броситься следом, но А Хун преградил ей путь:

— Святая, нельзя.

— И ты меня останавливаешь, А Хун?! — возмутилась она.

Но А Хун понимал: Святая просто расстроена и капризничает. Стоит дать ей повод, и она остынет.

— С нашей нынешней силой нам не противостоять этому человеку. Я обязан обеспечить ваше возвращение живой. Пожалуйста, не подводите А Бао, — серьезно произнес он.

— Я...

Лицо Ту Вань все еще выражало недовольство, но спорить дальше она не стала.

— Маленькая ведьма, в твоей сокровищнице есть массивы? — спросил Цзян Сюнь на ходу.

— Хм, мои массивы заставят тебя пожалеть о содеянном, — холодно бросил Цзюнь Тяньлин.

— Ой, как страшно. Но если я умру, Меч Люхун погибнет вместе со мной. И тогда от тебя не останется даже осколка души, — с улыбкой пригрозил Цзян Сюнь.

— Я ведь действительно Владыка Демонов, верно? — Цзюнь Тяньлин на мгновение опешил, а затем нахмурился. Глядя на него, можно было подумать, что это Цзян Сюнь — истинный Владыка.

— Так есть массивы или нет?

— Хм, — буркнул Цзюнь Тяньлин и замолчал. «Сгинь ты в этой дыре! Сгинь вместе со мной!» — кричал он про себя. Все равно он заперт в мече, и быть духом меча у этого старика ему не милее, чем просто исчезнуть.

— Ой, я что-то уронил, — Цзян Сюнь притворился, что из его рук выкатилась Пилюля возвращения души.

Глаза Цзюнь Тялина округлились. Гу Цин быстро подняла пилюлю, пребывая в полном замешательстве.

— Пилюля возвращения души? Учитель, у вас еще остались?

— Тсс, не болтай, — кивнул Цзян Сюнь. — Эту возьми, пригодится.

— Спасибо, учитель! — глаза Гу Цин засияли, и она, не теряя времени, спрятала сокровище.

[Динь! Дарение Пилюли возвращения души прошло успешно!]

[Динь! Получено: Пилюля возвращения души х1000!]

Коэффициент возврата у Гу Цин составлял целую тысячу крат.

— Несправедливо, учитель! Мне тоже! — приревновала Лю Жоюнь, принявшись капризно обнимать Цзян Сюня за руку.

— Хорошо-хорошо, и тебе будет, — Цзян Сюнь достал еще одну пилюлю и вложил в ладонь девушки. Пусть у неё и не было возврата, она всё равно была его ученицей. К тому же, сейчас эти пилюли были у него в избытке, словно конфеты.

— Учитель самый лучший! — Лю Жоюнь радостно прижалась губами к его щеке.

— Старик, ты ведь не из праведных сект, верно? — Цзюнь Тяньлин, наблюдая за этой сценой, нахмурился еще сильнее.

— Скромный смертный — бывший великий старейшина Секты Хэхуань, — кивнул Цзян Сюнь. — Пилюль возвращения души у меня завались. Развлеки меня, и, может быть, я даже найду способ тебя спасти.

— Так ты из Секты Хэхуань... Хм, хочешь, чтобы я тебя развлекал? В следующей жизни, — проворчал Цзюнь Тяньлин. Его не удивило такое поведение; манеры этого человека явно говорили о многом.

— Ой, ну что же делать... — Цзян Сюнь, продолжая идти, выудил пять пилюль. Он тут же раздавил одну в кулаке: — Ой, случайно раздавил. Осталось четыре.

— Ой, рука соскользнула!

— Ой, две упали! Ой, наступил!

— Ой...

— Хватит! — взревел Цзюнь Тяньлин, видя, как в руках старика остается последняя пилюля.

http://erolate.org/book/4586/461608