Готовый перевод Solo Tower Climber / Башня: Путь Одиночки: Глава 33

Получив порцию суровой правды, студентка с заплывшими слезами глазами судорожно перевела дух и принялась сгребать свои вещи.

Среди них лежало и карманное зеркальце, которым она подавала мне сигналы.

— …А, точно. Слышь. А откуда ты вообще знаешь эту… азбуку Морзе?

— К слову, я в ней ни бум-бум. Просто пришёл, потому что ты солнечные зайчики пускала.

— …А-а, я так и думала… — пробормотала она. — …Показалось, что вы не знаете… Сколько ни посылала сигналов, вы всё не реагировали…

— …Э-это… Как я уже говорила, я писала веб-роман для конкурса… К счастью или к несчастью, про зомби-апокалипсис и монстров…

— …?

— …Вот и придумала сцену, где главный герой использует азбуку Морзе… Выучила её сама… Бесполезная затея, конечно, но всё же… На самом деле я и раньше подавала роман про апокалипсис на конкурс, но он провалился… С тех пор кое-что запомнила…

Студентка тихим голосом принялась подробно излагать историю своего писательства.

Если коротко: когда-то давно она учила Морзе для своего провального апокалиптического романа.

— Ладно, понятно. Всё собрала? Пошли.

— …Э-э? … Вы… вот так просто приняли всю мою историю?

О чём эта девка вообще мелет?

С каких пор мы обсуждаем её жизненный путь?

«Да я просто хочу поскорее отмыть тебя от этой вони и оттрахать твою девственную киску!»

Я буквально терял рассудок от желания немедленно забрать её девственность. Мысль о том, что за всю жизнь мне ещё ни разу не доставалась девственница, распаляла похоть до предела.

Шлюхи из борделей, понятное дело, не девственницы, да и Хеджон — замужняя баба, так что, строго говоря, уже бывшая в употреблении.

Конечно, среди страшных баб или орчих, девственниц хватало. Но на таких у меня даже не встанет.

А вот среди красивых девственницы или девственники — редчайший вид. У них, как правило, богатый сексуальный опыт.

— Живее, живее шевели ногами.

Я велел ей подбирать сопли и двигаться быстрее. Объяснил, что мы идём в соседний дом 210, так что при необходимости можно будет вернуться и добрать остальное. Поняв это, студентка бросила огромные тюки с барахлом, которые успела нахапать, и оставила только самое необходимое.

— …Д-дяденька… — замялась она. — …А мне уже можно одеться?

— Нет.

— Но я же… г-голая?

— В самый раз. Так и пойдём. Надень только обувь. Внизу полно битого стекла.

— …

Она так и стояла голышом с тех самых пор, как я приказал ей раздеться. Студентка смущённо пыталась прикрыться, ощущая неловкую головизну, но мне такой вид доставлял удовольствие, так что я настоял на своём. Смерив меня отчаянным взглядом, девчонка смирилась и поплелась за мной.

«Хм, хоть вокруг и относительно тихо, но риск есть, так что я пойду первым».

Нельзя было допустить, чтобы новую рабыню цапнул зомби. Разумеется, перед броском к дому 210 требовалось проверить маршрут.

Выглянув в окно на лестничной площадке, я посмотрел, не забрели ли зомби снова в проход между домами 207 и 210. Несколько тварей, спасаясь от давки в других секторах, прибрели сюда.

Взрывом гранаты я агрил зомби со всей округи, вычистив пространство между моим домом 210 и домом 207… И теперь, пока в остальной части ЖК бурлил адский хаос, здесь образовалась тихая гавань. Вот некоторые мертвяки и брели сюда, заполняя образовавшийся вакуум.

— Погоди минуточку. Надо кое-кого отстрелять.

Я убрал UMP45 в Карманное измерение и достал SLR. Девушка рядом ахнула от изумления.

— …Э-э… Э-это… Неужели… с-способность Пробуждённого? Дядя военный, вы Пробуждённый?

— Цыц. Тихо.

Шикнув на обомлевшую студентку, я упёр SLR в подоконник и спустил курок.

Ту-унг! Ту-унг! Ту-унг!

Поскольку я уже дважды зачищал эту зону, забрести сюда успели от силы несколько штук. Прежде чем опустел расширенный магазин на 22 патрона, между домами 207 и 210 снова не осталось ни одного живого мертвеца.

Убрав SLR обратно в Карманное измерение и снова взяв UMP45, я махнул студентке:

— Готово. Пошли.

— Да-а…

Голая студентка безропотно поплелась следом. А жаль: если бы она вздумала бунтовать, я бы подсветил лазерным целеуказателем её клитор и оба соска, прочитав лекцию о великом Треугольнике Киско-Сосков. Это была гениальная концепция, не уступавшая моей теории Вутхопии — столь же прекрасная, как Летне-осенний треугольник в астрономии. Подобно тому как Вега, Денеб и Альтаир образуют фигуру на небе, клитор, левый сосок и правый сосок складываются в изящнейший треугольник. Тот самый Треугольник Киско-Сосков! Мне внезапно пришло в голову: а не обучить ли этой теории мою новую спутницу прямо сейчас? Стоит остановить её и просветить!

— «Заткнись и не неси херню, погнали скорее трахать девственницу»…

«Кхх… Даже ты, мой Соломонов член?! Даже ты не способен постичь величие моей теории Треугольника Киско-Сосков?! Досадно! Как же досадно!!»

Спуститься по лестнице с 20-го этажа дома 207 на 1-й и тихо дойти до дома 210 не составило никакого труда — всё благодаря тому, что я заранее всё проверил и подчистил остатки зомби из SLR.

— Ха-а… Выжила… — облегчённо вздохнула голая студентка, оказавшись на первом этаже дома 210.

Всю дорогу она шла вплотную ко мне, дрожа от страха и едва успевая перебирать ногами. Моя прокачанная Внимательность подсказала, что плечи у неё судорожно зажаты от дикого напряжения.

— Рано расслабляться. Пока не вошли в квартиру, держи ухо востро. И… отойди-ка в сторонку.

— …А? Да…

— Раз уж спустились, надо укрепления соорудить, чтобы укрытие обезопасить.

Мне внезапно пришло в голову, что стоит забаррикадироваться от непрошеных гостей. На раннем этапе шанс их появления мал, но бережёного бог бережёт: нужно остерегаться как Эволюционировавшего зомби, так и сородичей-людей.

В холле первого этажа и на лестничном пролёте я развесил кучу предупреждающих табличек, заготовленных ещё в реале. Любой, кто попытается подняться, упрётся в них взглядом: [ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Без разрешения не подниматься. Баррикады не разбирать. ]

[ ВНИМАНИЕ: Нарушители будут расстреляны на месте без предупреждения. ]

[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любой человек, поднявшийся по лестнице без дозволения, считается врагом. ]

С первого по пятый этаж я завалил лестницу баррикадами из выброшенной мебели и крупногабаритного мусора, притащенного из реала — я как раз сгрёб весь хлам, брошенный на пустыре возле дома. Поднимаясь всё выше, я заваливал пролёты слой за слоем.

«Обычные зомби застрянут уже на этих баррикадах с первого по пятый. Мозгов разгрести завал у них не хватит. Позже надо будет поставить на каждом забаррикадированном этаже датчики движения и камеры CCTV, чтобы вести наблюдение прямо из спальни».

Наконец, с пятого по девятый этаж я наставил растяжек с гранатами и светошумовыми из Battlegrounder 2. Натянул тончайшую проволоку из реала: заденешь нить — сработает чека, и произойдёт взрыв.

«Этажи с пятого по девятый — сюрприз для Эволюционировавших зомби и двуногих гостей. Впрочем, если кто-то начнёт разбирать завалы снизу, шума будет столько, что я засеку их ещё на подступах…»

Отныне выбраться наружу я смогу по тактическому или альпинистскому тросу, сброшенному с пролёта между девятым и десятым или с десятого этажа. Раньше о том, чтобы лазить по канату вместо лестницы, я бы и не мечтал, но благодаря качу Силы и Выносливости до 10-го уровня мои физические показатели выросли настолько, что теперь это не проблема.

Закончив с ловушками на девятом этаже, я повернулся к голой студентке:

— Ты тоже больше не сможешь спуститься по этой лестнице. Понимаешь?

— Да-а… Понимаю. Вы же тут всё заминировали и забаррикадировали…

Заведя обнажённую девчонку в квартиру Хеджон, я увидел, что хозяйка всё так же сладко спит. Она лежала без одежды, а из её киски медленно вытекала сперма. Студентка, заметив раскинувшуюся на кровати голую Хеджон, залилась краской и судорожно отвернулась.

http://erolate.org/book/4622/527871