Готовый перевод Gaia's Champion / Чемпион Гайи: Глава 4

Глава 4.

Улыбнувшись, Фалмина продолжила: - В то время как миссионеры путешествовали по всем землям, друиды и шаманы пытались поговорить с ними. Будучи логически мыслящими, они думали, что с ними можно договориться, и что они могут прийти к какой-то промежуточной точке. Вскоре они обнаружили, что те не заинтересованы в мирном сосуществовании, а хотят быть единственными, кого будут слушать люди. Именно тогда друиды поняли истинную степень их жадности и отступили в безопасные места на полянах.

- Некоторые пытались сражаться, но количество солдат и обращенных в христианство людей, находившихся у них на службе или под их властью, оказалось слишком большим, чтобы можно было одолеть их. Несмотря на всю их мощь, многие друиды были убиты. Благодаря усилиям инквизиции число верующих и последователей Гайи уменьшилось до минимума. Из-за большого количества людей, предавших наши пути, они узнали, как искать учеников Гайи. Они.... получили.... информацию от людей, которые сказали бы все, что пожелают их пленители, чтобы остановить боль или получить пощаду для их семьи, - печально продолжала Фалмина.

- Из-за всего, что произошло, последние выжившие и истинно верующие удалились на священные поляны. Там они доживали свои последние дни, возвращая энергию Земли обратно Гайе. Когда они умерли, то же самое произошло и с тем, что осталось от влияния Гайи. С течением времени все воспоминания о том, что она сделала для мира, были стерты из памяти людей. С течением веков многие из ее непосредственных слуг и существа, которые когда-то существовали, либо прятались, либо на них охотились до полного истребления.

- Например?

- Многие существа, которых ты считаешь плодом человеческого воображения. Пегасы, единороги, русалки, драконы, грифоны и феи лишь некоторые из них, - рассеянно перечислила Фалмина.

- Эй, эй, эй, тайм-аут! Ты хочешь сказать, что такие существа, как драконы и единороги, были реальны, но скрывались? - недоверчиво воскликнул Джейсон.

- Эти два вида, увы, были истреблены до полного исчезновения. Человеческая жадность и ненависть к тому, чего не понимаешь, не знали границ. Они и сейчас такие. Люди до сих пор, пытаются господствовать над миром, в котором живут только потому, что Гайя позволяет это. Многие из нас, скрываясь, часто пытались поговорить с Гайей по этому поводу, но все мы получали один и тот же ответ, когда задавали свой единственный вопрос, - фыркнула она.

- Что это был за вопрос?

- Почему Гайя просто не уничтожит ваш вид? Вы были слишком воинственными, слишком занятыми своими делами, чтобы беспокоиться об окружающем мире. Мы умоляли ее вернуть рай, который она создала изначально, и уничтожить человечество в целом, - прорычала девушка, стараясь не смотреть прямо на Джейсона.

- И каков же был ее ответ? - осторожно спросил Джейсон.

- Что она видит потенциал добра в твоей расе, что однажды вы поймете ошибочность своего пути. Что вы в конце концов обретете гармонию внутри себя и вернетесь к мирному сосуществованию. Не только с Землей и ее обитателями, но и с самими собой. Многие из нас не могли поверить в это, но Гайю это не поколебало. Итак, мы все продолжали жить, и спали долгие годы.

- Спали? Спали и не умирали? Как получилось, что ты так стара, как говоришь мне, и все еще выглядишь так, будто находишься на пике здоровья? - выпалил он вслух. Джейсону очень хотелось взять свои слова обратно, но было уже слишком поздно, и он покраснел от смущения из-за своей вспышки.

- Так как я прямая слуга Гайи, моя жизненная сила связана с силой Матери-Земли. Пока она жива, мы тоже будем жить, - сухо сказала ему Фалмина. - Многие из нас устали ждать и присоединились к ней во сне, надеясь, что когда они проснутся, то очнутся в раю, который мы потеряли. Я была единственной, кто бодрствовала и ждала. И вот теперь ты пришел к нам.

- Подожди, что?

- А как еще, по-твоему, можно пройти мимо стражей поляны без происшествий? Как ты увидел, что я наблюдаю за тобой в лесу? Как ты нашел тропу к вершине этой горы? Все потому, что у тебя есть врожденный задаток, возможность стать защитником Гайи. Ты можешь стать друидом.

- Очевидно те, кто верит в пути Гайи и равновесия, возрождаются, иначе ты не нашел бы свой путь сюда. Прошу тебя, подумай о том, что ты можешь сделать. Ты можешь многое, можешь помочь всем тем, кто в этом нуждается, и вернуть мир в то равновесие, в котором он должен быть. Иначе этот мир, как ты его знаешь, в конце концов прекратит свое существование, - сказала ему Фалмина.

- Что значит прекратит существование? - спросил Джейсон с тревогой.

- По сути, именно Гайя гарантирует, что вся жизнь в этом мире будет продолжаться так, как и должна. Без нее, цикла жизни не существовало бы.

- Значит, ты хочешь сказать, что Гайя - единственная причина, по которой все живое сейчас не превратилось в груду пепла? - предположил он.

- Правильно. Не знаю, что произошло за последнее столетие, так как почти никогда не покидаю поляну, и даже тогда, я никогда не отваживалась уйти далеко от нее. Я знаю одно: Гайя постепенно теряет свою власть над этим миром. Как будто ее отравили или что-то в этом роде. Если она исчезнет... - фея позволила этому повиснуть в воздухе, чтобы Джейсон понял сам.

- Тогда Гайя умрет, а вместе с ней умрут и все живые организмы на планете, - закончил Джейсон. - Так ты говоришь, что я могу стать друидом, одним из защитников Гайи?

- Да, это возможно. Выбор за тобой, но, пожалуйста, подумай... - Джейсон поднял руку, чтобы прервать ее, и заговорил сам.

- Знаешь, тебе не нужно убеждать меня стать друидом. Я уже давно испытываю отвращение к тому, как далеко зашло человечество, чтобы обогатиться, насилуя землю ради собственной выгоды. Те, кто делает это, жадны, скупы и озабочены только собой, а не человечеством. Если я смогу нанести ответный удар этим эгоистичным ублюдкам, рассчитывайте на меня, - сказал он с абсолютной убежденностью.

Взвизгнув от радости, Фалмина влетела прямо в мужчину, повалив его на землю и вырывая дыхание из его легких. Она извивалась в его объятиях, счастливее, чем он видел ее вначале. Внезапно она вскочила и разгладила платье, словно вспомнила какое-то правило этикета.

- Друиды в древности очень заботились о приличиях, и я забылась. Простите, господин, - сказала она.

- Знаешь, это совершенно нормально - обнимать меня. Я не стеклянный и не разобьюсь, - успокоил он ее. - И к черту приличия. Если ты хочешь выразить, как счастлива, вперед. Кроме того, не нужно ничего из этой "господской" чепухи. Зови меня Джейсон.

Ее глаза расширились в неверии, глаза наполнились слезами, и они пролились, катясь по щекам. Затем она снова бросилась в его объятия, обнимая и плача. Стараясь не касаться ее крыльев, Джейсон обнял ее в ответ, успокаивая своими руками. Она рыдала в его объятиях добрых пять минут, а потом медленно высвободилась из его объятий. Затем Фалмина вытерла глаза, встала и протянула руку, чтобы помочь Джейсону подняться на ноги.

- Похоже, друиды, которых ты знала тогда, были теми еще ублюдками, - заметил он.

- Я не хочу говорить плохо о мертвых, но они не очень-то любили дарить или отвечать взаимностью. Мы, феи, очень эмоциональная и любящая раса, а с нами обращались как с самыми плохими слугами, - с горечью заявила Фалмина.

Джейсон протянул руку и взял ее за подбородок, принуждая Фалмину смотреть ему в глаза, пока он говорил. - Ну, это изменится под моим присмотром. Ничего из этого дерьма о том, чтобы быть холодным как скала при взаимодействии с феями или любыми другими слугами Гайи мне не нужно. В любом случае, вернемся к тому, как стать друидом. Как мне стать одним из них? Есть ли какой-то тест, который мне нужно пройти или что-то еще? Нужно ли мне что-то изучить?

- Ну, многие подающие надежды изучали бы, как работает друидизм, и обычно потребовались бы годы постижения путей Гайи, прежде чем мы посвятили бы их в ученики. Однако я изучила твое мышление и увидела, как уважительно ты относился к лесу. Думаю, мы можем перейти прямо к ритуалу разблокировки твоих сил, - сказала она нетерпеливо.

- Прямо сейчас?

- Да! Чем скорее, тем лучше. Как я уже говорила, Гайя постепенно отдаляется от этого мира, так как друидов больше не осталось. Если друид снова соединиться с Гайей, это даст нам время, необходимое для того, чтобы снова укрепить связь с ней.

- Хорошо, - кивнул он. - Ты упомянула что-то о ритуале.

- В таких случаях верховный друид области начинал и возглавлял ритуал, в котором участвовали еще четыре других друида. Их круг разрушал все ментальные ограничения, которые все еще были у подающих надежды кандидатов, и со временем сила Гайи начинала течь в них, - объяснила ему фея.

- В нашем случае, как понимаешь, такой ритуал провести невозможно. Однако есть и другой способ, который разблокирует твою силу быстрее и позволит тебе получить доступ к ней почти сразу. В отличие от первого способа, который медленно изнашивает, этот сразу же уничтожает любое препятствие, позволяя получить полный доступ ко всей друидским возможностям.

- Хорошо, полагаю мы могли бы пойти этим путем, учитывая, что он единственный доступный. Но такие пути обычно несут опасность. Каковы связанные с этим риски? - с беспокойством спросил Джейсон.

http://erolate.org/book/461/41506