Готовый перевод My Academy Harem / Моя Гаремная Академия: Глава 1: Такаши Митараи

— Эй, Тору-чан, я слышала, что у тебя появился парень. Это правда? — с озорной улыбкой спросила Ашидо Мина, заставив подругу вздрогнуть прямо посреди сушки волос.

— Ч-что?! Откуда ты узнала?! — нервно отозвалась Тору.

— На днях я видела, как ты шла после школы с каким-то парнем за руку, — улыбка Мины стала ещё шире, когда она заметила, как занервничала подруга. — Ну так кто же этот счастливчик, покоривший сердце нашей Невидимки? Он ведь не с геройского отделения, верно?

Тору поняла, что не сможет отвертеться. Даже если попытается, Мина всё равно будет преследовать её, пока не получит ответы. Лучше уж рассказать сейчас, пока остальные девочки в душе.

— Его зовут Митараи... Такаши Митараи, — начала Тору. — Он учится на общеобразовательном отделении, и да... он мой парень.

— ПАРЕНЬ?!

Четыре девушки моментально выскочили из душевых, услышав признание подруги. Несмотря на то, что они были мокрые и без одежды, три из них тут же засыпали Тору вопросами, пока остальные просто слушали. Честно говоря, она совершенно запуталась в этом потоке.

— Ладно, ладно! Я всё расскажу, только успокойтесь! — воскликнула она, пытаясь их утихомирить. — Я поделюсь всеми подробностями, если пообещаете никому не рассказывать.

Все пятеро согласно закивали.

— Что ж, началось это два месяца назад. Я готовилась к контрольной по математике от сенсея и никак не могла разобраться с заданиями...

Несколько девушек поморщились, явно припоминая, что некоторые задачи были совершенно непостижимы для всех, кроме Момо. Удивительно, но Тору тогда каким-то загадочным образом получила оценку выше средней.

— И тут словно из ниоткуда появился Митараи-кун и указал на маленькую ошибку, которую я не заметила, — она начала застенчиво теребить пальцы, хотя никто не мог увидеть её смущённое выражение лица.

Полотенце соскользнуло с её тела, но Тору продолжила рассказ:

— Он извинился за то, что якобы подглядывал, но я всё отрицала. Он был такой милый, когда смущался рядом со мной!

Девушки невольно улыбнулись — их подруга явно светилась от счастья, рассказывая о своём парне, который, похоже, был хорошим человеком.

— Он предложил помочь мне подготовиться к экзамену, и я, конечно же, согласилась. Мы подружились, а несколько дней назад он признался мне в своих чувствах, — с невидимой улыбкой продолжила Тору. — С тех пор мы встречаемся.

Мина, не обращая внимания на то, что они обе обнажены, заключила подругу в объятия:

— Как же я рада за тебя, Тору-чан!

— Поздравляю с началом отношений, — произнесла Момо, приложив руку к груди.

Остальные девушки тоже принялись поздравлять Тору — ведь она первая из их компании обзавелась парнем. Каждая втайне надеялась, что и сама рано или поздно встретит особенного человека.

— А скажи-ка... вы уже дошли до второй базы? — с хитрой ухмылкой поинтересовалась Мина.

— АШИДО! — девушки уставились на неё, заливаясь краской.

— Что? Только не говорите, что вам не интересно, — фыркнула Мина, и некоторые отвели взгляд, не в силах отрицать своё любопытство.

— Даже если нам и любопытно, мы должны уважать личную жизнь Хагакуре-чан и её парня, — заметила Момо.

— Момо права, — поддержала Джиро.

— К тому же, вряд ли Тору стала бы заходить так далеко, они ведь только начали встречаться.

— Да... Верно, Тору-чан? — Очако повернулась к подруге, но та хранила молчание, и в воздухе можно было различить лишь парящий красноватый силуэт...

— ТОРУ-ЧАН?!

— Ну... — смущённо протянула та.

Если раньше девушки были удивлены, то теперь они пребывали в настоящем шоке.

— Это случилось в субботу, — пробормотала Тору, становясь ещё более красной.

— То есть позавчера? — уточнила Асуи, и её щёки тоже порозовели.

— Д-да... позавчера. Я пригласила Митараи-куна к себе на обед, потому что он хотел попробовать мою стряпню. И вот...

[Суббота]

Тору поставила на стол две тарелки с темпурой, наблюдая, как Митараи помогает ей с чайными чашками.

— Как вкусно пахнет, Тору, — произнёс он, садясь напротив.

— Хе-хе, надеюсь, тебе понравится.

— Это просто восхитительно! — воскликнул Митараи, попробовав темпуру, отчего его невидимая девушка покраснела. — Кстати, я давно хотел спросить кое о чём.

— Конечно, о чём?

— Каково это — учиться на геройском отделении? Наверное, здорово, когда твоя невидимость так полезна?

— Мм... не настолько, как ты думаешь, — задумчиво проговорила она, покачивая палочками. — Хоть учёба на героя и интересная, моя причуда порой становится настоящим проклятием, — она указала палочками на себя. — Сейчас ты видишь меня, потому что на мне одежда. Но чтобы стать полностью невидимой...

— Тебе нужно раздеться.

— Именно! Я даже обувь носить не могу — её же будет видно. А уж про зиму я вообще молчу.

Митараи поморщился:

— Должно быть, тяжело.

— Ещё как! Всё тело просто замерзает.

Закончив с едой, они вместе принялись мыть посуду. Внезапно Митараи почувствовал на щеке мягкое влажное прикосновение. Открыв глаза, он повернулся к своей девушке и, хоть и не мог её видеть, был уверен, что она смущена.

— Мы ведь... ни разу не целовались с начала отношений, — застенчиво произнесла Тору.

— И правда, — отозвался Митараи, почесав шею. — Так... можно?

— Пожалуйста, — прошептала она, положив ладони ему на грудь.

Ориентируясь на её голос, он наклонился и преодолел разделявшее их расстояние.

— Ммф~ — их губы встретились в мягком, нежном поцелуе.

Митараи мысленно выдохнул с облегчением — было бы неловко промахнуться и поцеловать её в нос. Постепенно невинный поцелуй становился всё более страстным. Тору обвила руками его шею, а одной ногой обхватила талию.

Руки Митараи скользили по её телу — от спины вниз, к ягодицам, прикрытым чёрной сеточкой. Когда он сжал их, Тору издала тихий стон прямо ему в губы, позволяя углубить поцелуй.

Обоим было невероятно хорошо. Если они продолжат, то могут потерять голову, но это уже не имело значения — точка невозврата осталась позади.

Поцелуи и прикосновения не прекращались даже после того, как Такаши перевёл дыхание. Со стороны могло показаться, будто он целует воздух, но для него это были поцелуи с прекрасной девушкой — его девушкой.

Не убирая рук с её ягодиц, Митараи приподнял Тору, и она тут же обхватила его талию ногами. Разорвав поцелуй, между их губами протянулась тонкая ниточка слюны.

— Где твоя комната? — прошептал он.

— В конце коридора, — выдохнула Тору и снова страстно прильнула к его губам.

http://erolate.org/book/4590/462233