Готовый перевод Kat Nip Club / Клуб Кошачьей Мяты: Глава 1. Новообретённая любовь (I)

Новообретённая любовь

— Да шевелись ты там! Сейчас откроемся!

В раздевалке захихикали девушки. Некоторые встали и повернулись к другим, прося проверить их костюмы. Смешки и стоны эхом разнеслись по комнате, когда девушки игриво шлёпали друг друга. Роуз оглядела комнату, затем посмотрела в зеркало и вздохнула. «Жизнь — дерьмо…» Трудно было поверить, что единственное место, где она могла прижиться, — это с этой группой шлюх. Хвост сам выскользнул из штанов, готовый показаться. Острые, пушистые ушки задергались в предвкушении. Наступала очередная ночь, и её будут постоянно домогаться во время работы. Предлагать большие суммы денег за ночь с ней. Это происходило каждую ночь, что бы она ни делала, поэтому она решила, что нет смысла прятать своё тело. Она взглянула в зеркало, чтобы убедиться, что готова. Оранжевые ушки стояли торчком, имитируя фальшивые гарнитуры, которые надевали её коллеги. Они соответствовали её мягкому оранжевому хвосту, который боролся с желанием качаться из стороны в сторону. Фиолетовые глаза выделялись на фоне загорелого тела, запоминая всех, кто в них смотрел. На ней была надета скудная красная одежда, едва прикрывающая её пышную фигуру. Не раз её грудь вырывалась из рубашки, не желая больше сдерживаться, что очень радовало клиентов. Она помнила, как всегда смущенно выбегала из комнаты, чтобы надеть рубашку получше, но её босс настаивал на том, чтобы она надела ту, что слетела. Она делала это, потому что он был единственным, кто её приютил. И даже тогда он не знал. Никто не знал. Она вздохнула, и хвост поник от тоски.

Всё, чего она действительно хотела, — это чтобы кто-то заботился о ней и любил её такой, какая она есть, но девушки в клубе были бессердечными, а мужчины, если и были лучше, то ненамного. Они видели только её тело и хотели только этого. Она почувствовала руку на своём хвосте. Потребовалась огромная сила воли, чтобы хвост не обвился вокруг неё.

— Роуз? Открываемся, — сказала девушка, отпуская хвост Роуз. С последним смиренным взглядом в зеркало Роуз последовала за девушкой. «Опять всё по новой…»

Тайлер вздохнул, имитируя Роуз, сам того не зная. Друзья наконец-то уговорили его прийти в свой любимый клуб, «Кошачий кайф», но пока что ничего особенного он не увидел. Как и следовало из названия, это был бар, и все официантки были одеты в кошачьи костюмы, с ушками и хвостом в комплекте. У него был небольшой фетиш на кошкодевочек, но это был тщательно охраняемый секрет. Его друзья никогда бы не успокоились, если бы узнали об этом, рассказав всем, кого знали, независимо от того, интересно им это или нет. «Социальные сети — это иногда проклятие», — подумал Тайлер. Он последовал за ними в клуб, где у двери стоял крупный вышибала, преграждая ему путь. Тайлер показал ему свой билет, и тот угрюмо кивнул, пропуская его. Он последовал за приятелями к столику возле бара, откуда он мог видеть девушек в кошачьих костюмах, разносящих напитки. От них исходил смех и хихиканье, пока мужчины в баре к ним приставали. В течение первых трёх минут, что он сидел, Тайлер увидел, как несколько мужчин и их официантки ушли в подсобку. Он снова вздохнул.

— Неужели это место для вас только для того, чтобы подцепить дешёвых шлюх? — Когда он не получил ответа, он посмотрел на своих друзей. Их всех уже не было. Быстрый взгляд по комнате подсказал ему, где они. «Выпивка, должно быть, на втором месте…» — подумал он, заметив их. Все они приставали к официанткам и танцовщицам, отчаянно пытаясь закадрить кого-нибудь из них. Особенно они старались флиртовать с девушкой, которая направлялась прямо к Тайлеру с блокнотом в руке. Он был поражён тем, как она игнорировала волчьи свистки и дешёвые подкаты. Эта девушка выделялась. У неё была красивая загорелая кожа, что было необычно для жительницы Нью-Йорка. У неё были длинные каштановые волосы, большая часть которых развевалась за головой, а чёлка была зачёсана набок, придавая ей невинный вид. Её ярко-красные туфли на высоком каблуке издавали лёгкий стук, когда она шла к нему. Её впечатляющая грудь слегка покачивалась с каждым шагом, и Тайлер мимолетно подумал, как же ей, должно быть, тяжело бегать. Её тело было едва прикрыто скудными красными одеждами, почти ничего не скрывающими. Несмотря на всю её природную красоту, Тайлер смотрел на кое-что другое. Её глаза притягивали его, их прекрасный фиолетовый оттенок вводил его в транс. Он сумел отключить шум из бара, чтобы просто смотреть в эти глаза. Он увидел что-то за ними. Страх? Надежду? Он не был уверен.

— Могу я вам что-нибудь предложить, сэр? — её голос прорезал его мысли. Она говорила мягко, её голос танцевал в его ушах, словно музыка. Он был уверен, что никогда не чувствовал ничего подобного к девушке. Он неохотно оторвал взгляд от её глаз и посмотрел на её уши. Они выглядели… иначе, чем у других девушек. Они выглядели так, будто должны были быть там. «Постойте, они только что дёрнулись?»

— Сэр? Что-то не так? — спросила Роуз, нервничая под его пристальным взглядом. Никто никогда не смотрел на неё с таким интересом, кроме как с сексуальным. По правде говоря, Роуз была девственницей. Она так и не нашла подходящего парня, того, кто примет её такой, какая она есть, и того, кто будет относиться к ней как к чему-то большему, чем к секс-игрушке. А работа в таком месте, как «Кошачий кайф»… найти такого парня было маловероятно. Он снова смотрел ей в глаза. Его светло-голубые глаза застали её врасплох. Голубой был её любимым цветом, и она поймала себя на том, что смотрит на него в ответ. Его удивлённое выражение лица внезапно сменилось улыбкой.

— Да, можно мне вина? [Кристалино], если у вас есть.

Она быстро покачала головой.

— Простите, сэр, у нас только пиво…

Он кивнул, не теряя улыбки и не отрывая взгляда.

— Тогда просто воды, спасибо, Роуз.

Она не спросила, откуда он знает её имя. В конце концов, оно было приколото к её рубашке.

— Я сейчас вернусь, сэр.

Он протянул руку и схватил её за руку, Роуз слегка вздрогнула от прикосновения.

— Пожалуйста, зови меня Тайлер, — сказал он ей.

— Тайлер…

Он улыбнулся и отпустил её. Она слабо улыбнулась в ответ, любопытство вспыхнуло в её глазах, прежде чем она ушла. Её ушки насторожились.

Тайлер ждал всего несколько минут, пока Роуз ходила за его напитком. Он откинулся на спинку стула, его взгляд блуждал по бару, наблюдая за парнями, пытающимися закадрить официанток. Он изучал хвосты и уши официанток, пытаясь найти разницу между их и Роуз. Они выглядели такими жёсткими, такими неестественными, в то время как Роуз выглядели так, будто они нормальные, как будто они должны были быть там. И казалось, что они двигались в какие-то моменты… Его взгляд вернулся к Роуз, которая несла поднос с одним бокалом к его столику. Он был полон до краёв прозрачной жидкостью, но Тайлер этого даже не заметил. Его взгляд был прикован к Роуз.

Роуз почувствовала, как горят её щёки, когда он смотрел на неё. Впервые мужчина смотрел не на её тело, а на её лицо. Она ещё больше покраснела от этой мысли. Она спокойно подошла к его столику, единственным внешним признаком её чувств был румянец на щеках.

— Вот, Тайлер, — сказала она, протягивая ему напиток.

— Спасибо, — сказал он, улыбаясь, когда брал его. — Не составишь мне компанию?

Роуз нервно улыбнулась.

http://erolate.org/book/4592/462326