Готовый перевод Villain's transmigration: Breaking every heroine into a Yandere / Превращение злодейки: превращение каждой героини в яндере: Глава 9. Я зависим

Ноа стоял перед двумя путями: стать магом или рыцарем.

Это был самый важный выбор в этом мире — однажды сделав его, назад пути не будет никогда.

Маги здесь собирали ману внутри тела, насыщая ею разум, чтобы заклинания выходили мощнее и точнее. Рыцари же направляли ту же ману в магические вены, укрепляя тело, делая его крепче стали.

Теперь ему предстояло решить за себя.

Ноа криво усмехнулся — размышлять дальше не имело смысла.

«Маг или рыцарь — мне плевать. Я возьму и то, и другое. Точно так же, как сделал мой главный герой».

В истории только протагонист смог стать и тем, и другим одновременно. Это было невероятно тяжело — тренироваться по двум направлениям сразу, выматываясь до предела.

«Если я хочу превзойти его, то должен пойти тем же путём. С одним направлением я никогда не смогу задавить его на равных уровнях».

[Поздравляем, хост. Вы выбрали путь и мага, и рыцаря одновременно.]

[Раздел магазина системы будет обновлён, чтобы лучше соответствовать вашему двойному пути.]

[Вы можете продолжить культивацию.]

Система объявила это и затихла. Ноа тоже не стал тратить время на раздумья и сразу вернулся к процессу.

«Раз я выбрал оба пути, маны мне понадобится в разы больше, чем обычному человеку. К тому же у меня сродство ко всем элементам — значит, расход будет ещё выше. Это никогда не кончится».

Он ненадолго задумался, а потом снова начал впитывать ману.

Его уровень медленно, но уверенно поднимался.

Первая стадия культивации — Стадия Пробуждения. Именно здесь человек впервые ощущает ману вокруг себя после пробуждения элементального сродства.

Мана впитывается из окружения и оседает в теле. Любой на этой стадии уже намного сильнее обычного человека, но кто-то с выдающимся физическим телосложением всё равно может его одолеть.

[Поздравляем, хост. Вы достигли Стадии Пробуждения, средний tier.]

Прошло ещё немного времени — и он вышел на средний уровень. При этом мана вокруг него нисколько не иссякла.

[Поздравляем, хост. Вы достигли Стадии Пробуждения, высший tier.]

Высший tier тоже дался без особых усилий.

Но теперь вставал вопрос: останавливаться или идти дальше — до пикового уровня?

Есть ли вообще в этом смысл? Он и не думал останавливаться на высшем. Если набирать силу — то до конца.

Он не прервался и продолжил впитывание. Только теперь мана вокруг начала таять с заметной скоростью.

Именно по этой причине большинство людей останавливались на высшем tier. Пиковый требовал просто абсурдного количества маны. На низких стадиях это ещё терпимо, но чем выше поднимаешься, тем сложнее снова набрать нужный объём для прорыва — маны просто не хватает.

Ноа поглощал всё больше и больше, пока не почувствовал, что больше не может втянуть ни капли. Всё тело засветилось мягким синим сиянием — каждая клетка была переполнена, места для новой маны просто не осталось.

[Поздравляем, хост. Вы достигли Стадии Пробуждения, пиковый tier.]

[Вы получили 10 очков истории за выдающееся достижение.]

«Вот оно, значит. Пиковый уровень. Следующая — Стадия Канализации».

На второй стадии окончательно выбирают путь мага или рыцаря. Поскольку он взял оба, ему нужно одновременно насыщать разум и магические вены.

Для любого другого это было бы почти невозможно. Но не для него.

[Аспект «Чистейшая мана» активирован.]

Он не только собирал чистейшую ману, но и мог ею повелевать. Теперь достаточно просто приказать — и мана одновременно потечёт и в мозг, и в вены, при этом продолжая впитываться из окружения.

[Поздравляем, хост. Вы достигли Стадии Канализации, низший tier.]

…

[Поздравляем, хост. Вы достигли Стадии Канализации, пиковый tier.]

Часы пролетели незаметно. Он наконец-то завершил насыщение разума и вен, дойдя до пика второй стадии. Следующий шаг — начать собирать ману одновременно в разуме и венах.

Но прежде чем продолжить, он заметил, что мана вокруг сильно поредела.

Остатки ещё витали в воздухе, но объём сократился в разы.

«Никогда не бывает достаточно, да? С таким мизерным количеством даже не хочется продолжать. Может, поговорить с матерью и попросить использовать культивационную комнату дворца?»

Культивационная комната дворца была особым местом — там с помощью рунной магии собирали ману со всего поместья. Именно поэтому здесь маны вдруг стало так мало.

Он уже потянулся за новыми камнями маны, когда в дверь снова постучали.

Тук-тук!

— Молодой господин, можно войти?

Это была Роза. Снова.

«Она уже передала сообщение? Но зачем возвращаться ко мне? Могла бы идти отдыхать».

Он подумал так, не осознавая, что культивировал уже много часов подряд. За окном давно наступило утро.

[Хост. Уже утро.]

«Что? То есть я просидел здесь всю ночь? И почему я совсем не чувствую усталости? Похоже, я и к этому пристрастился».

Он поднялся с места, потянулся, ощущая небывалую свежесть и лёгкость во всём теле.

«Ну что ж… пора надрать задницу сестрёнке. Эй, система, спрячь мой уровень от всех. Пусть думают, что я всё тот же ленивый бездельник».

[Хорошо, хост.]

Он подошёл к двери с хищной ухмылкой на лице. Открыл — и увидел Розу, которая впервые улыбалась. Лёгкой, почти торжествующей улыбкой.

«Я думала, он хоть раз займётся культивацией… но нет, всё тот же. Наконец-то я обрету свободу».

http://erolate.org/book/4611/464070