Готовый перевод The Witch Hunter System / Укротитель ведьм (18+): Глава 180

Маркиза Эмбер отправила небольшую часть своих войск на трех волшебных воздушных кораблях в разведку и наблюдение за всей горой Красного Гоблина.

В то же время она ждала прибытия исследовательской группы, которая проинформировала бы ее о ситуации.

— Я ожидала, что исследовательская группа подготовится к нашему прибытию, но, похоже, у них даже нет аванпоста, — небрежно прокомментировала Хелия.

— Леди Хелия, вы, должно быть, шутите. Исследовательская группа принадлежит другому Инквизитору и их численность невелика, как и их сила. Истощение их сил для наблюдения за границами горы Красного Гоблина сделало бы их уязвимыми. Они погибли бы при столкновении с псами, — хладнокровно объяснила Эмбер.

— Ах... Вы правы, маркиза Эмбер. Я немного не подумала, — ответила Хелия с кривой улыбкой.

— Как бы то ни было, Инквизитор Розедрия, скорее всего, действительно создала аванпост. Однако явно не здесь; он должен был быть где-то к западу от горы Красного гоблина. В конце концов, она привела свои силы с западной стороны мне на помощь, — добавила Эмбер.

— В любом случае, ее исследовательская группа уже должна была получить сигнал с волшебных дирижаблей. Хотя Инквизитор Розедрия не приедет, поскольку ей нужно поддерживать командование исследовательской группой, ей следовало послать кого-нибудь поближе к нам.

Пока они ждали, Астория внезапно вышла вперед, намереваясь углубиться в горы.

— Куда вы направляетесь, директор Астория? — быстро спросила Эмбер.

— Я не могу просто сидеть здесь и ждать. Я присоединюсь к наемникам и уничтожу гоблинов, оккупировавших гору, чтобы расчистить нам путь в центральный регион, — решительно заявила Астория, поднимая свой двуручный меч.

— Вы – наша главная боевая сила против людей-волков, директор Астория. Если вы исчерпаете свои силы в уничтожении вредителей, мы окажемся в серьезной опасности, когда столкнемся с людьми-волками, — Хелия нахмурилась и продолжила: — Я действительно не понимаю вашего намерения. Пожалуйста, развейте мои сомнения, директор Астория.

— Похоже, вы больше заинтересованы в возвращении тела Ваана Рафны, чем в уничтожении людей-волков ради безопасности Королевства. Мы даже не знаем, есть ли у них тело Ваана Рафны и знают ли они, куда отправили его тело.

— Я прочитала не всю книгу Соломона Рафны. Возможно, этот человек действительно был удивительным и бесценным, но он таким был, пока был жив. Теперь, когда он мертв, знания, которые он оставил после себя, важнее его тела.

— Я не понимаю, почему вы так яростно хотите вернуть его тело, — высказала свое сомнение Хелия.

Эмбер тоже взглянула на Асторию, и в ее сердце зародились такие же сомнения. Она задавалась вопросом, действительно ли Астория влюбилась в Ваана Рафну, что само по себе казалось нелепым.

В конце концов, директор Астория пережила ужасную Священную войну против демонов Геенны и прожила более трехсот лет, не вступая ни в какие отношения.

Каким бы великим Ваан Рафна ни был при жизни, было бы странно, если бы директор Астория влюбилась в него, ни разу с ним не встретившись.

Вернуть тело Ваана Рафны было необходимо, но директор Астория уже проявила по отношению к нему нечто большее, чем простое уважение.

— Может быть, все так, как сказала маркиза Эмбер. Может быть, я действительно влюблена.

— Но это же нелепо.

— Возможно. Я сама себя не совсем понимаю, — безучастно произнесла Астория, прежде чем добавить: — но трудно не почувствовать такие чувства, прочитав записи Учителя Рафны.

— Что вы имеете в виду, директор Астория? — Эмбер и Хелия одновременно нахмурились

— Люди, которые прочитают записи Учителя Рафны, только заметят, насколько глубоки его магические знания или насколько продвинулись его исследования. Но только я могу видеть дальше этого... Потому что его исследовательские заметки напрямую связаны со мной.

— Существует два основных типа магии, основанной на свойствах света: атакующая и исцеляющая. Все должны знать, что у меня нет способностей к атакующей магии света, я могу только исцелять; вот почему я взяла в руки меч.

— Однако каждая ведьма может пользоваться магией без атрибутов, независимо от их атрибутивной специализации. Конечно, вы все можете подумать, что это просто совпадение, что Учитель Рафна углубился в исследования магии без атрибутов, и не ради меня.

— Но исследование магии без атрибутов было только началом. Если бы вы прочитали дальше, то увидели бы, что следующие его магические теории сосредоточены на применении магии света исцеляющего типа и улучшении физических атрибутов.

— Теперь, когда вы упомянули об этом, директор Астория, это действительно звучит так, как будто исследовательские заметки Ваана Рафны были связаны с вами, — вставила Эмбер, по-видимому, наполовину убежденная. Но затем она добавила: — Но если вы подумаете об этом в отрыве от своей ситуации, вы могли бы сказать, что Учитель Рафна мог просто исследовать вашу магию, чтобы найти способ улучшить свое собственное тело.

— Это тоже похоже на правду, — Астория слегка улыбнулась.

Конечно, последней каплей в море ее уверенности стала последняя часть заметок Учителя Рафны. В них речь шла о пути продвижения Верховной Ведьмы, о котором она писала в диссертации, но в конечном счете забросила, потому что думала, что это не сработает.

Однако Учитель Рафна исследовал его и развил достаточно, чтобы убедить ее в том, что ее идея была правильной с самого начала и ей просто не хватало глубины знаний.

Увы, на этом заметки заканчивались. Они были незавершенными.

Кто-нибудь другой не достиг бы того, что достиг Учитель Рафна, и за всю свою жизнь, поскольку никто больше не обладал интеллектуальными талантами Ваана Рафны.

И когда Астория думала о том, что кто-то посвятил себя магическим исследованиям ради нее, она, естественно, чувствовала себя тронутой этим поступком.

Тем не менее, она не хотела обсуждать это дальше с маркизой Эмбер и леди Хелией, поскольку это казалось ей личным делом.

…

Некоторое время спустя член исследовательской группы, наконец, прибыл к ним после определения местоположения их лагеря.

— Приношу глубочайшие извинения за долгое ожидание, Великий инквизитор! — Член исследовательской группы, Старшая Ведьма ранней стадии с длинными черными волосами, быстро поклонилась перед Эмбер Киллиан.

— В этом нет необходимости, — Эмбер отмахнулась от слов собеседника взмахом руки и холодно сказала: — Просто проинформируй меня о ситуации. Зафиксировали ли вы какие-нибудь странные перемещения в горе Красного Гоблина за последние два дня?

— Докладываю Великому инквизитору: исследовательская группа действительно обнаружила нечто странное в горе, — ответила черноволосая Старшая Ведьма.

— О? — В глазах Эмбер промелькнула серьезность, прежде чем она потребовала: — Продолжай.

— Да, Великий инквизитор!

http://erolate.org/book/4625/465246