Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (18+): Глава 89

— В любом случае, поскольку мы затронули тему заменителей ингредиентов, мы могли бы продолжить именно с нее, — заявил Ваан.

— Сколько ингредиентов можно использовать в качестве заменителя летнего авенса? Конечно, вы также должны назвать их все.

Услышав следующий вопрос Ваана, глаза Кирены Ашенборн быстро стали серьезными.

— Включая рубиновую паприку, четыре других дополнительных ингредиента могут быть использованы для замены летнего авенса. Это лист тигрового перца, красный карликовый тмин, трехлепестковый вулканический цветок и сангвинический лотос.

— Я все правильно перечислила, мистер Кадье? — спросила Кирена Ашенборн вскоре после перечисления ингредиентов.

— Правильно; вы ответили очень хорошо. Без сомнения, вы выучили наизусть содержание ”Книги ста замен" Девоншира, — Ваан спокойно кивнул в знак признания.

Кирена Ашенборн почувствовала странную гордость от того, что Ваан похвалил ее.

Но прежде чем Кирена Ашенборн смогла долго оставаться гордой, Ваан внезапно добавил:

— Однако вы сказали, что преуспели в зельеварении, леди Кирена. Я ожидал от вас большего, чем просто хрестоматийный ответ.

— Поскольку ваши знания основываются еще на ”Исследовании бесчисленных трав" Умбры и вы не прочитали больше никаких других книг по ингредиентам для зельеварения, я вполне могу сказать вам, что есть еще четыре возможных ингредиента, которые вы могли бы использовать, чтобы заменить летний авенс.

— Вы можете догадаться, что это за ингредиенты, леди Кирена? — спокойно спросил Ваан вскоре после этого.

— Еще четыре возможных ингредиента? — Кирена Ашенборн удивленно и с сомнением нахмурила брови.

Кирена Ашенборн хотела возразить на заявление Ваана, но однажды она его недооценила. Таким образом, она не хотела повторять ту же ошибку и еще больше ставить себя в неловкое положение. Она решила дать Ваану преимущество сомнения.

— Еще четыре ингредиента, да? — Кирена Ашенборн напряженно размышляла. Сотни трав и редких растений промелькнули у нее в голове, прежде чем она остановилась на ингредиенте. — Рокфлауэр солнцезащитный?

— Что-нибудь еще вы можете придумать? — небрежно спросил Ваан с непроницаемым выражением лица, не соглашаясь и не отрицая ответ Кирены Ашенборн.

Тем не менее, Кирена Ашенборн чувствовала, что ее ответ был более или менее правильным.

Но сколько бы она ни размышляла, она не могла придумать больше никаких возможных ингредиентов, которые могли бы заменить летний авенс без изменения эффекта Зелья Стимуляции пор 1 ранга.

— Если у вас есть какие-либо сомнения, не стесняйтесь говорить о них. Я отвечу на них все сразу. В конце концов, это моя роль учителя – просвещать вас, леди Кирена, — заявил Ваан.

Кирена Ашенборн поразмышляла еще немного, прежде чем в конце концов сокрушенно покачала головой.

— Я не могу вспомнить никакой другой ингредиент, мистер Кадье. Зелье Стимуляции пор 1 ранга – это зелье, в приготовлении которого используются два ингредиента монстра с атрибутом молнии в качестве основных ингредиентов, три ингредиента огня и два ингредиента льда в качестве дополнительных ингредиентов.

— Летний авенс – это растительный ингредиент с огненными свойствами, поэтому имеет смысл заменить его другими растительными ингредиентами с огненными свойствами, такими как рубиновая паприка и тому подобное. Несмотря на то, что рокфлауэр солнцезащитный немного более интенсивный, чем другие ингредиенты, обладающие свойствами огня, он по-прежнему является ингредиентом, обладающим свойствами огня и стимулирующими свойствами.

— Я думала о других ингредиентах с огненным атрибутом, о которых читала в “Исследовании бесчисленных трав”, но эффекты этих ингредиентов с огненным атрибутом слишком сильны, чтобы их можно было использовать в качестве дополнительных ингредиентов для Зелья стимуляции пор 1 ранга.

— Если мы попытаемся использовать их, скажем, Лотос огненное сердце, например, он превзойдет основные ингредиенты и изменит желаемый эффект, — сказала Кирена Ашенборн.

В таких случаях у зельевара больше шансов испортить все ингредиенты, чем создать новое зелье в качестве побочного продукта их неудачи.

— Действительно ли существуют три других ингредиента, которые можно использовать в качестве замены летнего авенса из “Исследования бесчисленных трав”? — Кирена Ашенборн сомневалась.

— Конечно, — слегка улыбнулся Ваан и сказал, — вы не можете думать о них, потому что ваш разум настроен только на ингредиенты, обладающие огненными свойствами.

— Все так, как вы говорили раньше; Зелье стимуляции пор 1 ранга – это зелье, в котором в качестве основных ингредиентов используются два ингредиента монстра с атрибутом молнии, а в качестве дополнительных ингредиентов – три ингредиента с атрибутом огня и два ингредиента с атрибутом льда.

— Однако на самом деле это несбалансированный рецепт, — продолжил Ваан. — Хотя дополнительный ингредиент с атрибутом огня усиливает действие Зелья Стимуляции пор 1 ранга, у него также есть побочный эффект, заставляющий тело нагреваться подобно эффекту адреналина. Обычно этот побочный эффект можно игнорировать, если принимать Зелье Стимуляции пор 1-го ранга умеренно. Но если вы будете злоупотреблять им, он навредит организму, как яд.

— Если вы хотите устранить побочный эффект, сохранив при этом основной эффект Зелья Стимуляции пор 1 ранга, вы можете использовать древесные ингредиенты, такие как лист Эдии, сочная кинза, корень Сирре или весенний лотос, чтобы заменить летний авенс, — спокойно перечислил Ваан.

— Лист Эдии, сочная кинза, корень Сирре или весенний лотос… — тихо пробормотала Кирена Ашенборн с задумчивым видом, как будто пыталась переварить информацию.

Хотя информация была новой для Кирены Ашенборн, Ваан говорил методично и разумно, вкладывая в нее много смысла.

Кирена Ашенборн быстро погрузилась в лекцию Ваана.

Однако Кирена Ашенборн внезапно остановилась, когда поняла, что Ваан перечислил четыре ингредиента. Она быстро подняла голову, чтобы посмотреть на него с сомнением.

— Был ли мой ответ неверным, мистер Кадье? Мы не можем использовать рокфлауэр солнцезащитный в качестве заменителя ингредиента? — Кирена Ашенборн искренне спросила с намерением поучиться у Ваана.

— Ваш ответ был верным, но в то же время и не совсем, — неопределенно ответил Ваан с улыбкой, прежде чем объяснить: — Мы рассматривали только замену одного ингредиента для Зелья Стимуляции пор 1 ранга.

— Если вы хотите заменить летний авенс на рокфлауэр солнцезащитный, вам также придется заменить волчье семя более мощным ингредиентом, обладающим ледяными свойствами, таким как зимний тимьян или горный морозный цветок.

— Конечно, есть еще много комбинаций, с которыми вы можете поиграть. Цель состоит в том, чтобы создать гармонию в ингредиентах. Пока существует гармония, ваше зелье будет успешным — даже если это не то зелье, которое вы намеревались приготовить. Я называю это принципом равновесия, — заявил Ваан со спокойной улыбкой.

Была ли это Кирена Ашенборн или Эстер Торнтон, которые слушали со стороны, они обе были потрясены глубокой лекцией Ваана.

— Принцип равновесия...

http://erolate.org/book/4625/465155