Готовый перевод Solo Tower Climber / Башня: Путь Одиночки: Глава 43

— Хм-м… До чего же приятно смотреть на такой поклонец с киской…

— Теперь каждый раз, когда буду уходить, пусть меня провожают именно так.

— Ну всё, теперь я правда, правда, правда ухожу.

— Как только спущусь, сразу тяните веревку.

— Да…

— Ага. Берегите дом.

— Хорошей дороги, хозяин… И не забудьте про карту, которую я нарисовала… М-хъ… Я постаралась отметить там всё как можно подробнее…

Хеджон на мгновение отвлеклась от откровенного поклона, повернула голову и напомнила не забыть карту, которую так тщательно вырисовывала.

Видимо, раз уж я отправился спасать её сестру и семью, она переживала всей душой.

Впрочем, из-за нахлынувшего после секса удовольствия в её голосе проскользнул тихий, кокетливый стон.

Хеджон попыталась сделать вид, будто ничего не было, но я отчётливо всё расслышал.

Эта её попытка сохранить невозмутимый вид выглядела мило.

— Угу. Не волнуйся.

Ли Соён, напротив, залилась пунцовой краской, но продолжала кланяться, выставив киску, и застенчиво виляла бедрами, провожая меня взглядом.

— Берегите себя… Мы будем ждать… … Если станет совсем тяжело, просто возвращайтесь. Без вас мы с голоду помрем, припасы ведь у вас.

В отличие от Хеджон, прервавшей поклон на время реплики, Ли Соён не переставала кланяться раком даже во время разговора.

То есть она до последнего удерживала руками мягкие ягодицы и соблазнительно повиливала из стороны в сторону.

«Стоит один раз приказать Ли Соён — и она всё выполнит идеально… Похоже, прирожденная покорная рабыня…»

Я начал спускаться по веревке.

Первого этажа достиг быстро.

Заметив, что мои ноги коснулись земли, обе секс-рабыни тут же стали втягивать трос наверх.

Я поднял большой палец, показывая, что всё в порядке.

И продублировал по рации:

— Молодцы. Тяните дальше. Когда вернусь, снова сбросите трос.

— Пш-ш… Да, хозяин… Кх-ш-ш…

Даже если эти две дурехи решат меня предать, заснут или если сломается рация и трос не сбросят…

Мне, честно говоря, ничто не мешает подняться по водосточной трубе или по внешним блокам кондиционеров.

Мои физические показатели теперь вполне это позволяют.

Просьба спустить альпинистскую веревку позже была обусловлена лишь желанием подняться с комфортом, не более того.

Оказавшись на земле, я сразу извлек из Карманного измерения вчерашний UMP45 в полном обвесе.

Чтобы израсходовать избыток патронов .45 ACP, я решил сделать UMP45 своим основным оружием.

На поясе в качестве запасного и вспомогательного ствола висел до предела укомплектованный Colt M1911.

В описании игры говорилось, что M1911 — это легендарный самозарядный пистолет, разработанный гением оружейного дела Джоном Браунингом и считающийся праотцом современной конструкции пистолетов.

Это старое оружие, получившее свое цифровое обозначение из-за года принятия на вооружение армией США — 1911-го… А выбрал я его в качестве вторички лишь потому, что в Battlegrounder 2 это единственный пистолет под патрон .45 ACP, на который можно поставить глушитель.

На остальные пистолеты под .45 ACP глушитель не ставился, так что выбора у меня просто не оставалось.

— Ну, пора в путь.

Сверив карту, которую старательно набросала Хеджон, с картой города Тегу из интернета, я точно установил нужный дом, поэтому постарался проложить кратчайший маршрут.

Солнце село, и на ночных улицах автоматически зажглась большая часть фонарей.

Светодиодные фонари, оснащенные датчиками освещенности и таймерами, вспыхнули ярким светом, будто днем.

Роскошь блага цивилизации, доступная лишь пока не отключили электричество.

Скоро ток пропадет, и городские ночи погрузятся в непроглядную тьму.

Шагая по улицам, я отстреливал всех зомби, попадавшихся на глаза.

Это нужно было для моей безопасности и ради облегчения обратного пути, когда я буду возвращаться с новой рабыней.

Заботясь о безопасном возвращении в убежище, я двигался вперед, выкашивая тварей из UMP45.

— Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун!

— Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун! Тун!

Патронов .45 ACP у меня имелось не так много, как 9-миллиметровых, но тысячи четыре штуки было, так что я поливал ими врагов без жадности, будто цветы.

Ведь для дальнего боя эти боеприпасы ближнего действия все равно не подходили, так когда их еще тратить, если не сейчас?

К тому же у меня запасено примерно по две тысячи патронов 5.56 мм и 7.62 мм, рассчитанных на дальние дистанции, да и если они закончатся, всегда можно сбегать на второй этаж в Battlegrounder 2 за новыми.

Благодаря параметрам, достигшим 10-го уровня (за исключением характеристики Магия), мое тело обрело превосходные физические данные… А пассивные навыки «Прицеливание», «Перезарядка», «Стрельба» и «Владение оружием» давали такую коррекцию, что я продвигался вперед без малейших проблем.

Новая рабыня — это, конечно, хорошо, но собственная жизнь дороже, поэтому я избегал узких переулков и опасных проходов, где существовал риск попадания в окружение.

«Свернешь в узкий переулок ради срезки — и тебе реальный пиздец.

Зажмут мертвецы без путей к отступлению и сожрут за считаные секунды».

В игре Проект «Зомби-Мир» глупая случайность или нелепая ошибка частенько приводили к тому, что персонажа кусали, заражали — и всё, конец.

Причем большинство таких промахов случалось из-за банального самоуверенного упрямства и переоценки собственных сил.

Будь игрок чуточку осмотрительнее, зомби просто не получили бы шанс воспользоваться его оплошностью.

Я старался держаться широких проспектов.

Внимательно осматривал все стороны и всегда держал в уме готовый путь для отступления.

Пополнение гарема рабыней — дело хорошее, но если я сдохну, толку от этого будет ноль.

Пусть уйдет больше времени, зато я продвигался размеренно и осторожно.

«Угу, отлично. В таком темпе и нужно двигаться — с гарантией безопасности».

На моем UMP45 стоял глушитель, так что выстрелы почти не привлекали внимания. А те немногие твари, что всё же сбегались, легко уничтожались благодаря возросшим характеристикам и пассивкам.

— Тун! Тун! Тун! Тун! Тун!

— Тун! Тун! Тун! Тун! Тун!

Зачищая путь от стоящих впереди зараженных, я шаг за шагом продвигался к цели.

И тут в какой-то момент…

Хоть я и смотрел в основном вперед, но поглядывал по сторонам. Вдруг сзади раздалось явное присутствие — движения, характерные не для мертвецов, а для живых людей. Я напрягся и обернулся.

«Выжившие, уцелевшие в этом зомби-апокалипсисе?

Точь-в-точь как NPC в Проекте „Зомби-Мир“.

Пробираются ко мне, обходя зараженных.

Раз я перестрелял всех зомби вокруг, у них появился безопасный проход».

Благодаря мне и моему UMP45 с глушителем, дырявящему башки ходячим, на улице стало куда чище.

И по моим следам ко мне спешила группа выживших.

«Даже если это люди, а не зомби, расслабляться нельзя.

… Сколько их, четверо? Типичная пати из четырех NPC.

Хоть бы среди них оказалась хотя бы одна симпатичная девка».

Держа палец на спусковом крючке, я следил за каждым их шагом.

Чуть что — всажу очередь без раздумий.

Хоть и редко, но встречаются ублюдки, сразу настроенные враждебно.

«… Что у них из оружия? Огнестрела вроде нет. Бейсбольная бита, молоток, самодельное копье из палки и ножа…

Пожарный топор и серп. Вот и всё? Мусор».

Встретившись со мной взглядом, они замахали руками.

В этих жестах читалось нечто вроде «Какое счастье!» или «Помогите!».

Пока я молча наблюдал, четверка подходила всё ближе.

«Блядь, одни мужики. А я-то, сука, надеялся, вдруг хоть одна красотка затесалась…»

Выжившие подобрались ближе.

Остановились метрах в двадцати от меня.

Я вскинул ствол и рявкнул:

— Ни шагу дальше. Подойдете еще — стреляю на поражение.

— …?!

На их лицах отразилось крайнее замешательство.

Они тут же заговорили, умоляя не воспринимать их в штыки.

— М-мы пришли без дурных намерений! … П-помогите нам, пожалуйста! Вы ведь из спецназа? Десантник? Морпех? … А, нет! Судя по снаряжению, вы из какого-то более крутого подразделения… Не из 707-й группы специального назначения или авианаводчиков CCT? У меня просто друг и земляк там…

Разглядев мою экипировку, эти типы наглухо уверились, что перед ними спецназовец.

Мужик, заговоривший первым, изо всех сил пытался зацепиться за любые знакомства, лишь бы наладить контакт.

Но поскольку я хранил молчание, подключились остальные.

http://erolate.org/book/4622/527881