Готовый перевод Gaia's Champion / Чемпион Гайи: Глава 49

Глава 49.

Джейсон, так незаметно, как только мог, подключился к своим друидическим силам, черпая жизненную силу Гайи. Опустил голые руки в землю и влил в нее немного этой энергии, пожелав, чтобы земля помогла полумертвым растениям и дерну укорениться и вырасти сильными. Джейсон также позаботился о том, чтобы коснуться каждого растения, которое они сажали, чтобы всех их наделить силой Гайи.

Солнце поднялось высоко в небо, и они не успели опомниться, как наступило время обеда. Каждый взял час, чтобы посидеть, расслабиться и поесть, так как они еще долго будут работать, прежде чем их день закончится. Джейсон, уже некоторое время занимавшийся этой работой, наслаждался физическим трудом. В то время как многие находили это утомительным, он всегда наслаждался этим, и теперь, когда был друидом, Джейсон находил эту работу бодрящей.

После обеда бригада продолжила свою работу, закончив озеленение одного дома, и перешла к следующему. К тому времени, как сработал таймер, который они установили на этот день, они закончили газоны перед несколькими домами и посадили много деревьев. Джейсон гордился своей бригадой и скоростью, с которой они выполняли свою работу.

Пока работали, Джейсон, по настоянию Терри и Томаса, рассказал им, как прошел его уик-энд. Стараясь не упоминать ничего, что могло бы выдать его как друида, он рассказал ребятам некоторые подробности того, что произошло между ним, Лиз и Эми. Ребята ухмыльнулись и вспотели еще больше, представив себе, что происходило на озере.

Девушки тоже это слышали, но по ним, Джейсон не мог сказать, испытали ли они отвращение или зависть. Джейсона так и подмывало потянуться к своей силе, чтобы разобраться, но он устал так как уже много раз использовал ее. И еще он хотел на время оставить девушек в покое.

Они быстро упаковали свое оборудование и направились обратно. Завтра им погрузят еще больше деревьев, дерна и тому подобного. Джейсон проводил всех до их машин, так как он был единственным, кто добирался на автобусе.

- Серьезно, мне любопытно, как Брэду удалось остаться здесь работать! - проворчал Джейсон. - Я помню, что он получил серьезную взбучку от Генри за то, что приставал к вам, леди! Думал, Генри уволит его на месте!

- На самом деле так и произошло. Брэда уволили, но вскоре Джо и Генри подошли и извинились перед ним за то, что потеряли хладнокровие, - сказала ему Венди.

- Что?!?

- Да. Я тоже так слышал. Предположительно, Брэд каким-то образом связан с миссис Ван Дербрандт. Кажется, дальний племянник или что-то в этом роде, и их попросили об одолжении, чтобы он продолжил работать. Вот и вся история, - сказал Терри.

Джейсон ни на секунду в это не поверил. Брэд всегда был напористым засранцем, которому нравилось думать, что он важнее, чем есть на самом деле. Он ходил в школу с Брэдом и знал, что и он, и его отец, Дастин, были настоящими кусками дерьма. Как кому-то вроде Брэда сошло с рук то дерьмо, в которое он вляпался, было выше его понимания, но так оно и было. Когда все уже подходили к своим машинам, чтобы уехать, Брэд подъехал на своем новеньком блестящем пикапе, из динамиков которого гремела рок-музыка.

- Удивился, увидев меня здесь, Джей? Я крутой парень, от которого трудно избавиться, так что ожидай увидеть мою красивую рожу, куда бы ты ни пошел! - усмехнулся Брэд.

Его головорезы, сидевшие в пикапе вместе с ним, орали и издевались над Джейсоном и даже свистели и отпускали намеки в адрес дам. В обычной ситуации Джейсон пропустил бы это мимо ушей, но Брэд сегодня его довел. Джейсон повернулся к высокомерному сукиному сыну и рявкнул на него.

- Довольно, дерзкий кусок дерьма! Отвали и оставь мою команду в покое!

- Или что? - протянул Брэд, улыбаясь.

- Или тебе придется иметь дело со мной, - сказал Джейсон со стоической решимостью. Посмеиваясь, Брэд вылез из грузовика и неторопливо подошел к Джейсону, его намерения были совершенно ясны.

- Знаешь, тебе следует научиться держать рот на замке. Или получишь серьезные неприятности. Помнишь, что случилось в прошлый раз? – Брэд усмехнулся. Джейсон помнил, как Брэд, умевший хорошо драться, выбил из него дерьмо. Однако ничуть не смутившись, Джейсон шагнул к высокомерному придурку, так что они оказались нос к носу.

- Это был последний раз, когда ты смог меня ударить. - парировал Джейсон.

- Я так не думаю!

С этими словами Брэд замахнулся правой рукой, надеясь одним ударом сбить Джейсона с ног. Такой маневр срабатывал раньше, но теперь Джейсон был другим. Он увидел приближающийся удар и использовал левую руку, чтобы поймать кулак Брэда и остановить его.

Брэд недоверчиво посмотрел на свой кулак, и снова попытался ударить Джейсона, но на этот раз другой рукой. Джейсон остановил и ее, что привело Брэда в замешательство. Он не думал, что Джейсон был даже близко к его уровню силы, а тем более способен превзойти ее. Если бы Брэд знал истинную силу, которой обладал Джейсон, он бы наложил в штаны и убежал в ужасе.

Брэд попытался оттолкнуть Джейсона назад, используя свой больший размер и вес, но он не поддался. Вместо этого Джейсон начал наступать сам, заставляя мужчину отступить назад. Руки Джейсона сдавили кулаки Брэда и тот заскулил от боли. Это было невозможно! Джейсон никак не мог поступить с ним так!

Одним движением Джейсон оттолкнул Брэда назад, заставив его упасть спиной на дверь своего грузовика. Затем Брэд упал на задницу в грязь, ударившись головой о дверцу своей машины, посмотрел на своих приятелей, надеясь, что они вмешаются, и был обескуражен тем, что увидел. Его дружки притихли, когда Джейсон продемонстрировал свою силу, и теперь смотрели на него с некоторым уважением и страхом.

- Никогда больше не беспокой ни меня, ни мою команду. Я ясно выражаюсь? - выдохнул Джейсон, привлекая внимание Брэда. Брэд посмотрел на него с ненавистью, но знал, что это его не испугает. Он быстро поднялся, сел в свой грузовик и включил передачу.

- Это еще не конец! – выругался Брэд, подавляя страх.

- Трус, - усмехнулся Джейсон, глядя на удаляющуюся машину, потом повернулся к своей команде и увидел, что все они были ошеломлены, как и головорезы Брэда.

- Как, черт возьми, ты это сделал? – спросил озадаченный Томас.

- Ага! Научи меня, как это делается! - взмолился Терри.

- Хоть в этом не было необходимости, спасибо! Это одновременно и облегчение, и радость видеть, что таких придурков, как Брэд, можно поставить на место! - сказала ему Карен, ухмыляясь от уха до уха. Венди кивнула и посмотрела на Джейсона так, как никогда раньше. Джейсону не нужно было использовать свои силы, чтобы понять, что обе присутствующие женщины находили то, что он сделал, невероятно возбуждающим.

Хоть он и отчаянно хотел рассказать им правду, Джейсон поддержал свою легенду о том, что недавно начал заниматься альпинизмом. Он также подробно рассказал, как посещал занятия, чтобы укрепить свою уверенность и научиться постоять за себя. Когда у Джейсона потребовали подробностей, он сказал, что они сами должны выяснить, что сработает для них. Просто потому, что то, что он делал, работало на него, не обязательно означало, что они получат те же результаты.

Ребята кивнули, соглашаясь с его логикой, но были взволнованы возможностью попробовать. Попрощавшись со всеми, Джейсон направился к автобусной остановке и, сев в автобус, решил заехать в местный магазин "Сейфуэй" и купить кое-какие продукты, так как в данный момент у него дома было мало еды.

Выйдя из автобуса, Джейсон потратил около получаса, вспоминая, что ему нужно и что может подождать. Расплатившись за еду, Джейсон вышел из магазина и решил прогуляться пешком, так как его квартира была недалеко. Наслаждаясь прогулкой и вечерним воздухом, пока добирался до своей квартиры, он насвистывал веселую мелодию.

Войдя в здание, он направился к лестнице и, убедившись, что вокруг никого нет, побежал наверх. Он ненавидел то, что ему приходилось скрывать свои истинные способности, но учитывая то, что он узнал от Эмалии, это было необходимо. Кроме того, он не был уверен, что человечество в целом готово узнать, что существа, которые считались мифическими на самом деле реальны.

Поднявшись к себе домой, он сразу же убрал продукты. Затем сбросил одежду и прыгнул в душ, чтобы смыть с себя грязь и пот, накопившиеся за день работы.

Выйдя, он вытерся полотенцем, и вернулся в свою комнату. Сегодня был долгий рабочий день, и несмотря на то, что у него еще оставалось полно сил, он чувствовал, что мог бы вздремнуть перед ужином. Без всяких предисловий Джейсон плюхнулся на кровать и через минуту отключился. Последней связной его мыслью было то, что прямо сейчас он не мог представить себе жизнь намного лучше.

http://erolate.org/book/461/41551