Готовый перевод Overlord : Multidimensional Villain System / Повелитель: Многомерная система злодеев: 13 Глава

Одиннадцатилетний мальчик, который был источником моего раздражения в течение нескольких дней, сидел передо мной, когда я сидела в старом деревянном доме посреди деревни за пределами королевства, этот дом служил как мое уединенное место в течение многих лет, где я жила и проводила магические исследования. 

Все началось несколько дней назад, когда я узнала, что меня ищут какие-то авантюристы. Сначала я подумала, что это кто-то похожий на меня, потому что я много лет жила одна в уединении и ни с кем не контактировала за это время. 

Мало кто знал, что я существую, и еще меньше людей знали о моем внешнем виде. Тем, кто все это знал, не нужно было спрашивать обо мне в гильдии искателей приключений; у всех были способы связаться со мной. 

Но когда я увидела, что какие-то люди, посмотрев на меня и удостоверившись в моем местонахождении, пытаются быстро сбежать, я поняла, что эти люди на самом деле искали меня. 

Хорошо было то, что эти люди не причиняли никакого вреда и очень уважительно относились, когда спрашивали, как они могут связаться со мной. 

И тогда со мной связался дворецкий маркиза Рэйвен; когда я спросил его о причине всей этой ерунды, он сказал мне, что человек, который просил об этом, на самом деле был его молодым хозяином, 11-летним мальчиком, который хочет встретиться со мной, и вся остальная информация может быть дана уже после, при встречи 

Несмотря на то, что дворецкий предоставил адекватную компенсацию, я только выслушала его просьбу, сохраняя при этом бдительность в отношении ситуации. 

Проведя собственное расследование, я быстро обнаружила информацию о единственном сыне маркиза Рэйвен и о том, что он был гением с юных лет, но больше всего меня озадачило то, что о нем не было никаких записей после его второго дня рождения. 

Люди говорят, что он был гениальным ребенком, который мог ходить и говорить в возрасте одного года и бегло говорить, читать и писать к двум годам, но после этого о нем ничего не было слышно, и даже слуг держали в неведении.  

Они знают только, что он целыми днями тренируется в фехтовании и магии и у него очень добродушный характер. Малыш пробудил во мне интерес; в нем было что-то, что заставило меня хотеть встретиться с ним хотя бы раз. 

Однако, чтобы сохранить бдительность, я попросила старого друга погадать на него и маркиза Рэйвен. 

Моя цель состояла в том, чтобы просто раскрыть его секрет о том, как он узнал обо мне, но что меня удивило, так это то, что гадание не удалось. 

Гадание отлично сработало на маркизе Рэйвене, но всякий раз, когда мы пытались что-то узнать о мальчике, мы встречали серьезную реакцию. 

Следует отметить, что человек, которого я попросила совершить гадание, был одним из лучших, если не лучшим в мире. В результате такого рода ситуация была совершенно неожиданной. 

Теперь мне очень хотелось познакомиться с мальчиком, но в качестве меры предосторожности я попросила его встретиться у меня дома, так мы и оказались в этой ситуации. 

"Итак, что сын маркиза Рэйвен хочет от меня? И как ты вообще узнал обо мне?" 

Спросила я, сидя напротив него на стуле в своей обычной красной мантии и белой маске. 

"Прежде всего, я извиняюсь за свою грубость и за все неудобства, которые я причинил тебе, но я не знал, где ты живешь, поэтому я был беспомощен по этому поводу, и по поводу того, откуда я знаю о тебе. Если я скажу тебе, ты не поверишь, так что оставим это на потом" 

По крайней мере, он не какой-нибудь высокомерный дворянин. 

"Чего я хочу от тебя? Ну, я бы хотел, чтобы ты была моим учителем. Я хотел бы, чтобы ты научила меня магии" 

"Мечтай, этого никогда не случиться." 

Я ответила инстинктивно, потому что я не хотела никого учить, я была слишком ленива и занята своими собственными исследованиями. 

И я не собирался никого брать в ученики; взять кого-то в ученики означает, что я собираюсь научить его всему, что знаю, в меру своих способностей, но я даже не знал этого мальчика до нескольких дней назад, и я не был сломлен тем, что его деньги могут повлиять мне. 

"Ну, я как бы ожидал этого, но я все же хотел бы знать, почему ты так быстро отказалась, даже не подумав ни секунды?" 

Он ответил, но его спокойное поведение было удивительным. Для мальчика его возраста было необычно быть таким собранным и спокойным, и на самом деле я знала, что он не притворялся. 

"У тебя нет квалификации, а я слишком занята, чтобы брать учеников, а это не моя работа" 

"Ты должна взять меня в ученики" 

"Хо! А если я не возьму? Что ты собираешься делать, просить своего отца похитить меня?" 

"Нет! Я бы никогда не поступил так со своим учителем, как насчет этого, я вызываю тебя на дуэль, если я выиграю, ты должна будешь учить меня, а если ты выиграешь, я никогда больше не буду беспокоить тебя, а так же ты получишь компенсацию за потраченное время." 

"Ты в своем уме, малыш? И я не твой учитель. Меня не интересуют никакие дуэли, держи компенсацию при себе и больше не беспокой меня, иначе на этот раз я не буду милосердна" 

"Почему? Ты боишься мне проиграть Киино Фасрис Инверн?" 

http://erolate.org/book/4605/463698