Готовый перевод Joy Sect Chronicles: System Arrives After Thousand Years of Suffering / Тысяча лет до системы — теперь надо продолжить род!: Глава 61

— Хорошо, — не заставил себя ждать Цзян Сюнь. — Тогда не буду скромничать, придется тебя попросить о помощи.

— Это вовсе не обуза, — Хуа Байжуй невольно улыбнулась.

— Старшая сестра, вы невероятны. Те, кто не смог преодолеть Небесное Бедствие, обычно погибают, теряя и жизнь, и Дао, а вы выжили.

— Говорили, что выжившие в Небесном Бедствии больше не могут совершенствоваться. Кто бы мог подумать, что вы вернетесь на стадию Зарождающейся Души меньше чем за месяц, да еще и освоите технику демонического владыки Цзюнь Тяньлин. Если так пойдет и дальше, скоро мы снова увидим вас в вашем привычном, величественном образе?

— Я же просила не называть меня «старшей сестрой», — усмехнулся Цзян Сюнь.

— ...Просто вы такая сильная, что я сама того не замечая, назвала вас так, — Хуа Байжуй смущенно потерла щеку.

— Через два дня мы пойдем на штурм Секты Сотни Цветов, — внезапно бросил Цзян Сюнь.

Последние несколько дней он раздумывал, стоит ли говорить ей об этом. В конце концов, лучше предупредить заранее.

— Хм, — Хуа Байжуй лишь кивнула, ничуть не удивившись.

— Тебя это не удивляет? — спросил Цзян Сюнь.

— Ничуть, — она снова кивнула. — С тобой в составе Секта Сотни Цветов проиграет.

— Не факт, — рассмеялся он.

— Цзян Сюнь... а сможешь ли ты тогда...

— Я знаю, — прервал её Цзян Сюнь коротким кивком. — Если будет возможность обойтись без боя, мы постараемся его избежать. Наша цель — слияние, а не резня. И мы не станем жестоко расправляться с Нин Юй.

— Тебе тоже нужно быть осторожнее. Думаю, учитывая характер наставницы, она пойдет до конца, даже если ей придется погибнуть вместе с вами.

При упоминании наставницы Хуа Байжуй вздохнула. Она во многом была на нее похожа: если бы ей пришлось использовать Огненную Жемчужину Чистилища, загнав их в угол, будь она главой секты, она бы не отступила и приняла бой до последнего вздоха.

Но... если тем, кто владеет этой жемчужиной, будет Цзян Сюнь... Она не знала, хватит ли ей воли пойти на такой шаг. Ведь первым делом в такой ситуации нужно любой ценой отобрать Огненную Жемчужину Чистилища.

— Тогда я пойду, — Хуа Байжуй указала на свою хижину.

— Не хочешь присесть, выпить чаю? — предложил Цзян Сюнь.

— Нет-нет, я планировала принять ванну сегодня вечером, — она махнула рукой и развернулась, чтобы уйти.

«Ой, зачем я сказала ему про ванну... Он ведь решит, что я намекаю! Нет-нет, он же возлюбленный наставницы! Эй? Почему меня это вообще волнует? Неужели... нет, быть не может», — мысли Хуа Байжуй запутались в тугой узел.

— Бездарность, — процедила Цзюнь Тяньлин, когда Хуа Байжуй ушла.

Она ругалась не потому, что Цзян Сюнь упускал возможности. Просто прошло три часа, а этот тип до сих пор даже крылья отрастить не может.

— Еще совсем чуть-чуть, не ворчи, — безвольно отозвался Цзян Сюнь.

Это было чертовски трудно!

— Хм! — Цзюнь Тяньлин лишь холодно фыркнула. Во рту пересохло, и сил на дальнейшие ругательства уже не осталось. «Зря я согласилась обучать его этой технике!»

Цзян Сюнь, понимая свою неправоту, не стал спорить. Он поднялся, собрал вещи и отправился в комнату готовиться ко сну.

— Тяньлин... Тяньлин... ты в порядке?

Во сне Цзян Сюнь услышал рядом женский голос, дрожащий от слез. Нахмурившись, он резко открыл глаза.

Перед ним стояла женщина в одеждах цвета морской волны и с тревогой смотрела на него. В этот раз зрение Цзян Сюня было ясным, а лицо женщины — совсем близко. Он видел всё отчетливо!

Это была Цзюнь Тяньлин!

Нет... точнее, Сы Юянь!

Её глаза были необычными: один — черный, другой — синий. Оба зрачка имели естественный цвет.

— Тяньлин, ты очнулась! Слава богам, я уж думала, ты умерла!

Сы Юянь смотрела на него, и крупные слезы катились из её глаз. Она выглядела такой беззащитной, что сердце сжималось. Цзян Сюнь никогда не видел подобного выражения лица у той Сы Юянь, что жила внутри Меча Люхун. Эта женщина казалась чище и нежнее, от неё не исходило той яростной ауры.

— Почему ты так на меня смотришь? — спросила она с недоумением, видя его молчание. — Ты головой не ударился?

«Неужели сон длился так долго?» — подумал Цзян Сюнь. Он попытался подняться, но тело пронзила резкая, разрывающая боль.

Взглянув вниз, он увидел на груди жуткую рваную рану, словно от удара мечом.

— Арх!.. — он невольно вскрикнул и прижал руку к груди.

«Хм? А это что за... Ох, как мягко...»

Коснувшись себя, Цзян Сюнь понял: он в женском теле.

«Сон настолько реалистичен?!»

— Быстрее, прими пилюлю! Я не могу открыть твое пространственное кольцо, так что не дергайся! — крикнула Сы Юянь, не давая ему опомниться.

— Э-э... м-м... — Цзян Сюнь кивнул и попытался сам открыть кольцо.

Он обнаружил, что это кольцо точно такое же, как то, что носила Цзюнь Тяньлин. Преграды не было, он сразу увидел содержимое, выхватил Великую Пилюлю Возвращения и проглотил её. Затем начал направлять ци, чтобы залечить раны.

Как только он запустил технику, его едва не хватило удар!

Это тело находилось на стадии Великого Совершенства Стадии Слияния! Всего один шаг — и она станет святой стадии Великого Превосходства.

«Кто ты?»

Едва он проглотил пилюлю и начал восстанавливаться, в голове раздался женский голос. В мгновение ока сознание Цзян Сюня затянуло в море разума.

Перед ним стояла женщина: брови, острые как клинки, глаза, подобные холодным звездам, лицо прекрасное, как нефрит, и кожа, гладкая, как подтаявший жир. Черный боевой костюм подчеркивал её стройную и статную фигуру, придавая облику решительности и воинственности. На плечах покоился черный плащ с капюшоном, а волосы были высоко собраны в хвост.

Если бы не высокая грудь, Цзян Сюнь принял бы её за мужчину. Не то чтобы она была маскулинной — скорее, в ней чувствовалась невероятная энергия и сила, которая в сочетании с одеждой создавала обманчивое впечатление.

— А ты кто такая? — нахмурившись, спросил Цзян Сюнь.

«Проклятье, во сне можно еще и в море разума попасть?»

— Цзюнь Тяньлин, — холодно отчеканила она.

От этого имени у Цзян Сюня по коже пробежали мурашки.

«Ты — Цзюнь Тяньлин?! Значит, она и впрямь женщина?»

Он всё еще не понимал, что за чертовщина творится с той Сы Юянь в Мече Люхун, которая называла себя Цзюнь Тяньлин. И вот теперь настоящая Цзюнь Тяньлин предстала перед ним.

— Говори: кто ты и зачем занял моё тело?

Из её рукава медленно выскользнул длинный меч. Цзян Сюнь узнал его мгновенно — это был Чжэньхунь.

— Откуда мне знать! Я дома спал, а открыл глаза — и уже здесь! — от страха у него похолодело внутри. Он чувствовал колоссальное давление её мощи. Он никогда не встречал таких сильных существ. Настоящий Почтенный! До неё — как до луны.

Цзюнь Тяньлин нахмурилась, и в её глазах вспыхнула жажда убийства. Носок её сапога едва заметно развернулся в сторону Цзян Сюня.

Он понял: это начальная стойка. Она сейчас рванет вперед и прикончит его одним ударом!

— Я...!!

Цзян Сюнь только открыл рот, но в то мгновение, когда его веки начали опускаться, он почувствовал, как голова отделяется от тела!

http://erolate.org/book/4586/461638