Готовый перевод Overlord : Multidimensional Villain System / Повелитель: Многомерная система злодеев: 1 Глава

Кто-то однажды сказал мне - 

“Величайшая ирония жизни в том, что она по-настоящему начинается только тогда, когда у нас есть что-то, за что мы готовы умереть”. 

Однако в то время, когда я услышал это, я был ограничен матрицей общества. Я не мог видеть истину и упорно работал всю свою жизнь. Я хотел добиться успеха, получить богатство, власть и девушек. 

Но все, что у меня было, это неудача, неудача и неудача. Люди говорили, что я не фокусировался на правильных вещах или был недостаточно усерден, но среди всех этих бредових заявлений было только одно, которое я нашел наиболее правдоподобным. 

“Чувак, тебе просто не повезло” 

ДА! 

Это утверждение было наиболее правдоподобным, и единственное, в которое я верил. 

С раннего детства я был таким неудачливым человеком, что если бы мы могли количественно измерить мое невезение, то ежедневно побивали бы свой собственный мировой рекорд. 

Мои родители были подонками, издевались в школе, избиение дома было для меня нормой, и как бы я ни старался учиться или совершенствоваться, мое невезение появлялось, как призрак, чтобы дать мне пощечину, просто чтобы заставить меня напоминать о моем месте в этом мире. 

Низший из низших 

Это было мое место, которое мир пытался навязать мне. Я усердно учился, день и ночь. 

Убирать мусор по утрам, ходить в государственную школу, где плата была почти ничтожной, а потом снова возвращаться на работу. 

Я усердно работал, но всякий раз, когда я собирался преуспеть в чем-либо, обязательно случалось что-то, возвращающее меня к исходной точке. 

Если бы я усердно учился и ходил сдавать экзамены, то меня бы либо машина сбила, либо хулиганы так избили, что буквально сломали бы мне руки, и я бы даже слова не смог написать. 

Моя жизнь была адом, я рос, тяжело работая, и сколько бы несчастных случаев ни случилось со мной, я никогда не смирился с поражением. 

Моя несгибаемая воля и моя настойчивость были единственными причинами, я даже мог жить под крышей и есть пищу, которая могла поддерживать мне жизнь. 

Но все изменилось в один прекрасный день, или, по крайней мере, я думал, что это изменилось. 

День, когда я влюбился. Все шло прекрасно, и мы были счастливой парой, мы даже были помолвлены и собирались пожениться. 

Но все мои заблуждения разом развеялись, и тот, кого я любил, умер. 

Мое невезение высосало всю ее удачу, и когда она в конце концов исчерпала всю свою удачу, она поскользнулась на лестнице и мгновенно умерла, ударившись головой об пол. 

Я был опустошен, я не мог понять, что происходит, я впал в депрессию и зависел от алкоголя, чтобы забыть боль, но она никогда не проходила. 

Однако самым забавным было то, что, когда я топил себя в алкоголе и собственными руками разрушал свою жизнь, со мной не происходило ничего плохого. 

Как будто мир смеялся над моим жалким видом и издевался надо мной за все мои жалкие попытки жить счастливо. 

Именно тогда я познакомился с миром аниме, манги и романов. 

Я прочитал одну, чтобы обуздать свое любопытство, затем другую, и сам того не осознавая, я увлекся. 

Однако моя причина была полной противоположностью тому, ради чего их читали другие. 

Я ненавидел их, я ненавидел всех главных героев, которые выжили и стали великими только благодаря своей дурацкой удаче. 

Сколько бы глупостей они ни сделали, какие бы шаги ни предприняли, каким бы мусором они ни были, но только потому, что они были главными героями истории, они всегда получали девушек, деньги и всегда преуспевали во всем. 

Они просто шли бы по грязному жезлу, падали в яму и внезапно получали сокровище, бросающее вызов небесам, которого даже не должно было существовать в мире, и их жалкое отношение становилось бы настолько высокомерным, что они начинали бы думать о себе как о боге. 

Однако однажды мне в голову пришла абсурдная идея. Если убрать элементы фантастики из романов и аниме, то мир в этих историях и мир реальности во многом был похож. 

В романах были люди, которым очень повезло, были люди, которым везло и в реальной жизни. Они добиваются успеха, потому что они избраны небесами, а ведь были такие люди, как я, которые, как бы они ни старались, так и не смогли ничего добиться. 

Вот тогда кое что щелкнуло в моей голове. Я сделал приблизительную диаграмму со всеми своими знаниями аниме и сравнил ее с реальной жизнью. 

Я был потрясен до глубины души, когда узнал результат моего сравнения. Они были похожи на 90 процентов. 

Тогда это означает, что все эти ублюдки, которые наслаждались своей жизнью, были главными героями своей жизни, а я был дерьмовым пушечным мясом, которое не могло заслужить даже достойной еды. 

Я не соглашался на это. 

В тот момент, когда я осознал эту истину и собирался отомстить этим главным героям... 

Я перенес сердечный приступ. Как будто мир наказал меня за то, что я знаю то, чего не должен. ((Кстати не пытайтесь так же все исследовать, не стоит вскрывать эту тему, вы молодые,шутливые...)) 

К счастью, меня вовремя спасли, но мне рекомендовали постельный режим. Как будто мир предупреждал меня, чтобы я знал свое место. 

Я был в ярости, я не мог в это поверить, но при всем этом я все больше и больше верил в свою догадку. 

В мире был главный герой, или, может быть, в этом мире было много главных героев, и все, что они делали, это поглощали мою удачу, чтобы достичь того, чего я всегда хотел достичь для себя! 

Мои деньги, которые я копил на женитьбу, постоянно уменьшались из-за моих вредных привычек, а теперь и из-за больничных счетов. 

Я знал, что мой конец близок, и я не мог долго выжить, но я не был доволен этим. 

Я хотел что-то сделать, я хотел отомстить. 

«Если я все равно умру, то я бы забрал с собой хотя бы одного главного героя» 

Прошло несколько дней, я начал читать новости, книги знаний, биографии богатых людей и начал исследовать жизнь некоторых успешных людей.  

Средства массовой информации, новости и все социальные сети были заполнены дерьмом, которое просто подтверждало мои мысли, что богатый человек выглядел хорошим и трудолюбивым, но в то же время скрывал свое черное прошлое. 

Я выбрал свои цели и составил список, но я знал, что могу убить в лучшем случае только одного человека, потому что в тот момент, когда я даже коснусь одного из них со злым умыслом, я буду мертв в следующую секунду. 

Так я нашел одного человека, которому с детства везло, выигрывал в лотерею, хорошие родители, не раз переступал закон, но каждый раз спасался, и люди видели в нем героя и хорошего человека. 

Приняв решение и подтвердив свою цель, я, не колеблясь и не теряя времени, сразу же выписался из больницы, хотя меня и пытались остановить. 

Выяснить его адрес не составило большого труда, я узнал маршрут, которым он обычно передвигался от дома до своей компании, из интернета. 

У меня не было ни денег, ни связей, чтобы купить оружие, мое тело также было слабым, чтобы я мог физически напасть на него. 

Итак, я сделал то, что первым пришло мне в голову - нашел работу. 

Да, работа на заправке, которую он обычно использует. Получить работу было нетрудно, но проблема заключалась в том, что во время, когда главный герой вот-вот умрет, мир все каким-то образом спасет его. 

Однако с этим я ничего не мог поделать. Я мог бы просто сделать все возможное, оставить его на грани смерти или, по крайней мере, разрушить его жизнь. 

Да, я был сумасшедшим, но мир сделал меня таким!  

Мне буквально оставалось жить не более нескольких месяцев, я чувствовал это, даже после учебы, тяжелой работы, все, что у меня было, это неудача, и я был оставлен умирать в одиночестве, и даже моя любовь была убита миром на моих глазах. 

Я не чувствовал никакой вины, раскаяния или чего-то еще. Все, что я хотел, это испортить жизнь этим ублюдкам! 

И вот когда он приехал на заправку... 

Я зажигаю маленькую зажигалку, и когда он немного отвлекся, разговариваю с красивой девушкой в его машине. Я выдернул заправочный пистолет, и бросаю зажигалку прямо в бензобак его машины... 

*ПАХ* 

И меня застрелила случайная пуля... черт... я даже не зная результатов моих последних усилий. 

http://erolate.org/book/4605/463686