Готовый перевод Joy Sect Chronicles: System Arrives After Thousand Years of Suffering / Тысяча лет до системы — теперь надо продолжить род!: Глава 53

Слова Хуа Байжуй сорвались с губ прежде, чем она успела осознать их, и сама испугалась собственной дерзости.

Но она знала: это единственный способ спасти старшего.

Если она скажет, что любит его, неужели наставница не пощадит его? Нужно хотя бы сохранить ему жизнь.

Она и не подозревала, что эти слова прозвучали прямо под дулом пистолета Инь Нинъюй.

Лицо Инь Нинъюй мгновенно побледнело.

— Ты совсем с ума сошла, девчонка. Ступай и размышляй над своим поведением!

Инь Нинъюй взмахнула рукой, и лозы обвились вокруг лодыжек Хуа Байжуй, вышвыривая её из Зала Сотни Цветов.

Хуа Байжуй тяжело приземлилась на землю. Она попыталась броситься обратно, но двери уже захлопнулись.

— Наставница! Наставница! Пощадите его!

Девушка колотила ладонями по дверям, не переставая кричать.

Проходившие мимо ученики начали собираться вокруг, перешёптываясь: никто не понимал, что могло так... так лишить старшую ученицу Хуа её привычного самообладания.

— Прошу вас, наставница!

Хуа Байжуй не замечала их взглядов, продолжая исступленно звать.

— Прочь! Не смей показываться мне на глаза целый месяц... Уведите её!

Ледяной голос Инь Нинъюй донёсся из глубины зала.

Ученики в замешательстве переглянулись.

Наконец двое из них подошли к Хуа Байжуй:

— Старшая ученица... Глава отдала приказ. Пойдёмте с нами.

Сказала одна из девушек.

— Наставница!!!

Хуа Байжуй проигнорировала её, с новой силой ударив по дверям.

— Увести её!

— рявкнула Инь Нинъюй.

Поняв, что Глава разгневана всерьёз, ученики не посмели медлить. Они подхватили Хуа Байжуй под руки и потащили прочь.

— Эх.

Когда Хуа Байжуй скрылась из виду, Инь Нинъюй тяжело вздохнула, опускаясь в нефритовое кресло.

Эта врождённая очаровательность — сплошная головная боль...

По поведению и лицу Хуа Байжуй было ясно: та действительно полюбила Цзян Сюня. Возможно, сама девушка ещё не осознала этого.

Но за сотни лет она ни разу не видела у неё такого тревожного взгляда. Даже когда она уходила в закрытую медитацию, даже когда её младшая сестра прорывалась сквозь небесные испытания и была на грани смерти от ударов молний, Инь Нинъюй никогда так не беспокоилась.

— Проклятая врождённая очаровательность... неужели нет способа избавиться от неё?

Инь Нинъюй сидела в кресле, погружённая в раздумья. Если бы она могла заменить эту черту, возможно, в будущем за Цзян Сюня не пришлось бы сражаться с таким количеством женщин?

Тем временем Цзян Сюнь пытался выбраться из темницы.

Он перепробовал пять святых предметов, но всё было тщетно. Дело было не в качестве оружия, а в том, что духовная энергия в этой тюрьме была полностью запечатана. Ни капли.

Цзян Сюнь не мог использовать внутреннюю силу.

Выбраться было невозможно.

Передать весть тоже не выходило, даже хранилищное кольцо не работало.

Пространство системы было доступно, но Цзян Сюнь не хранил там передающий нефритовый свиток.

— А эта женщина — настоящая извращенка. Ты сейчас слаб, как младенец. Что она задумала с таким стариком, как ты?

Прокомментировал Цзюнь Тяньлин.

— Ты не понимаешь. Она хочет защитить меня, чтобы боевые действия меня не задели.

Цзян Сюнь повалился на кровать, закинул ногу на ногу и уставился в потолок.

— Ого, как ты о себе высокого мнения, — съязвил Цзюнь Тяньлин.

— Верь, не верь, — отрезал Цзян Сюнь. Убеждать его не было смысла.

Внезапно он вспомнил о Нефритовом кулоне Границы Мира. Если удастся связаться с Цинь Мяоинь, она сможет передать весть за него.

Он выхватил кулон, пытаясь активировать его, но реакции не последовало. Без внутренней силы как он мог его пробудить?

Впрочем, по их договору с Цинь Мяоинь они виделись раз в три дня. Сегодня был второй день. Если завтра она не увидит его, то поймёт, что что-то случилось. Даже если она решит, что он просто не пришёл, она обязательно использует кулон для связи. А когда поймёт, что ответа нет — значит, он в беде.

Оставалось только ждать, станет ли Цинь Мяоинь расспрашивать Секту Хэхуань.

К счастью, она знала о своём положении.

— Почему ты не сопротивлялся тогда?

Заметив, как Цзян Сюнь разглядывает кулон, Цзюнь Тяньлин решил, что это важная вещь, и не стал лезть в душу, но всё же спросил:

— Ты действительно не сопротивлялся?

Цзян Сюнь усмехнулся:

— Хочешь правды?

— Неужели кто-то любит, когда его обманывают? — проворчал Цзюнь Тяньлин.

— Ха-ха-ха! По-моему, тебе это очень даже нравится, — не удержался от смеха Цзян Сюнь.

— ...

Лицо Цзюнь Тяньлина потемнело:

— Так ты скажешь или нет?

— Скажу... По правде говоря, я просто не успел среагировать...

Он и вправду не успел! Когда он входил, он внимательно осмотрел помещение: кроме статуй и стульев, там не было никаких лоз. Черт знает, откуда они взялись!

Когда его схватили, хотя Халат Девяти Небес, Меняющий Судьбу, и смягчил хватку, Цзян Сюнь всё равно не смог вырваться. Тогда он решил, что сам уйдёт. Но Инь Нинъюй не дала ему ни шанса. Его заперли, и он лишился сил. О каком сопротивлении могла идти речь?

— Из-за тебя я стал подобием духа артефакта. Позор какой, — прорычал Цзюнь Тяньлин.

Прошёл час. От скуки Цзян Сюнь задремал.

Цзюнь Тяньлин не стал навязываться и просто сел на пол для медитации. Внезапно его кольнуло странное чувство.

«Духовная энергия ведь запечатана? Почему я всё ещё могу практиковать?»

Он долго размышлял, но так и не нашёл ответа.

Глубокая ночь...

— Старший... Старший Цзян...

За дверью камеры послышался девичий шёпот.

Цзян Сюнь сонно приоткрыл глаза и посмотрел на выход.

Хуа Байжуй держала в руках свечу и смотрела на него сквозь решётку.

— Бессмертная фея Байжуй, как ты здесь оказалась?

Цзян Сюнь медленно поднялся и подошёл к дверям.

— Это я виновата в том, что ты здесь, — ответила Хуа Байжуй. Убедившись, что с ним всё в порядке, она принялась открывать замок ключом. — Когда выйдем, я провожу тебя к ближайшему выходу. А дальше — как сам сможешь.

— Ты собираешься меня выпустить? — Цзян Сюнь опешил. Такого поворота он не ожидал.

— Да.

Хуа Байжуй кивнула, отперла дверь и вытянула его наружу. Она не дала ему вставить ни слова, схватила за руку и потянула за собой:

— Я же говорила, что всё будет хорошо. Я не позволю тебе пострадать.

— Послушай, а ты не боишься гнева наставницы? — Цзян Сюнь с улыбкой посмотрел на их сцепленные руки.

— Сейчас не до того, — она покачала головой.

Как только они вышли из темницы, Цзян Сюнь почувствовал, что внутренняя сила начала возвращаться.

— Ну и наворотила ты делов. Эта девчонка спасает тебя, но неважно, выберешься ты или нет — ей за это придётся расплачиваться, — Цзюнь Тяньлин, наблюдая за ними, не мог не сочувствовать Хуа Байжуй.

В конце концов, судя по её характеру, за предательство внутри секты полагалась лишь смерть. Что же сделает Инь Нинъюй — он не знал.

Вернув контроль над силой, Хуа Байжуй потянула Цзян Сюня за собой, и они взмыли в воздух, используя Управление ветром, стремясь к ближайшему выходу.

— Иди со мной, — тихо сказал Цзян Сюнь, слегка сжав её ладонь.

Хуа Байжуй лишь сейчас почувствовала его руку и поспешно отстранилась:

— Я не пойду.

— Твоя наставница тебя не простит, — попытался вразумить её Цзян Сюнь.

— Не простит. Она максимум отругает меня и запрёт в монастыре. Не беспокойся.

Хуа Байжуй обернулась к нему, и уголки её губ дрогнули в прекрасной, светлой улыбке. Словно среди суровой зимы внезапно расцвёл цветок.

Почувствовав, что улыбается, она удивлённо коснулась губ...

«Почему я улыбаюсь?.. Ведь я совершила такое...»

http://erolate.org/book/4586/461630