Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (18+): Глава 107

После того, как Ваан получил разрешение свободно исследовать большую библиотеку по своему желанию, он поднялся прямо на второй этаж, а Эстер Тортон следовала в нескольких шагах позади него.

Когда мужчины проходили прямо перед другими ведьмами, как это делал Ваан, это обычно расценивалось как форма неуважения и пренебрежения.

Множество Истинных Ведьм и несколько Старших Ведьм на втором этаже были поражены смелым мужчиной, идущим перед Эстер Торнтон.

Ваан быстро почувствовал нарастающие враждебные взгляды, но это длилось недолго, прежде чем они были рассеяны предупреждающим взглядом Эстер Торнтон в сторону ведьм.

Через несколько мгновений остались только любопытные и осторожные взгляды, когда ведьмы осознали, что Ваан может быть кем-то даже более важным, чем Эстер Торнтон.

Осознание этого поразило их.

Ваан не мог отделаться от ощущения, что привлекает слишком много внимания, но это было не совсем плохо. По крайней мере, это сэкономило ему время, поскольку никто не осмеливался подойти и завязать с ним разговор.

Ведьмы могли только с любопытством перешептываться между собой.

Тем не менее, Ваан в конце концов проигнорировал полученное им внимание и сосредоточился на книжных полках, заполненных бесчисленными знаниями.

Зельеварение... ремесло... магические теории... магические заклинания… чары… изучение древних языков… демонология... изучение зверей... изучение растений... мерзости… история… записи о трех эпохах и пяти великих событиях… личные прозрения известных ведьм…

Большая библиотека Редпайна охватывала широкий круг тем — если не все.

Когда Ваан бегло осмотрел второй этаж и поднялся на третий, он быстро обнаружил закономерность, лежащую в основе расположения знаний в большой библиотеке.

Сотни тысяч книг в большой библиотеке были распределены не по темам, а по их ценности.

Только самые базовые знания можно было найти на втором этаже, в то время как с третьего по пятый этажи содержали знания, соответствующие уровню Истинных ведьм.

С шестого по двенадцатый этажи были ограничены знаниями уровня Старших Ведьм, а с тринадцатого по пятнадцатый этажи содержали знания уровня Верховных ведьм.

Что же касается знаний уровня Трансцендентных ведьм, то их почти не существовало. Какими бы знаниями уровня Трансцендентных ведьм ни обладала Большая библиотека Редпайна, они были смешаны со знаниями уровня Верховных ведьм на пятнадцатом этаже.

Не каждая ведьма могла получить доступ к знаниям на верхних этажах — если только она не обладала достаточными привилегиями или авторитетом.

Однако Ваан был особым исключением из-за авторитета Хелии Ашенборн.

Все знания, хранящиеся в библиотеке Академии Блэкмун, предназначались в основном для уровня Истинной Ведьмы и Старшей Ведьмы.

Таким образом, Ваан в конце концов остановился на тринадцатом этаже.

В большой библиотеке слишком много книг, а время Ваана было ограничено. Поэтому он решил начать с самых ценных знаний и в конечном итоге продвинуться дальше, если у него будет достаточно времени, чтобы усвоить все, что могла предложить большая библиотека.

У Ваана была безграничная тяга к знаниям.

“Если бы я не был одаренным, бог знает, сколько жизней мне потребовалось бы, чтобы прочитать все в этой библиотеке”, — иронично размышлял Ваан.

Покачав головой, Ваан начал пробираться к разделу книг, связанных с мерзостями.

Но как раз перед тем, как Ваан добрался до раздела книг, относящихся к мерзостям, он наткнулся на раздел книг по истории. Там его внимание быстро привлекла книга.

— Сборник материалов Третьей Великой Экспедиции... — задумчиво пробормотал Ваан, прежде чем взять толстую черную книгу с книжной полки.

Черной книге было уже больше десяти лет, но она все еще была в идеальном состоянии, зачарованная магией, о чем свидетельствует большой магический круг, выгравированный на передней и задней обложках, светящийся цветом голубой маны.

С ней обращались как с гримуаром.

На самом деле, все книги на тринадцатом этаже и выше были заколдованы магией защиты и предотвращения порчи.

— Вы тоже заинтересованы в Третьей Великой Экспедиции, учитель Кадье? — спросила Эстер Торнтон, ее любопытство было подогрето первым выбором книги Ваана. Но потом она поняла, что потревожила Ваана.

— Мои извинения, учитель Кадье. Я не хотела вас беспокоить. Пожалуйста, забудьте, что я что-то сказала, и продолжайте то, что вы делали.

— Нет, все в порядке. Неплохо иметь собеседника, — небрежно ответил Ваан, покачав головой, прежде чем признать: — Так получилось, что я действительно интересуюсь Третьей Великой Экспедицией. В конце концов, я сирота.

В глазах Эстер Торнтон вспыхнуло понимание, как только она услышала заявление Ваана и почувствовала, что может ему посочувствовать.

— Сирота… Многие дети остались сиротами в конце Третьей Великой Экспедиции, — упомянула Эстер Торнтон.

— Хотя рейд на Владения Фурхенгира был успешным, многие Старшие Ведьмы и Грандмастеры Ауры пали во время экспедиции. Даже несколько Верховных Ведьм были серьезно ранены во время большой битвы с демоническим королем волков Фурхенгиром.

— Я слышал, маркиза Делароза до сих пор не оправилась от ран, полученных ею в том рейде. Теперь я могу понять, почему семья Делароза относится к вам с таким вниманием, учитель Кадье. Ваши родители, должно быть, были одними из ближайших приближенных маркизы Делароза.

— Я тоже стала сиротой в результате Великих экспедиций. Однако я потеряла родителей во время Второй Великой Экспедиции, — упомянула Эстер Торнтон, прежде чем добавить с самоуничижительной улыбкой: — Увы, мне не посчастливилось быть воспитанной в какой-либо знатной семье.

— Вы пытаетесь узнать больше о героических подвигах ваших родителей во время Третьей Великой экспедиции, учитель Кадье? — спросила Эстер Торнтон вскоре после того, как перестала зацикливаться на своем прошлом.

Тем не менее, Ваан смог ответить только кривой улыбкой.

— На самом деле, мне никогда не говорили, кем были мои родители, поэтому я пытаюсь узнать, кем они были, изучая записи, связанные с Третьей Великой Экспедицией, — сказал Ваан.

Хотя это было правдой, что Ваан не знал, кто были биологические родители его тела, это не было причиной, по которой он взял в руки Сборник материалов Третьей Великой экспедиции.

Ваан просто чувствовал, что существует связь между унаследованным им Эфирным камнем, в котором находилась система, и Третьей Великой Экспедицией, где Семь Королевств ведьм объединили силы под руководством Трансцендентной Ведьмы Черной Розы, чтобы совершить набег на владения демонического короля волков Фурхенгира.

Он не мог не думать о том, что все это было связано с тем, что он обладал Бессмертной Ликанской родословной.

http://erolate.org/book/4625/465173