Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (18+): Глава 145

— О? Не возражайте, если я тоже взгляну, леди Хелия? — Табита Данбринер заняла свое место на пустой стороне длинного стола. Поприветствовав Эмбер Киллиан и Асторию Брэйвхарт, она с любопытством спросила: — Итак, как называется книга?

— “Книга Соломона Рафны", — произнесла Хелия Ашенборн.

— Что? — Табита Данбринер была ошеломлена, думая, что ослышалась. Однако у нее не было проблем со слухом. Она нахмурила брови и спросила: — Какая ведьма настолько дерзка, чтобы так небрежно использовать титул Соломон?

— Я и есть та дерзкая ведьма, — хладнокровно заявила Астория Брэйвхарт.

После того, как Хелия Ашенборн и Табита Данбринер услышали эти слова, они были ошеломлены, они были не в состоянии думать. Прошло некоторое время, прежде чем они смогли ответить.

— Что ж, должна быть веская причина, по которой директор Астория выбрала такое название для этой книги, — предположила Табита Данбринер с кривой улыбкой.

— Верно… Директор Астория действительно сказала, что я пойму, как только прочитаю ее, — сказала Хелия Ашенборн.

Вскоре после этого Хелия Ашенборн коротко ознакомилась с “Книгой Соломона Рафны”.

Сначала на ее лице отразилось обычное любопытство. Но выражение ее лица быстро изменилось, став сосредоточенным, а затем полностью поглощенным в содержание.

Табита Данбринер наблюдала, как Хелия Ашенборн продемонстрировала постепенную смену удивления на изумление, затем перешла от изумления к просветлению.

Вскоре Хелия Ашенборн могла испытывать только благоговение к человеку по имени Ваан Рафна.

— Теперь я полностью понимаю, что имела в виду директор Астория. Это не просто книга с глубокими знаниями. Это евангелие магии! — заявила Хелия Ашенборн, со вздохом неохоты закрывая "Книгу Соломона Рафны".

Она хотела продолжать читать, но не могла заставлять ждать трех Верховных ведьм, в то время как сама была всего лишь Старшей ведьмой высшей ступени.

Хелия Ашенборн передала книгу Табите Данбринер, чтобы та тоже ее прочитала.

Несколько мгновений спустя Табита Данбринер не смогла удержаться и тоже закрыла книгу со вздохом, как сделала это Хелия Ашенборн. Но она не спешила возвращать книгу.

— Могу я спросить, кто такая Ваан Рафна и где она находится, директор Астория? — Спросила Табита Данбринер, прежде чем добавить: — Я хотела бы встретиться с этим человеком и засвидетельствовать ей свое почтение. Ее знания просто трансцендентны.

— Ваан Рафна – это он… — поправила Астория Брэйвхарт с печальным видом при упоминании имени Ваана.

Хелия Ашенборн и Табита Данбринер были потрясены, услышав, что Ваан Рафна не была женщиной, несмотря на то, что этот человек обладал такими глубокими знаниями в магии.

В то же время они быстро поняли, почему именно директор Астория дала название книге. Знание осталось, но человек исчез.

Увидев выражение лица Астории Брэйвхарт, Табита Данбринер решила больше не допытываться. Позже она проведет частное расследование в отношении этого человека.

— Директор Астория, у меня к вам смелая просьба. Вы не отдадите мне эту книгу? — спросила директор Табита вскоре после этого откровения с искренним и полным надежды видом.

— Вы понимаете, что вы говорите, директор Табита? Это очень грубо с вашей стороны, — раскритиковала Эмбер Киллиан, прищурившись на Табиту Данбринер.

— Возможно, — спокойно произнесла Табита Данбринер. — Но, учитывая наше положение, я полагаю, что директор Астория полностью меня понимает. Такого рода знания не должны быть монополизированы. Они должны быть распространены во всех академиях королевства.

— Поэтому я надеюсь сделать копии книги и использовать их в качестве основного учебного материала в моей академии, — заявила Табита Данбринер.

— Все прекрасно. Вы можете оставить ее себе. Я ожидала это услышать, когда доставала книгу, — кивком разрешила Астория Брэйвхарт. — К счастью, я захватила дополнительный экземпляр.

— Однако это мой последний экземпляр. Так что вы не можете его получить, леди Хелия. Мне нужно доставить книгу в столицу, так что, я надеюсь, директор Табита поделится с…

Внезапно в Большой зал влетела огненная птица и приземлилась на руку Эмбер Киллиан, прежде чем она получила от нее сообщение и кивнула.

— Мой посыльный прибыл, так что на этом я откланяюсь, — сообщила Эмбер Киллиан, вставая, чтобы покинуть Большой зал. — Сразу после этого я отбываю в столицу, так что не могли бы вы оказать мне услугу, пока я не вернусь, леди Хелия?

— Чем я могу быть полезна Великому инквизитору? — спросила Хелия Ашенборн, выражая свою готовность оказать Эмбер Киллиан услугу.

— Я уже разместила нескольких своих человек вокруг горы Красного Гоблина, чтобы следить за псами Ассамблеи Тихой Ночи. Однако моих людей немного, поэтому в круге их наблюдения есть значительные пробелы, — сказала Эмбер Киллиан.

— И хотя псы Ассамблеи Тихой Ночи вряд ли доберутся до горы Красного Гоблина, я надеялась, что вы могли бы направить несколько войск для усиления окружения горы Красного Гоблина.

— Считайте, что дело сделано, Великий Инквизитор, — решительно заявила Хелия Ашенборн.

— Спасибо, я у вас в долгу, леди Хелия, — выразила свою благодарность Эмбер Киллиан, прежде чем покинуть Большой зал.

Сразу после этого Астория Брэйвхарт тоже встала, чтобы последовать за ней к выходу.

— Мне нужно последовать за маркизой Эмбер в столицу, поэтому я тоже откланяюсь, — сообщила Астория Брэйвхарт и ушла, не дожидаясь их ответа.

Хелия Ашенборн и Табита Данбринер на самом деле хотели продолжить разговор с Асторией Брэйвхарт. И все же ничего нельзя было поделать, когда она спешила уйти.

Через несколько мгновений после того, как они ушли, Хелия Ашенборн переключила свое внимание на Табиту Данбринер.

— Директор Табита, как насчет того, чтобы оставить “Книгу Соломона Рафны” на мое попечение? Я обязательно вышлю вам копию сразу после того, как закончу ее копировать, — пообещала Хелия Ашенборн.

— Ни за что, — отказалась Табита Данбринер. — Зачем мне нужно это делать, если я сама могу скопировать книгу? Просто наберитесь терпения и подождите, леди Хелия. Я обязательно пришлю вам копию, когда сделаю ее.

И Табита Данбринер, и Хелия Ашенборн хотели дочитать “Книгу Соломона Рафны” до конца.

Получив представление о его глубоких знаниях, которые ничем не отличались от евангелия магии, они обе ощущали зуд знания, который они не удовлетворят, пока не прочитают книгу полностью.

— Я хочу прочитать книгу, но и вы тоже. Как мы должны это решить? — спросила Хелия Ашенборн, нахмурив брови.

— Как насчет такого: я куплю трехдневный запас того нового волшебного зелья, которое вы вчера выставили на продажу, в два раза дороже?

— Договорились!

Удивительно, но Хелия Ашенборн с готовностью согласилась с предложением Табиты Данбринер.

http://erolate.org/book/4625/465211