Готовый перевод Qilin Kidney Transplant: Nine Fiancées Can't Handle the Power / Почки Цилиня — Девять Невест Не Выдержат Мощи!: Глава 11

«Тунтун, как прошла тренировка? Чуть сильнее напряги руку, выпрями спину, натяни ноги…»

Ду Бинь подошёл к Чжоу Синьтун и, взяв её за руку, начал корректировать её позу для стрельбы из лука.

«Старший юный господин Ду, у вас есть знакомые в семье Су?» — Чжоу Синьтун перешла к делу.

Изначально она пришла пострелять из лука, чтобы через Ду Биня подавить Цинь Фэна, дать ему понять огромную пропасть между ним и их кругом общения и заставить его позорно уйти.

Однако, после того как Гун Ваньшань вчера вечером заявил, что тот, кто сможет договориться о сотрудничестве с «Ваньхэ Групп», станет главой семьи, Чжоу Синьтун загорелась желанием познакомиться с кем-нибудь из семьи Су через Ду Биня.

«В семье Су? Да, есть пара знакомых. Тунтун, ты хочешь с ними познакомиться?» — Ду Бинь, продолжая помогать Чжоу Синьтун с позой для стрельбы, начал делать кое-какие нежелательные прикосновения.

Чжоу Синьтун почувствовала их и ей стало очень некомфортно.

Хотя Ду Бинь был намного лучше Цинь Фэна, Чжоу Синьтун обладала очень высокими стандартами и не желала выходить замуж за представителя большой богатой семьи. Её целью были пять крупнейших семей Цзянчэна.

«Я слышала, что семья Су недавно инвестировала в «Ваньхэ Групп». Я хочу вести с ними переговоры о сотрудничестве. Если я смогу познакомиться с кем-нибудь из семьи Су, переговоры пойдут легче». — Чжоу Синьтун шагнула вперёд, уклоняясь от «свиной лапы» Ду Биня, и улыбнулась: «Старший юный господин Ду, думаю, я нашла правильное состояние и готова стрелять».

Ду Бинь рассмеялся: «Хорошо, попробуй выстрелить пару раз».

Чжоу Синьтун выпустила первую стрелу, она попала в край мишени.

«Вау! Тунтун, ты так здорово стреляешь! С первого раза попала в мишень!» — вскрикнула Бай Цинцин рядом.

Цянь Юн, Хуан Чэн и Ли Цяньвэнь тоже выразили восхищение Чжоу Синьтун, настолько, что она немного засмущалась.

Остальные тоже начали стрелять, большинство промахов, лучший результат — одно попадание в центр.

После некоторого времени игры все устали и сели пить воду, чтобы отдохнуть.

Бай Цинцин сказала: «Старший юный господин Ду, говорят, вы чемпион этого года в молодёжной сборной Цзянбэя по стрельбе из лука. Покажите нам пару выстрелов, пожалуйста».

Ли Цяньвэнь, хлопнув в ладоши, согласилась: «Да, старший юный господин Ду, скорее покажите нам, чтобы мы могли раскрыть глаза».

Ду Бинь с джентльменской улыбкой ответил: «Хорошо, раз уж вы все так меня поддерживаете, я вам покажу».

Ду Бинь надел снаряжение и приготовился стрелять.

В этот момент Бай Цинцин посмотрела на Цинь Фэна, стоявшего в стороне, и со злой улыбкой сказала: «Деревенщина, ты так настаивал, чтобы прийти с нами пострелять, почему нет выстрела? Может, тебе устроить соревнование со старшим юным господином Ду? Смеешь?»

Цянь Юн и другие разразились смехом.

«Хи-хи~ Цинцин, ты же не можешь ставить Цинь Фэна в такое положение. Он же деревенский парень, никогда в жизни не держал лук в руках, а старший юный господин Ду — чемпион этого года в молодёжной сборной Цзянбэя по стрельбе из лука. Как Цинь Фэн может его победить?»

«Цинь Фэн, почему ты ещё не ушёл? Тебе не кажется, что твоё присутствие здесь излишне?»

«Ты действительно думаешь, что жаба может съесть лебедя? Это только в фильмах показывают. В реальной жизни все равны. Тебе, деревенщине, лучше вернуться в свою деревню и найти там деревенскую девушку. Зачем ты приехал в большой город и пытаешься заполучить девушку-феникса? Думаешь, это возможно?»

«Старший юный господин Ду, может, вы уступите Цинь Фэну? А давайте вы будете стрелять с закрытыми глазами против Цинь Фэна? Ха-ха».

Ду Бинь рассмеялся: «Не обижайте Цинь Фэна. Ему, как деревенскому парню, нетрудно было добраться до большого города. Не доводите его до слёз, а то пойдёт жаловаться в Полицейское управление, что нам делать?»

Все снова разразились смехом.

Цинь Фэн спокойно посмотрел на Ду Биня и сказал: «Я могу поспорить с тобой в стрельбе из лука, но должен быть какой-то залог, иначе это неинтересно».

Смех внезапно прекратился.

Все удивлённо посмотрели на Цинь Фэна, думая, не сошёл ли этот парень с ума от злости? Он посмел бросить вызов Ду Бинь?

В глазах Ду Биня мелькнула холодная искра, но вскоре он снова предстал с джентльменской улыбкой: «Цинь Фэн, не слушай их шутки. Ты точно не сможешь меня победить, нет смысла расстраиваться».

Цинь Фэн спокойно сказал: «Мужчина, не будьте таким мелочным. Одним словом: смеешь или нет?»

Выражения лиц Бай Цинцин и других стали очень интересными.

Этот деревенщина ещё и разозлился. Не терпится опозориться перед Ду Бинем.

«Старший юный господин Ду, сразитесь с ним. Кто он такой, чтобы бросать вам вызов? Обязательно преподайте ему хороший урок», — крикнул Цянь Юн.

Бай Цинцин с отвращением посмотрела на Цинь Фэна: «Действительно деревенщина, не знает меры. Думаешь, так сможешь привлечь внимание Тунтун? Так ты только вызовешь у неё ещё большую ненависть».

Чжоу Синьтун покачала головой: «Цинь Фэн, прекрати. Ты совсем не ровня Ду Бинь. Может, тебе лучше уйти? Больше не возвращайся в семью Чжоу и не ищи меня. Мы с тобой действительно разные люди».

Цинь Фэн не обращал внимания на голоса окружающих. Он спокойно посмотрел на Ду Биня: «Ты хоть скажи, смеешь или нет?»

Ду Бинь, подавив гнев, сказал: «Хорошо! Раз ты ищешь унижения, я исполню твоё желание».

«Прежде чем спорить, сначала договоримся о ставке», — спокойно сказал Цинь Фэн.

«Если ты проиграешь, ты больше никогда не будешь преследовать Чжоу Синьтун», — сказал Ду Бинь, бросив взгляд на Чжоу Синьтун.

Чжоу Синьтун была одета в чёрное платье с V-образным вырезом, обнажавшее соблазнительную грудь, под юбкой виднелись стройные белые ноги, а на ногах были туфли на высоком каблуке. Она была подобна гордой чёрной лебеди.

«Могу», — без колебаний согласился Цинь Фэн и добавил: «Если ты проиграешь, ты три раза залаешь собакой».

«Цинь Фэн, кто ты такой, чтобы так неуважительно относиться к старшему юному господину Ду?» — возмущённо спросила Бай Цинцин: «Веришь или нет, старший юный господин Ду одним звонком сможет заставить тебя исчезнуть из Цзянчэна».

Цянь Юн в гневе ругался: «Ты, никчёмный деревенщина, уже оказал тебе честь, позволив войти в этот тир. А ты ещё смеешь нападать на старшего юного господина Ду. Ты действительно очень злобен».

«Старший юный господин Ду, не обращайте на него внимания. Он кусок собачьего дерьма, и наступив на него, мы только испачкаемся», — сказала Ли Цяньвэнь с отвращением на лице.

В душе Ду Биня кипела ярость.

Простой деревенский парень смеет бросать вызов его авторитету? Он решил провести этот поединок и знал, что точно не проиграет.

Тогда Цинь Фэн будет вынужден выполнить условие пари и уйти от Чжоу Синьтун, а потом он сможет сказать Чжоу Синьтун пару добрых слов, и, возможно, сегодня вечером он сможет заполучить эту богиню Цзянчэна.

«Раз уж это соревнование, давайте откажемся от базовой дистанции в восемнадцать метров. Мы будем стрелять на двадцатипятиметровую дистанцию. Давайте начнём прямо сейчас», — Ду Бинь подошёл к стрельбищу и сразу начал стрелять.

Двадцатипятиметровая дистанция подходит для спортсменов среднего уровня. На этом расстоянии требуются высокие технические навыки. Для уровня Ду Биня это расстояние было как раз, позволяя ему полностью раскрыть свои способности.

Вжик~

Вжик~

Вжик~

Три стрелы подряд, стандартные движения.

Все три стрелы попали в мишень.

Одна — семь очков, одна — восемь, а одна — прямо в яблочко, десять очков.

Вау~

Все вокруг закричали!

Бай Цинцин и остальные в восторге подпрыгнули.

«Старший юный господин Ду такой крутой! Три раза попал, да ещё и десятку! Он может участвовать в Олимпийских играх по стрельбе из лука!»

«Ха-ха! Этот деревенщина посмел спорить со старшим юным господином Ду в стрельбе из лука. Это же самонадеянность!»

«Старший юный господин Ду стреляет на двадцать пять метров, это на семь метров дальше, чем наша предыдущая дистанция в восемнадцать метров».

«Цинь Фэн, ты ещё можешь сдаться. Извинись перед старшим юным господином Ду, больше не приставай к Тунтун, и можешь убираться отсюда», — высокомерно и презрительно сказала Бай Цинцин, глядя на Цинь Фэна.

http://erolate.org/book/4587/461875