Готовый перевод Qilin Kidney Transplant: Nine Fiancées Can't Handle the Power / Почки Цилиня — Девять Невест Не Выдержат Мощи!: Глава 13

В особняке семьи Шэнь собрались десятки важных родственников. Среди них выделялась высокая и красивая женщина в голубом шифоновом платье, словно журавль среди кур. Это была старшая дочь семьи Шэнь, Шэнь Цяньцзяо, чья слава соперничала с Су Мубин. «Цзяоцзяо, не волнуйся, семья Шэнь не выдаст тебя за сельского простолюдина из гор», — подошёл её отец, Шэнь Лан. — «Этот брак был устроен твоим дедушкой. Теперь, когда его нет в живых, обручение недействительно». Один из родственников семьи Шэнь добавил: «Верно! Мы, семья Шэнь, не можем признать этот брак!» Другой родственник сказал: «Цзяоцзяо — самая красивая и выдающаяся девушка нашей семьи. Ей следует выйти замуж за кого-нибудь из топ-богачей провинции Цзянбэй, а если повезёт, то и за кого-то из топ-богачей провинции Цзяннань». «Мама, скажи что-нибудь. Цзяоцзяо ни за что не должна выходить замуж за этого сельского простолюдина Цинь Фэна», — сказал Шэнь Лан, обращаясь к седоголовой старухе, сидевшей во главе стола. Старуху звали Мэй Фан, она была женой старейшины семьи Шэнь, Шэнь Чуньи. Шэнь Чуньи умер от болезни несколько лет назад, и огромной семьей Шэнь теперь управляла старая госпожа Мэй Фан. «Семья Шэнь — топ-богатая семья города Цзянчэн, пользующаяся большим уважением. Наши слова — закон. Поскольку старейшина устроил этот брак при жизни, мы, семья Шэнь, не можем нарушить слово. Иначе, что скажут люди, как это отразится на репутации нашей семьи?» — медленно проговорила Мэй Фан, её голос был спокоен и властен. Члены семьи Шэнь нахмурились. Шэнь Цяньцзяо возразила: «Бабушка, я не хочу выходить замуж за Цинь Фэна. Я — старшая дочь семьи Шэнь, высокородная и знатная. Если меня выдадут замуж за сельского простолюдина из гор, лучше уж мне умереть». Шэнь Лан нахмурился: «Мама, подумайте ещё раз. Нельзя выдавать Цзяоцзяо за Цинь Фэна, это всё равно что бросить Цзяоцзяо в адский костёр». Мэй Фан хлопнула по столу: «Чего вы так суетитесь? Я ещё не закончила». В роскошной вилле воцарилась тишина. Мэй Фан продолжила: «Репутация семьи Шэнь не должна быть разрушена, и Шэнь Цяньцзяо не должна выходить замуж за Цинь Фэна. Поэтому нужно найти другую женщину из семьи Шэнь, чтобы она вышла замуж за Цинь Фэна вместо Шэнь Цяньцзяо». Все члены семьи Шэнь внезапно всё поняли! Старая госпожа Шэнь была поистине гениальна! Этот ход — «Замена царевны-кошки на наследного принца» — был просто великолепен. В следующую секунду все члены семьи Шэнь как по команде посмотрели на Шэнь Жуи, одетую в одежду служанки и подметавшую пол. «Шэнь Жуи, когда Цинь Фэн придёт просить руки, выходи за него замуж», — безэмоционально сказала старая госпожа. Шэнь Жуи замерла, метла упала из её рук. Шэнь Цяньцзяо отругала её: «Ты мести не умеешь? Даже пол подмести не можешь аккуратно. Семья Шэнь действительно не должна была приютить вас, мать и дочь». Шэнь Жуи крепко сжала края своей одежды, в её чистых, как вода, глазах блестели слезы. На самом деле она была дочерью младшего члена семьи Шэнь, Шэнь Шувэня, и принадлежала к основной линии семьи Шэнь. Высокомерная Шэнь Цяньцзяо была её двоюродной сестрой. Однако, поскольку Шэнь Шувэнь и мать Шэнь Жуи, Тан Сяохэ, были влюблены и решили пожениться по своему желанию, а семья Шэнь не одобряла их отношения из-за происхождения Тан Сяохэ, они всячески противились их браку. Позже Тан Сяохэ забеременела Шэнь Жуи. Ради этого Шэнь Шувэнь разорвал отношения с семьёй Шэнь и вместе с Тан Сяохэ вёл трудную и бедную жизнь, воспитывая Шэнь Жуи. Но счастье было недолгим. Несколько лет назад Шэнь Шувэнь умер от болезни. Тогда старая госпожа семьи Шэнь пригласила Шэнь Жуи и её мать обратно в семью Шэнь. Однако после возвращения в семью Шэнь мать и дочь подвергались постоянным притеснениям и жили хуже, чем прислуга. «Старая госпожа Шэнь, я ещё не думала о замужестве», — Шэнь Жуи, привыкшая подчиняться в семье Шэнь, была робкой и слабой. Но на этот раз речь шла о её собственной судьбе, поэтому, поколебавшись, Шэнь Жуи всё же высказала своё мнение. Хлоп! Мэй Фан снова хлопнула по столу: «Я приказываю тебе выйти замуж за Цинь Фэна, а не договариваться с тобой. Если ты откажешься, вас, мать и дочь, вышвырнут из семьи Шэнь». Слезы Шэнь Жуи полились ручьём. Сейчас её мать болела и не могла встать с постели. Если семья Шэнь выгонит их, Шэнь Жуи просто не знала, что делать. «Старая госпожа Шэнь, Цинь Фэн прибыл», — в этот момент в виллу ворвался дворецкий. Члены семьи Шэнь сели по местам, тщательно контролируя свои выражения лиц, чтобы не выдать себя. Шэнь Цяньцзяо уставилась на Шэнь Жуи и отругала её: «Перестань плакать, хорошо? Кому ты тут представление устраиваешь? Ты, незаконнорождённая, и этот деревенщина из гор — вы словно созданы друг для друга. Просто радуйся, что тебя выдают замуж. Если ты сейчас всё испортишь, ты и этот хилый парень будете вышвырнуты из семьи Шэнь». Шэнь Жуи вытерла слезы, её взгляд стал пустым. Вскоре Цинь Фэн вошёл в дом семьи Шэнь. Пережив два предыдущих разорванных обручения, Цинь Фэн уже знал, что такое внешний мир. Большинство людей снаружи были фальшивыми, тщеславными и жадными. Поэтому, прежде чем прийти в семью Шэнь, Цинь Фэн был готов к очередному расторжению помолвки. «Ты — Цинь Фэн?» — старая госпожа Мэй Фан окинула Цинь Фэна оценивающим взглядом, в её глазах мелькнуло презрение. Остальные члены семьи Шэнь тоже разглядывали Цинь Фэна. Видя, что он одет в дешёвую одежду с уличного развала, все покачали головами. «Я Цинь Фэн. Я пришёл выполнить брачный договор, заключённый моим учителем», — не униженно и не высокомерно ответил Цинь Фэн. «Хорошо. Твоя невеста там. Можешь забрать её в любое время», — властно сказала старая госпожа. — «Как только Шэнь Жуи покинет этот дом, она станет членом вашей семьи Цинь и не будет иметь никакого отношения к семье Шэнь. И брачное обещание между твоим учителем и семьёй Шэнь будет считаться выполненным, и ты больше не будешь иметь к семье Шэнь никакого отношения. Ты понял?» Цинь Фэн был немного удивлён. Он не ожидал, что семья Шэнь так легко согласится на брак. Он посмотрел на девушку, стоявшую рядом, склонившую голову, сжимавшую край одежды, её высокая фигура слегка дрожала. Она показалась ему знакомой. Шэнь Жуи подняла голову, желая увидеть, как выглядит её будущий муж. Когда их взгляды встретились, оба выказали удивление. «Ты... это же ты?!» — Шэнь Жуи мгновенно узнала Цинь Фэна. Она была потрясена! Разве это не хозяин поместья Шаньшуй, первого богатого особняка города Цзянчэн? Неужели такой таинственный и могущественный человек — её будущий муж? Почему семья Шэнь называет Цинь Фэна деревенщиной из гор? Почему они отказались от этого брака? Неужели все члены семьи Шэнь сошли с ума? Шэнь Жуи не могла понять, как бы её голова ни ломала. «Ты моя невеста?» «Я... я...» — Шэнь Жуи на мгновение потеряла дар речи. Она не могла лгать, её совесть не позволяла. «Шэнь Жуи, ты что, немая?» — грозно спросила старая госпожа. Шэнь Жуи вздрогнула всем телом, её лицо выражало сильное смятение. Наконец, она сжала зубы и сказала правду. «Прошу прощения, господин Цинь, я не ваша невеста. Моя двоюродная сестра, Шэнь Цяньцзяо, — ваша невеста».

http://erolate.org/book/4587/461877